Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 771. Доктор Ло Юй

- Чего мне бояться? Господин Ван был бы рад.

Учитель и ученица смеялись всю ночь, но Сюэ’эр в зале Цзинхэ всю ночь была грустной.

- С сегодняшнего дня ты будешь лежать в постели и притворяться больной. Чжоу Ань обязательно попросит императорского лекаря проверить тебя. В это время ты примешь эту пилюлю, и императорский врач ничего не сможет выяснить.

Цзянь Юнь вложила синюю таблетку в руку Ци Жун Юэ.

В этот момент вошла дворцовая служанка, чтобы доложить: «Государыня-императрица, Его Величество прибыл в зал Цихэ».

Ци Жун Юэ кивнула: «Я поняла, можешь идти». После того, как дворцовая служанка ушла, она поспешно легла и приняла болезненный вид.

Как только Чжоу Ань вошел во внутренний зал, он увидел Ци Жун Юэ, лежащую на кровати с белым лицом, и Цзянь Юнь, наблюдавшую со стороны.

Он поспешно шагнул вперед:

- В чем дело?

Цзянь Юнь вздохнула.

- Длительная депрессия вызвала болезнь. Изначально это была просто сердечная тоска, но я не ожидала, что хворь распространится на все тело. Болезнь приобрела затяжное течение, боюсь, улучшения ждать нескоро. - Цзянь Юнь взглянула на Чжоу Аня, а затем сказала: - Это все моя вина. Если бы я не отсутствовала во дворце слишком долго, а вернулась раньше, чтобы обнаружить ее отклонения, Жун Юэ не была бы сейчас так серьезно больна.

Чжоу Ань знал, что Цзянь Юнь была наставницей Ци Жун Юэ, и ее медицинские навыки, вероятно, были лучше, чем у нее. Теперь Жун Юэ в таком состоянии. Неужели у нее и правда какое-то острое заболевание? Он не мог не задаваться вопросом: мог ли это быть их план «страдания плоти», чтобы заставить его отпустить ее обратно в Чу?

Чжоу Ань подумал об этом и сразу же сказал:

- Недавно во дворец был принят новый императорский врач. Я слышал, что он хорошо разбирается в сложных болезнях. Я сейчас же отправлю кого-нибудь за ним.

Ци Жун Юэ махнула рукой:

- Не нужно, я знаю свое тело. Мне недолго осталось, не беспокойтесь обо мне больше. Сейчас уходите и дайте мне отдохнуть.

Чжоу Ань уговаривал её и так и сяк, и Ци Жун Юэ «неохотно» дала разрешение, чтобы её осмотрел императорский лекарь.

Полчаса спустя в зал Цихэ был приглашен мужчина средних лет. В глаза сразу бросалось его безбородое, с рождения цвета пшеничной муки лицо. Когда он увидел Цзянь Юнь, он сначала опешил, а затем обрадовался:

- Это… это правда учитель Цзянь?

Цзянь Юнь посмотрела на него, приподняв брови. Он показался ей знакомым, но она не могла вспомнить, кто это.

- Кто вы?

Мужчина средних лет поспешно сказал:

- Учитель Цзянь, разве вы не помните? Двадцать лет назад вы спасли мне жизнь. Я сказал, что мне очень интересна медицина, и вы оставили мне книгу про медицину. Все мои нынешние медицинские навыки почерпнуты из этой медицинской книги. Учитель Цзянь, вы моя благодетельница.

Чжоу Ань был очень обеспокоен болезнью Ци Жун Юэ. Видя волнение на лице мужчины, казалось, он уже забыл, что пришел осмотреть императрицу. Откашлявшись, Чжоу Ань сказал низким голосом: «Доктор Ло Юй, вы можете наверстать упущенное и поговорить о прошлом позже. Сейчас вам необходимо проверить состояние государыни».

Доктор Ло Юй снова и снова закивал: «Да, да, я прямо сейчас её осмотрю».

Доктор Ло Юй подошел к постели больной и тщательно исследовал состояние Ци Жун Юэ. Его брови хмурились все сильнее и сильнее по мере осмотра.

Видя, что его лицо было не очень хорошим, Чжоу Ань еще больше встревожился в своем сердце:

- Скажите, что с ней?

Доктор Ло Юй поспешно ответил:

- Отвечаю Вашему Величеству, государыня-императрица страдает от депрессии и очень больна.

Действительно ли это депрессия? Почему он не заметил этого раньше?

- Вы знаете способ лечения?

Доктор Ло Юй покачал головой:

- Будь это обычная болезнь, вызванная заботами и тревогами, можно было бы что-то сделать, но государыня-императрица слишком долго оттягивала лечение. От длительной депрессии нет лекарства.

- Наглая ложь! - Чжоу Ань был в ярости и накричал на доктора Ло Юя.

Доктор Ло Юй немедленно опустился на колени и поклонился Чжоу Аню:

- Ваше Величество, успокойтесь, каждое слово презренного слуги правдиво, это не пустая болтовня.

http://tl.rulate.ru/book/30110/2373260