Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 763. Нарисуй мой портрет

Думая о беззаветной любви Чжэн гогуна к своей жене, госпожа Чжу снова была убита горем. Она не хотела жить жизнью своей матери. Целый день ей приходилось сталкиваться с группой ревнивых наложниц, и у нее не было ни одного спокойного дня.

Все говорят, что характер отца передается по наследству, и темперамент Чжэн Чжунвэня определенно был таким же, как у Чжэн гогуна.

***

Чжэн Чжунвэнь встал и сказал Сюэ Баочжэнь:

- У меня все еще есть некоторые официальные обязанности, поэтому я уйду первым.

Сюэ Баочжэнь остановила его:

- Ван Е, Баочжэнь научилась готовить несколько блюд. Может, в полдень вы сможете оценить их?

Чжэн Чжунвэнь уже на ходу ответил:

- В полдень я буду занят, я собираюсь поработать в кабинете.

Сюэ Баочжэнь мило улыбнулась про себя:

- Если ты будешь работать в кабинете, то я доставлю еду туда, чтобы поесть вместе с тобой.

В полдень Сюэ Баочжэнь, конечно же, вовремя принесла свежеприготовленную еду в кабинет. Чжэн Чжунвэнь сидел за столом и рисовал. Когда он услышал шаги, он решил, что это Сангуй, и попросил: «Налей мне чашку чая».

Сюэ Баочжэнь осторожно поставила коробку с едой, быстро налила чашку теплого чая и поставила ее на стол. Она думала, что он действительно работает, но не ожидала, что он будет рисовать.

Женщина на картине была очень красива, одета в обычную одежду, с просто заплетенными косами, улыбкой и красотой, которую, казалось, не способна коснуться мирская пыль.

- Это принцесса-защитница? – спросила она.

Чжэн Чжунвэнь остановил кисть в своей руке, поднял брови, чтобы посмотреть на нее, и недовольно сказал:

- Кто тебя впустил?

Сюэ Баочжэнь поставила чашку с чаем, которую держала в руке, и слегка улыбнулась:

- Я уже спрашивала тебя раньше в саду, и ты не отказался, поэтому я пришла.

Чжэн Чжунвэнь вообще этого не помнил. Расстроенный, он бросил кисть, которую держал в руке, в стаканчик для кистей и откинулся всем телом на спинку стула:

- Что ты здесь делаешь?

Не обращая внимания на его безразличное отношение, Сюэ Баочжэнь с улыбкой подошла к маленькому круглому столу и достала еду из коробки:

- Это несколько местных блюд, которые я приготовила. Ты, должно быть, никогда их не ел. Возьми и попробуй.

Воздух был наполнен ароматом еды, но у него совсем не было аппетита:

- Оставь, я съем это позже, а тебе лучше уйти.

Сюэ Баочжэнь не ушла, а вернулась к нему, посмотрела на картину на столе и сказала:

- Ты еще не сказал мне, является ли девушка на картине принцессой-защитницей?

Он нахмурился и почувствовал тупую боль в сердце:

- Да, это она, теперь ты можешь уйти?

Сюэ Баочжэнь покачала головой:

- Пока нет, я хочу спросить: она тебе все еще нравится?

Настроение Чжэн Чжунвэня стало немного возбужденным:

- Я сошел с ума? Она бросила меня и вышла замуж за кого-то другого. Что в ней такого хорошего? Почему она должна по-прежнему нравиться мне?

Сюэ Баочжэнь слегка улыбнулась:

- Если она тебе не нравится, почему ты хочешь ее нарисовать?

Чжэн Чжунвэнь холодно фыркнул:

- Поскольку я ненавижу ее, я хочу нарисовать ее и запомнить каждую черточку ее лица. Я не могу забыть эту ненависть.

Так ли это на самом деле?

- Мой тебе совет: пусть прошлое останется в прошлом, - сказала Сюэ Баочжэнь. - Не люби ее больше, не думай о ней больше и не ненавидь ее больше. Тогда она полностью исчезнет и больше не будет существовать в твоем сознании, разве нет?

Чжэн Чжунвэнь странно взглянул на нее. Эта женщина сумасшедшая? Какое всё это имеет к ней отношение?

Сюэ Баочжэнь схватила портрет со стола, смяла его в комок и бросила на землю. Она улыбнулась и сказала: «Лучше нарисуй мой портрет, Ван Е».

Глаза Чжэн Чжунвэня были прикованы к бумаге на земле, и его сердце переполняло множество ощущений. Он внезапно встал и зашагал прочь из кабинета.

Сангуй вошел снаружи, держа в руке несколько блюд, которые Чжэн Чжунвэнь любил есть. Видя, что в кабинете больше никого не было, кроме Сюэ Баочжэнь, он не мог не задаться вопросом: «Где мой господин?»

http://tl.rulate.ru/book/30110/2360201