Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 712. Волшебный жемчуг

Он никогда не хотел, чтобы Чжэн Чжунвэнь закончил вот так. Он не мог не волноваться, опасаясь, что когда Чжунвэнь умрет, он не только лишит себя жизни, но и души - Тянью.

Бросившись к воротам дворца, Ци Жун Юэ показала нефритовую подвеску, которую ей подарил Чжоу Ань. Стражник увидел ее и сразу же пропустил.

Вместо того чтобы разыскать Чжоу Аня, она отправилась прямо в зал Чаолян, чтобы повидаться со старым Ваном Чжоу.

Старый Ван Чжоу был очень рад услышать, что она вернулась живой. Он немедленно объявил, что хочет ее видеть.

Как только Ци Жун Юэ вошла во внутренний зал, она опустилась на колени перед старым Ваном Чжоу, ничего не сказав.

В своей жизни она редко опускалась на колени. Никто не заслуживал того, чтобы она стояла на коленях, кроме ее родителей и учителей.

Но сегодня она преклонила колени перед Ваном Чжоу.

Старый Ван Чжоу тоже был удивлен. Он поспешил вперед и помог ей подняться:

- Принцесса Юэ, зачем ты так? Вставай и расскажи, что стряслось.

Ци Жун Юэ покачала головой, слезы, не переставая, текли из её глаз:

- Ваше Величество, я хочу кое о чем попросить. Надеюсь, что вы не откажете мне в моей просьбе.

Старый Чжоу Ван нахмурился. В чем дело? Что могло заставить такую гордую девушку преклонить колени и заплакать?

- Расскажи мне всё по порядку, - он не осмелился согласиться, не зная, о чём она желает попросить.

- Ваше Величество, спасая меня, мой жених подверг опасности свою жизнь. У меня отличные медицинские навыки, но я не могу вернуть его с Небес. Я надеюсь, что Ваше Величество сможет одолжить мне волшебный жемчуг, чтобы спасти ему жизнь.

Лицо старого Вана Чжоу сильно изменилось, и он замолчал. Это цзяочжу - сокровище королевской семьи династии Чжоу. Как его можно позаимствовать? У них есть только один цзяочжу. Если он отдаст его ей и спасёт жизнь ее жениху, он сольется воедино с его телом. Эту вещь нельзя будет вернуть. Это будет не ссудой, а даром.

- Ваше Величество, я умоляю вас быть милосердным и помочь ему! - Ци Жун Юэ склонилась, ее белый лоб коснулся холодного и твердого мраморного пола.

Старый Ван Чжоу нахмурился и ничего не сказал.

В это время во внутренний зал вошёл Чжоу Ань. Он увидел Ци Жун Юэ, стоящую на коленях на полу, и поспешил вперед, чтобы помочь ей подняться: «Жун Юэ, что ты делаешь? Что случилось?»

Ци Жун Юэ не издала ни звука, но ее плечи продолжали дрожать, а слезы стекали по тыльной стороне ее ладони на землю.

Чжоу Ань посмотрел на своего отца и спросил:

- Отец, в чем дело? Ты её обидел?

Старый Ван Чжоу пристально посмотрел на него и сказал глубоким голосом:

- Следуй за мной. Мне нужно кое-что с тобой обсудить.

Старый Ван Чжоу повел Чжоу Аня в задний зал, а дворцовая служанка помогла Ци Жун Юэ подняться и усадила в кресло.

Минь Хэнчжи и У Цзян наблюдали за Чжэн Чжунвэнем, чье дыхание было едва различимо, за пределами зала Чаолян.

Цзинь Ван спросил У Цзяна:

- Дядя У, вы раньше говорили, что в королевской семье Чжоу есть цзяочжу, который может воскрешать мертвых, это правда?

У Цзян также догадался о цели поездки Ци Жун Юэ и кивнул:

- Да, у королевской семьи Чжоу действительно есть волшебный жемчуг. Если верить легендам, он может вернуть мёртвого к жизни. Трудно сказать, правда это или нет. Однако,  это цзяочжу - сокровище королевской семьи Чжоу. Смогут ли они одолжить цзяочжу Жун Юэ?  

Минь Хэнчжи покачал головой:

- Трудно сказать. Но она водит дружбу с пятым принцем Чжоу Анем, а в этом вопросе императорская семья будет иметь решающее слово.

Оба прерывисто вздохнули. Трудно понять, что происходит в мире. Например, как можно принять то, что прежде пышущий здоровьем человек, сейчас лежал практически бездыханным?

Задний зал дворца Чаолян

«Отец, что случилось? Почему она преклонила колени перед тобой?» - спросил старого Вана сын.

http://tl.rulate.ru/book/30110/2251890