Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 658. Медицинская биография

«Учитель, я не позволю тебе умереть, ни в коем случае. Я не могу снова потерять свою семью, не могу», - слезы потекли по тыльной стороне ладони Цзянь Юнь. Они были такими горячими, что едва не обожгли ей сердце.

Как она вообще могла захотеть покинуть Жун Юэ? Ее ученица встретила так много людей, пережила так много и, наконец, добилась своего. Она не хотела снова расстраивать ее.

Но самое беспомощное в мире – понимать, что не всё тебе подвластно.

Способ вылечить ее болезнь существует, но нынешней Ци Жун Юэ лучше этого не знать.

- Учитель, я помню запись об эпилепсии в «Необыкновенной медицинской биографии», там, кажется, упоминается врожденная злокачественная эпилепсия, верно? - Ци Жун Юэ вдруг вспомнила об этом абзаце и поспешно попросила у Шифу доказательства.

Лицо Цзянь Юнь слегка напряглось, и она поспешно покачала головой:

- Нет, я не помню, чтобы в «Необыкновенной медицинской биографии» были записи о лечении эпилепсии. Нет, нет, определенно нет. Ты двигаешься не в том направлении.

Ци Жун Юэ нахмурилась, сомневаясь. Она действительно что-то напутала? Но Шифу выглядит так, будто лжет.

Она не стала углубляться в это, втайне решив как можно скорее найти эту книгу-биографию.

- Учитель, пойдем со мной во дворец. Я буду хорошо заботиться о твоем здоровье.

Цзянь Юнь покачала головой:

- Нет, господин Ван все еще нуждается в моей заботе. Я должна залечить его рану и не могу оставить его одного.

В глазах своего учителя Ци Жун Юэ увидела оттенок мягкости, который, казалось, стал более очевидным, когда она упомянула господина Вана.

Ци Жун Юэ улыбнулась:

- Шифу, ради того, чтобы позаботиться о ранении господина Вана, отказывается войти во дворец?

- Конечно, думаешь, есть ещё какая-то причина? - сказала Цзянь Юнь с сухой улыбкой.

- Думаю, есть много причин этому, - многозначительно протянула Ци Жун Юэ. – Не знаю, о чем подумала Шифу в этот момент?

Лицо Цзянь Юнь покраснело, и она строго взглянула на Ци Жун Юэ.

- Теперь ты можешь даже небрежно подшучивать над своим учителем. Похоже, ты действительно храбрая.

Рассмеявшись в голос, они проговорили ещё некоторое время. Потом Ци Жун Юэ встала и ушла. Она больше не могла медлить. Она должна была как можно скорее найти эту биографию.

Прежде чем уйти, она зашла в комнату господина Вана и рассказала ему обо всём.

- Медицинская книга, которую ты ищешь, называется «Необыкновенная медицинская биография»?

Она кивнула:

- Да, вы слышали об этой книге?

Господин Ван покачал головой.

- Нет, я просто хочу запомнить ее название, чтобы послать кого-нибудь на ее поиски. Я надеюсь, что мы найдем ее как можно скорее. Скажи, где ты видела эту книгу раньше? - спросил господин Ван.

Она вздохнула:

- На горе Лайу, в жилище Шифу. Теперь оно полностью разрушено Чу Лянем. Всё потому, что он знал о связи между нами, поэтому уничтожил все её труды и имущество.

Они потеряли не только «Медицинскую биографию». На горе Лайу во время пожара исчезло много уникальных книг. К счастью, Шифу проявила предусмотрительность и ушла заранее, чего Чу Лянь не заметил.

- Тебе не нужно слишком винить себя, - утешил господин Ван. – Злые или добрые поступки людей от тебя не зависят. Твоя Шифу не будет винить тебя. Такова жизнь.

Ци Жун Юэ покачала головой:

- Я не верю в судьбу, я найду «Необыкновенную медицинскую биографию» и добуду рецепт, который может вылечить учителя.

Благодаря словам Ци Жун Юэ у господина Вана будто камень с души упал. Он знал, что если Ци Жун Юэ чего-то хочет, она всегда добивается своего.

- Что ж, я попрошу работников зала Ваньву сделать все возможное, чтобы найти эту медицинскую книгу. Как только появятся новости, я отправлю тебе послание.

http://tl.rulate.ru/book/30110/2006982