Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 612. Неожиданное предложение

Чжэн Чжунвэнь кивнул. Тяньци был хорошим человеком и мужественным юношей. Он бы достойным братом принцессы Тянью. Он был очень горд, мальчик перед ним наверняка станет императором династии Чу.

И все их усилия того стоят.

Разрушительная сила урагана превзошла всякое воображение. Казалось, что гигантская рука может оторвать небо и землю и перемешать их. Ветер постоянно дергал их, пытаясь затащить в темный и мрачный ад, и ноша, навьюченная на спины верблюдов, вылетела в огромный водоворот, наполненный черным песком.

Люди стиснули зубы, все руки были крепко сжаты вместе. Собравшись с мыслями и использовав все свои силы, они упёрлись в камень, упорно сопротивляясь притяжению урагана.

Господин Ван повернул голову и посмотрел на Цзянь Юнь, чье лицо было скрыто растрепанными волосами, и вдруг закричал: «Цзянь Юнь! Пообещай мне, если ты сможешь вернуться живой, то выйдешь за меня замуж, хорошо?»

Цзянь Юнь ошеломленно посмотрела на него. Его лицо было так близко. От прежнего богатого и красивого мужчины не осталось и следа. Его лицо было темно-красным, волосы сухими и растрепанными, а тело худее, чем когда он впервые вошел в пустыню. Он мог бы остаться в стороне от этих дел, но он пошёл с ними, несмотря ни на что. Он был с ней всё это время. Она не могла отрицать, что сначала недолюбливала его, иногда презирала и даже ненавидела. Он напоминал ей муху, обычно жужжащую в стороне от людей, но постепенно она привыкла к его существованию, также приняла его заботу о ней и медленно начала беспокоиться о его безопасности. Так маленькие ростки чувства потихоньку выросли в ее сердце.

В этот момент, момент жизни и смерти, у нее внезапно родился импульс, который раньше казался ей нелепым.

- Хорошо!

Господин Ван был ошеломлен. Он думал, что она будет относиться к нему так же, как раньше. Если бы он не видел ее доброты, он был бы уверен, что она отвергнет его, как бывало прежде и, возможно, даже с презрением.

Он повернулся к ней и крикнул:

- Что ты говоришь? Я тебя не слышу!

Она улыбнулась. Ее улыбающееся лицо, хотя и было покрыто черно-желтой пылью, всё равно казалось ему прекрасным.

- Я сказала, я обещаю тебе!

Если бы он не был связан веревкой, он бы вскочил, как безумный, и сто раз подбросил Цзянь Юнь в воздух, чтобы выразить свое волнение в этот момент.

Он скучал по ней всю сознательную жизнь и она, наконец, приняла его предложение.

Он бесчисленное количество раз представлял себе, как она обещает выйти за него замуж, но никогда не думал, что они окажутся в такой ситуации.

Ураган пришел и ушел быстро. Он забрал всё, что мог, включая нескольких верблюдов, которые не были привязаны туго. Тела всех людей оказались наполовину засыпаны песком. К счастью, их руки были свободны. Они вытащили свои кинжалы один за другим, перерезали веревки, которые их связывали, и вновь обрели свободу.

После страшной бури они многое потеряли. Запасов еды и воды осталось не так уж много. Все они были сметены ураганом, помимо десяти волчьих шкур там ничего не осталось.

Но, к счастью, все они были в безопасности.

Чжэн Чжунвэнь посмотрел на небо. Как сказала Дина, после урагана первоначально темное небо прояснилось, и звезды и луна осветили черную пустыню, блестевшую черно-желтыми бликами. От этой красоты захватывало дух.

Бывает, небывалую красоту можно увидеть лишь тогда, как испытаешь смертельную опасность.

http://tl.rulate.ru/book/30110/1892433