Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 534. Замужество

По мнению Чу Тяньсинь, Минь Хэнчжи, возможно, самое редкое сокровище в мире, человек, образ которого она хранит глубоко в сердце. Но в представлении Чу Ляня Минь Хэнчжи - это утка, которую ощипали и медленно приготовили в кипящей воде. По его мнению, Минь Хэнчжи никогда не сможет летать.

Кто в этом мире может отказаться от такой чести? Стать зятем императора династии Чу, почти так же славно, как быть его собственным сыном.

Когда Минь Хэнчжи вернулся в свой особняк, ему всё больше казалось, что что-то не так. Он решил, что должен немедленно приказать своим приближенным тайно покинуть дворец, отправиться в поместье хоу Юнпина и попросить женщину, которая притворяется госпожой Чжэн, быть более бдительной в эти дни, чтобы никто не смог обнаружить никаких улик.

В полночь человек Цзинь Вана прокрался обратно в особняк и направился прямо в кабинет, где находился Минь Хэнчжи.

- Господин, как вы и ожидали, из дворца послали людей, чтобы исследовать дом хоу Чжэна ночью.

Минь Хэнчжи нахмурился и спросил:

- Как всё прошло?

- Опасность была близка, - ответил мужчина. - Я чуть не попался им. К счастью, та женщина появилась вовремя. На какое-то время мы их одурачили. Но, по оценкам моих подчиненных, хотя на этот раз мы прошли испытание, боюсь, что, если император снова заподозрит неладное, он не просто пошлет кого-нибудь шпионить.

Именно об этом и беспокоился Минь Хэнчжи. Когда подозрения Чу Ляня углубятся, если он прикажет жене хоу Чжэна отправиться во дворец, чтобы встретиться с ним, то всё будет немедленно раскрыто. Чу Лянь, такой хитрый человек, наверняка догадается о цели, которую преследует хоу Чжэн в Лунси.

Это только вопрос времени, когда всё будет раскрыто. Оставалось надеться, что Тяньци сможет отыскать черную кавалерию, тогда раскрыть их положение будет намного безопаснее. Северная часть войск командующего 200 000-й армией в Лунси также будет переименована в Чжэн-яньшунь [1], чтобы никто не мог обвинить хоу Чжэна в государственной измене.

[1] ист. чжэн-янь - советник-наставник императора, шунь – покорный.

Больше всего он беспокоился о Ци Жун Юэ, которая находилась близ Чу Ляня. Она оказалась в очень трудной ситуации. Перед ней были волки, а сзади гепарды. Ей нужно было продумывать каждый свой шаг.

Минь Хэнчжи не знал, что испытывает по отношению к Ци Жун Юэ. Она ему нравится? Или он принимает ее за тень Тянью? Или ни то, ни другое? Он не знал, его разум был в смятении.  

***

- Папа, я не пойду за него, - Ци Жун Сюэ нахмурилась и сморщила нос, как будто увидела нечто омерзительное.

Ци Юнчунь бросил рисунок прямо на стол и сказал холодным голосом:

- Не пойдешь? И как у тебя только язык повернулся? Брак женщины всегда решался ее родителями. Разве у тебя есть право голоса?

Ци Жун Сюэ посмотрела на Ци Юнчуня красными глазами и заявила:

- Теперь ты взялся за меня? Если бы ты смог справиться с Ци Жун Юэ, ты позволил бы ей выйти замуж. Она твоя старшая дочь, и первой должна выйти замуж, разве нет?

Вдовец, которому почти 40 лет, невысокий, толстый и некрасивый - она чувствовала отвращение, даже просто глядя на его портрет, не говоря уже о реальном человеке. Так как она может прожить с таким человеком всю свою жизнь?

Ци Юнчунь сердито бросил:

- Негодница, как ты разговариваешь со своим отцом? Это не твоё дело. Тебе придется выйти за него, и точка!

Урожденная Лян больше не могла это слышать. Она подошла к супругу и сказала: «Мой господин, внешний вид этого человека действительно... впрочем, неважно. В городе Цзинду так много чиновников. Для Сюэ’эр всегда найдется хорошая семья».

http://tl.rulate.ru/book/30110/1766276