Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 517. Я не уйду

Минь Хэнчжи улыбнулся:

- Господин преувеличивает, у меня нет такого влияния на принцессу Тяньсинь.

Хотя Чу Лянь не поверил в это, он также счастливо улыбнулся:

- Всё равно славно, что ты приехал.

Поболтав еще немного, Чу Лянь велел Минь Хэнчжи отправляться в павильон Двойного Сердца, чтобы он провел немного времени с его дочерью.

- Принцесса, Цзинь Ван здесь, - доложила бледная Лянь’эр Чу Тяньсинь, полулежавшей на кровати.

Сердце Чу Тяньсинь тут же подскочило к горлу, а ее глаза были полны паники: «Он… как он здесь оказался? Почему пришел так внезапно?» Она поспешно схватила одеяло и укрылась им, полностью закрыв лицо.

В это время снаружи послышались знакомые шаги. Низкий голос Минь Хэнчжи прозвучал за дверью: «Принцесса, ты внутри?»

Глухой и невнятный голос Чу Тяньсинь донесся из-под одеяла: «Я здесь, но мне неудобно видеть тебя сейчас. Тебе лучше вернуться».

Как будто он мечтал о встрече с ней! Он не хотел ее видеть, независимо от того, красива она или уродлива. Он боялся, что, стоит ему вспомнить о смерти Тянью, и он вновь захочет ее убить.

Минь Хэнчжи уже собирался уходить, но увидел знакомую фигуру, приближающуюся издалека. Он не видел ее уже много дней. Она похудела, казалось, что ее стройное тело может сдуть сильным порывом ветра.

Думая о вынужденном браке, задуманном Инь Исюанем, его сердце не могло не болеть. Она приехала в Цзинду одна, беспомощная, неся на своих плечах невообразимо тяжелую ношу. Он хотел бы сделать что-то для нее, но, к сожалению, из-за своей личности мог действовать лишь с оглядкой.

Когда Чжэн Чжунвэнь предложил сопроводить Тяньци в Мобэй, он хотел сказать то же самое, но не смог. Его нынешний статус обрекал его на то, что он никогда не будет так свободен в своих поступках, как Чжэн Чжунвэнь.

Он повернулся к покоям и сказал: «Тяньсинь, я слышал, что в последнее время ты плохо себя чувствуешь. Я специально приехал навестить тебя, а ты меня прогоняешь?»

Обида в этих словах сделала Чу Тяньсинь беспомощной. Она так хотела его увидеть, но как она может встретиться с ними, будучи такой?..

- Хэнчжи, возвращайся первым. Когда мне станет лучше, я приду во дворец, чтобы найти тебя.

Ее голова все еще была накрыта одеялом, и она не осмеливалась даже выглянуть оттуда, опасаясь, что Минь Хэнчжи может ворваться в её покои без спроса.

Минь Хэнчжи не сводил взгляда с постепенно приближающейся Ци Жун Юэ. «Я не уйду, пока не увижу тебя», - упрямо заявил он.

В это время подошла Ци Жун Юэ. Обменявшись взглядом с Минь Хэнчжи, она осознала, что они понимают друг друга без слов.

Ци Жун Юэ прошла прямо мимо него без всякой паузы. Толкнув дверь, она вошла внутрь и тут же закрыла её за собой.

Чу Тяньсинь услышал звук открывающейся и закрывающейся двери и поспешно спросила Лянь’эр:

- Он… он вошел?

Лянь’эр покачала головой:

- Нет, это пришла Ци Сяоцзе.

Чу Тяньсинь почувствовала облегчение. Она осторожно отодвинула уголок одеяла и увидела, что, кроме Лянь’эр, в комнате была только Ци Жун Юэ. Резная дверь была оклеена тонкой бумагой. Высокая и прямая фигура просвечивала сквозь бумагу, мгновенно попав в поле зрения Чу Тяньсинь.

Он все еще снаружи. К счастью, он не вошел.

Ци Жун Юэ посмотрела на Лянь’эр. Девушка выглядела бледной, и ее тело непрестанно дрожало. Похоже, что в последнее время она сильно пострадала от выходок Чу Тяньсинь, да и то, что она жива по сей день, уже было чудом.

- Принцесса, пришло время наносить лекарство, - сказала Ци Жун Юэ Чу Тяньсинь.

http://tl.rulate.ru/book/30110/1742449