Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 444. Серьезный разговор

Чжэн Чжунвэнь сказал Сангую: «Сангуй, выйди наружу и следи, чтобы к двери никто не подходил». Телохранитель, стоявший за хоу Чжэном, тоже вышел вместе с ним.

В огромном зале осталось только два человека.

- А теперь говори, что хотел! - хоу Чжэн никогда не видел своего сына таким серьезным и рассудительным, поэтому чувствовал напряжение.

Чжэн Чжунвэнь встал, опустился на колени перед своим отцом и сказал: «Отец, твой сын принял решение касательно поместья хоу Юнпина, которое может разрушить его до основания либо заставить нашу семью вновь взлететь в случае успеха».

Сердце хоу Чжэна охватил благоговейный трепет. Он быстро взял сына за руку и помог ему подняться со словами: «Вставай и объясни подробнее».

Встав перед своим отцом, Чжэн Чжунвэнь глубоко вздохнул и сказал:

- Отец, император не умер.

- Что ты сказал? – не веря, переспросил хоу Чжэн.

- Император не умер. Он отправился в Цзинь. С самого начала он был с Жун Юэ.

Ноги хоу Чжэна стали ватными, и он упал в кресло. Одной этой фразы ему было достаточно, чтобы понять, что его сын собирается сказать дальше.

- Отец, Чу Лянь настоящий тиран. Видя, что правление династией находится в его руках, придворные не осмеливаются и слова вымолвить. Он послал евнухов убить императора. После того, как Минь Хэнчжи узнал об этом, он разработал план тайного спасения императора из дворца. На самом деле, та, кто сгорел во дворце, была личной служанкой императора, Бишуй. Император не пострадал и всё это время пребывал в безопасности.

Хоу Чжэн потихоньку приходил в себя. «Ну и что? – вздохнул он. - Даже если он сбежал из дворца, он всего лишь беспомощный сын императора. Что он может сделать? Хотя у Минь Хэнчжи есть солдаты, их всего несколько тысяч человек. А мы даже понятия не имеем, сколько глаз и ушей Чу Ляня располагаются в Цзине. Стоит Цзинь Вану начать действовать, о Цзинду и речи быть не может, он даже из Цзиня не сможет выйти».

Чжэн Чжунвэнь покачал головой:

- Отец, всё не так плохо, как ты думаешь. У нас есть план. Хотя он достаточно смелый, но вполне осуществимый.

Хоу Чжэн поднял глаза и посмотрел на своего сына, возвышающегося перед ним. Выражение его лица было серьезным, какого он никогда раньше не видел. Кажется, Чжунвэнь не оставил ему выбора.

- Сначала скажи мне, почему император обосновался в зале Жунъюй после того, как покинул дворец? Почему Минь Хэнчжи замешан в этом?

Чжэн Чжунвэнь рассказал правду о прошлом Минь Хэнчжи, об отношениях между Ци Жун Юэ и Чу Тянью, и о том, что они решили сделать. Слова выливались наружу, как жидкость из бамбуковых трубок.

Когда хоу Чжэн закончил слушать, в его сердце поднялся гнев. Он ударил кулаком по столу и сердито молвил: «Чу Лянь, собака, убил первого императора и принцессу таким жестоким способом. Теперь он отказывается отпустить даже единственного наследника императора Чу. Его сердце чрезвычайно ядовито».

- В результате наводнения в Синьяне множество людей остались без крова, все собрались за пределами Цзинь, ожидая милости двора, но что сделал Чу Лянь, возглавляющий правительство? Императорский двор находится под его контролем, неужели он не мог отправить зерно в Цзинь? Без помощи Жун Юэ и господина Вана эти беженцы либо умерли бы с голоду, либо их скосила бы болезнь, либо они ворвались бы в Цзинь и устроили бунт.

Хоу Чжэн вздохнул и кивнул: «Кто говорит обратное? По этому поводу я не раз выступал перед двором, но чиновники и пальцем не пошевелили, чтобы принять во внимание жизни людей. Если Чу Лянь действительно займет трон, нас и династию Чу, будет ждать тревожное будущее!»

http://tl.rulate.ru/book/30110/1630556