Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 430. Нападение

- Брат Ци, обещай мне, независимо от обстоятельств, хорошо заботиться о себе. Ты должен выжить во что бы то ни стало. Только если ты выживешь, у семьи Чу может быть надежда. Ради умерших отца, матери и императорской сестры, а также ради нас, кто стоит за тобой, ты должен быть сильным. Понимаешь?

Чу Тяньци кивнул, и из его глаз неудержимым потоком потекли слезы. Он мог притворяться высокомерным и безжалостным перед кем угодно, но перед Ци Жун Юэ он был сущим ребенком. Будто он и правда ее младший брат, его настоящие эмоции раскрывались только перед ней.

Спустя время, за которое сгорает одна палочка благовоний, Сюэ’эр собрала их вещи. Ци Жун Юэ тоже вышла из клиники. Она даже не взглянула на Инь Исюаня, который ждал ее, и пошла рядом с Сюэ’эр.

На этот раз она взяла с собой только одного охранника. Остальных она попросила остаться и как следует защищать Чу Тяньци. Кроме того, в присутствии учителя она уходила со спокойным сердцем. Медицинские навыки и боевые искусства Шифу были превосходны. С ней Тяньци будет в порядке.

Как и сказала Сюэ’эр, ночь была темной, как чернила. Покинув город, Инь Исюань приказал найти открытое место для лагеря.

Учитывая опыт прошлого раза, на этот раз Сюэ’эр взяла с собой достаточно еды и воды. Хозяйка и слуга устроились в палатке и жевали сухую пищу, отказавшись от приглашения Инь Исюаня.

Инь Исюань был очень зол. Он изо всех сил старался угодить Ци Жун Юэ, но она даже не хотела его видеть. Он сидел у костра злой и не спал всю ночь.

В летнюю ночь было много комаров, и группа охранников плохо спала. Отправившись в путь на следующий день, все они были вялыми. Когда они проезжали горную дорогу, их окружила группа бандитов.

Крупный мужчина с большим выдающимся клыком во рту крикнул Инь Исюаню и другим: «Я открыл эту гору и посадил это дерево. Если хочешь проехать по этой дороге, плати!»

Когда Инь Исюань, ученый, увидел такую сцену, его лицо на миг приобрело испуганное выражение, но потом он притворился спокойным и сказал: «Ты такой храбрый. Наш экипаж принадлежит императорскому двору. Ты осмелишься нас остановить?»

- Императорский двор – ну и что? – заявил верзила. - Мы голодны, нам нужно что-то есть. Наводнение затопило наш родной город. Мы ни разу не видели, чтобы императорский двор присылал нам еду, а мы должны уступить вам дорогу? Радуйтесь, что живы останетесь. Не говори глупостей. Отдай деньги, чтобы оплатить проезд. Иначе разговор будет другой. У ножей в руках моих братьев нет глаз.

Инь Исюань был ученым, честным ученым. Хотя у него были деньги, он не хотел отдавать их такому человеку. «Ты знаешь, к чему это приведет?» - спросил он.

Когда верзила понял, что тот не хочет платить, он разозлился и воскликнул: «Мне все равно, каковы будут последствия. Ты называешь это бесстыдством, но не вини меня за то, что я буду груб с тобой. Ребята, проверьте, что у них с собой, и заберите в уплату золото и серебро».

Сюэ’эр в карете спешно готовилась к бегству. Она про себя уже трижды обругала Инь Исюаня за то, что он дурак. Бандитам просто нужны деньги. Если бы они заплатили, всё завершилось бы благополучно. А теперь их явно ждала потасовка.

Ци Жун Юэ сказала Сюэ’эр: «Не бойся, спрячься за мной!» Она достала кинжал, который дал ей Чжэн Чжунвэнь, и крепко сжала его в руке.

В это время снаружи послышался лязг мечей. Вскоре дверь кареты распахнулась. Ци Жун Юэ собиралась нанести удар кинжалом, но увидела, что это Инь Исюань толкнул дверь, поэтому быстро остановилась и спросила: «Что ты делаешь?»

http://tl.rulate.ru/book/30110/1610703