Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 364. Любопытство не порок

Его голос становился все более и более горьким: «Я даже не знаю, как она выглядит!»

Ци Жун Юэ была удивлена. Указав на картину, она вымолвила: «А портрет…»

- Когда она была со мной, ее лицо всегда было закрыто, - ответил господин Ван. - Я видел только ее брови и глаза. Портрет был нарисован с помощью моего воображения.

Неудивительно, что человек на этой картине отличался от того, что она помнила. Вот в чём дело!

- Вы влюбились в нее, даже не увидев толком? И из-за неё так и не женились?

Господин Ван вздохнул и махнул рукой:

- Нет, все это в прошлом. Возможно, я больше никогда в жизни ее не увижу.

Ци Жун Юэ покачала головой:

- Я так не думаю. Пути Господни неисповедимы. Бог не позволил бы вам узнать друг друга без причины и не заставил потом расстаться навсегда. Вы смогли встретиться друг с другом при таких обстоятельствах, что доказывает, что судьба между вами не должна быть поверхностной. В этом случае связь между вами не может быть полностью разорвана. Однажды вы встретитесь снова.

Она смутно чувствовала, что девушка под вуалью была ее собственным учителем. По возрасту, медицинским навыкам и красивой слезинке в уголке ее глаз, это явно была Шифу.

Господин Ван посмотрел на серьезное лицо Ци Жун Юэ, внезапно улыбнулся и кивнул: «Вы правы. Пока мы живы, всегда есть надежда, и не стоит сдаваться».

После это господин Ван посмотрел на нее и резко сменил тему: «Я слышал, что вы отправились к императору, когда ездили в Цзинду на этот раз?»

Ци Жун Юэ улыбнулась и мягко кивнула: «Господин Ван находится дома, и всё равно может знать все на свете. Как и ожидалось, зал Ваньву хорош в этом!»

Господин Ван понял смысл ее слов, и вновь улыбнувшись, произнёс: «По всей стране раскидано много наших филиалов. Если мы владеем информацей, это хорошо для нашего будущего развития. Разве не так?»

- Зал Ваньву ведёт дела с недвижимостью. С каких это пор вы начали заботиться о нашем правительстве? – спросила она.

На что господин резонно Ван ответил: «Если вы хотите надолго обосноваться при правителе династии Чу, как вы можете быть в безопасности и в долгосрочной перспективе, если не будете обращать внимания на политические дела в стране?»

Ци Жун Юэ кивнула: «Также говорят, что любое дело, неважно насколько прибыльное и крупное, если людям, находящимся у власти, оно не по душе, всё будет напрасно».

- Ци Сяоцзе ходила во дворец, чтобы увидеть императора? – снова спросил он.

Ци Жун Юэ насторожилась. Почему господин Ван так настойчиво интересуется императором?

- Да, император в последнее время очень слаб. Лянь Ван попросил меня пойти во дворец и осмотреть его.

- Во дворце есть королевские врачи. Почему они решили пригласить Ци Сяоцзе? – не сдавался господин Ван.

Ци Жун Юэ становилось все более и более неловко. Она заставила себя улыбнуться и полушутливым тоном заявила: «Может быть, их покорили мои медицинские навыки. Врачи в имперском госпитале не заметили никаких проблем. Вот почему им понадобилась я».

- Так вы видели его? И в чём было дело?

- Господин Ван, боюсь, вам не следует об этом знать, - ответила Ци Жун Юэ.

Господин Ван чувствовал, что он слишком безрассудно выказал свой интерес. «Я взял на себя смелость спросить об этом, - сказал он, - потому что переживаю о Его Величестве императоре. Я надеюсь, что Ци Сяоцзе простит мне моё любопытство».

Ци Жун Юэ лишь рукой махнула: «Ничего страшного, я понимаю!»

До того, как будет установлено, враг господин Ван или друг, ей будет нелегко раскрыть ему хоть слово правды.

Они оба замолчали. Ци Жун Юэ посмотрела на него и спросила о его состоянии. Произведя осмотр, она с улыбкой сказала: «Похоже, в ближайшем будущем вам будет достаточно вовремя принимать лекарство. Три дня спустя вы должны будете выдержать действие пилюли Золотого Дракона».

http://tl.rulate.ru/book/30110/1511915