Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 345. Павильон Тяньсян

В магазине было много людей, поэтому Ци Жун Юэ взяла только одного охранника, а остальные остались дожидаться снаружи.

Продавщицей в магазине была женщина средних лет с улыбкой на добродушном круглом лице. В конце концов, большинство гостей в павильоне Тяньсян – девушки и женщины, а женщинам более уместно приветствовать друг друга.

Продавщица повидала множество людей на своем веку, и взгляд ее был наметан. С первого взгляда она приметила Ци Жун Юэ и Сюэ’эр. Их одежда была обычной, и они не носили роскошных украшений, поэтому в них можно было заподозрить людей небогатых, но их спокойное и самоуверенное поведение лишало ее желания смотреть на них свысока.

Она уже давно работала в павильоне Тяньсян. Каждый день она видела самых разных людей, от девушек королевских кровей до торговцев. Некоторые девушки из обычных семей, хотя и не могли себе этого позволить, тоже хотели присоединиться к веселью и посмотреть. Но когда эти люди входили в павильон Тяньсян, в их поведении проглядывала трусость.

Девушка перед ее глазами, хотя и была одета в обычную одежду, не уступала императрице своим благородным видом и осанкой.

- Пожалуйста, входите, барышни. Вы подгадали верный момент! Только что прибыла новая розовая пудра. Если бы вы пришли чуть позже, ее бы уже разобрали! - женщина с улыбкой повела Ци Жун Юэ и Сюэ’эр к изысканной резной стойке.

Потом женщина сказала мужчине средних лет, стоявшему за прилавком: «Принеси коробочку розовой пудры!»

Как только мужчина услышал это, он сказал с улыбкой: «Вот так совпадение. Осталась только одна штука!» С этими словами он протянул женщине белую фарфоровую круглую коробочку.

Женщина умело отвинтила крышку белой фарфоровой коробочки, обнажив маленький участок светло-розового порошка внутри.

В нос им ударил слабый аромат. Он был очаровательным и приятным.

Однако лоб Ци Жун Юэ прорезала морщинка. Аромат был не тот. Это была не та розовая пудра, которой она пользовалась раньше. Средство определенно смешали с чем-то.

Ее голос и выражение лица не изменились. Она посмотрела на продавщицу и сказала с улыбкой: «Я уже использовала этот медовый порошок раньше. Мастер вашего павильона Тяньсян действительно хорош в этом».

Женщина тут же подняла брови, полная гордости: «Ну да, в Цзинду это ремесло довольно уникально».

Ци Жун Юэ спросила с улыбкой: «Я не знаю мастера, который изготавливает медовый порошок, но, возможно, он начал обучать ученика?»

Недолго думая, женщина ответила: «Конечно, он взял себе подмастерье. Иначе, кто будет заниматься этим, когда он станет совсем немощен?»

Догадка Ци Жун Юэ подтвердилась, поэтому она больше не задавала вопросов. Она просто заявила: «Мне нравится этот медовый порошок. Я его беру!»

Женщина уже собиралась рассчитать ее, но с другой стороны раздался ясный голос: «Мне нужна эта коробочка медового порошка, я заплачу вдвое больше!»

Удивленный взгляд женщины вперился в молодую девушку в длинном желтом платье. Она была высокого роста и довольно миловидна, только вот во взгляде прекрасных глаз таилась жестокость, вызывающая неприятное чувство.

Ци Жун Юэ тоже посмотрела на молодую девушку и вздохнула про себя, увидев ее обиженные на весь свет глаза. Недаром говорят, одна дорожка слишком узка для врагов.

«О, это не доктор Ци из зала Жунъюй? Доктор Ци не лечит пациентов в зале Жунъюй, но нашла время прийти в магазин румян?» - Ци Жун Сюэ холодно приподняла подбородок, а в ее глазах вспыхнуло пламя ненависти. Она едва подавляла отчаянное желание расцарапать лицо перед ней, и чем больше она старалась сдержаться, тем сильнее был этот импульс.

http://tl.rulate.ru/book/30110/1485582