Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 334. Встреча с Тяньци

- Ты так похожа на нее! - вдруг сказал он.

Сердце Ци Жун Юэ подпрыгнуло, и во взгляде мелькнула настороженность:

- Кто похож на кого?

Ее зоркий взгляд вернул его к реальности. Девушка перед ним - Ци Жун Юэ, просто Ци Жун Юэ.

Тянью никогда не смотрела на него с подозрением и настороженностью, никогда.

- Забудь. Когда мы доберемся до места, не разгуливай вокруг и не смотри по сторонам. Просто следуй за мной, - сказал Минь Хэнчжи, понизив голос, а потом отвернулся от нее.

- Хорошо, - прошептала она и приподняла занавеску кареты, глядя на пейзаж за окном. Дворец Чу, на убранство которого она так мало обращала внимание раньше, сегодня притягивал взгляд. Оказалось, что дворец Чу был таким величественным и роскошным, и был настолько велик, что, пока они добрались до ворот Чундэ, прошло уже прилично времени.

Карета остановилась перед воротами Чундэ, и дальше им оставалось только идти пешком. Карета, в которой каждый день приезжают гражданские и военные чиновники, также стояла здесь. Остальную часть дороги можно было пройти только на своих двоих. Конечно, было одно исключение - регент Ван Чу Лянь. Только его экипаж мог въехать прямо на территорию золотого дворца.

Это была его привилегия. Хотя некоторые чиновники были недовольны этим, они могли выказать свое раздражение лишь в узком кругу. На сегодня в династии Чу вся власть находилась в руках одного только Чу Ляня. Кто осмелится противоречить ему?

Чем дальше они продвигались, тем более знакомым становился окружающий пейзаж, и тем ближе она подходила к месту, где жила раньше.

Она осторожно, шаг за шагом, следовала за Минь Хэнчжи и внимательно оглядывала окрестности.

Она должна запомнить каждую мелочь, каждый кирпичик и запечатлеть в своем сердце. Здесь всё принадлежат ей и ее брату, а не Чу Ляню.

- В передней части располагается зал Юйхэ. В нем живет император. Он придет позже, после того как проведет дворцовую церемонию! - внезапно раздался голос Минь Хэнчжи, который заставил Ци Жун Юэ прийти в себя.

Она поспешно сказала:

- Ясно!

Похоже, Цзинь Ван заметил что-то неладное в ее поведении. Он посмотрел на нее глубоким взглядом, но ничего не сказал, продолжив путь к залу Юйхэ.

Перед королевским дворцом стояло несколько стражей и служанок. Увидев приближающегося Минь Хэнчжи, они один за другим отдали честь: «Добро пожаловать, Ваше Высочество Цзинь Ван!»

Цзинь Ван взмахнул рукой и объяснил причину своего прихода: «Это доктор, которого Его Величество Чу Лянь пригласил к императору. Император сейчас здесь?»

Служанка нахмурилась и сказала: «Отвечаю Цзинь Вану: император сегодня утром вышел из себя. Он не завтракал, только всё время устраивал беспорядок».

Беспорядок? Ци Жун Юэ нахмурилась. Ее младший брат был прекрасно обучен, как следует вести себя особе королевских кровей. Раньше он никогда не показывал своих эмоций так явно.

Послышался звук падающих предметов. Цзинь Ван снова спросил дворцовую служанку: «И часто император ведет себя так в последнее время?»

Дворцовая служанка кивнула: «Ему плохо каждый божий день. Лекарь приходил, но не смог определить его недуг, просто сказал ему больше отдыхать».

Цзинь Ван перестал задавать вопросы и повел Ци Жун Юэ прямо в зал Юйхэ. Сквозь тяжелые шторы она, наконец, увидела высокого мальчика, которому было всего десять лет.

Он похудел. Его некогда круглое лицо приобрело резкие черты. Несмотря на высокий рост, он был очень худым. Видно, что его жизнь в этом дворце была нелегкой.

Ци Жун Юэ сделала глубокий вдох, чтобы подавить тысячи эмоций в своем сердце и принять равнодушный и сдержанный вид.

Последовав за Минь Хэнчжи, она совершила положенный ритуал приветствия и поклонов.

Чу Тяньци перестал раскидываться вещами и посмотрел на двух человек, которые стояли на коленях на полу. Мужчину, стоящего на коленях на шаг впереди, он когда-то считал самым близким человеком, за исключением его родителей и сестер.

http://tl.rulate.ru/book/30110/1472250