Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 322. Встреча

Когда карета остановилась, Инь Исюань быстро подошел к передней ее части. Стоило ему увидеть лицо, о котором он грезил и днями и ночами, его сердце замерло. И вот Ци Жун Юэ, наконец, вышла из кареты и подошла к нему.

Он протянул руку, как в Цзине, у входа в таверну.

Он думал, что она возьмет его за руку и даст ему проблеск надежды, как в прошлый раз.

Однако она даже не посмотрела ему в глаза, просто слегка кивнула: «Инь гунцзы, давно не виделись!»

Инь Исюань был ошеломлен. Увидев, что из экипажа показалась Сюэ’эр, он пришел в себя и сказал с улыбкой: «Да, я не видел тебя уже много дней. Как поживаешь?»

Она улыбнулась, как всегда холодно и отчужденно.

- Хорошо, спасибо. Как себя чувствует твой дедушка?

Инь Исюаню было больно видеть ее безразличие. Когда она спросила о его дедушке, это выглядело упрёком, что он плохо воспитан. Жун Юэ приехала в поместье хоу Вэньчана в первую очередь, чтобы вылечить его деда. Хотя у него были эгоистичные намерения, как он мог быть забыть об этом?

- Очень плохо! - сказал он с тяжелым сердцем.

Ци Жун Юэ слегка кивнула: «Тогда скорее отведи меня к нему!»

Инь Исюань быстро повернулся и повел Ци Жун Юэ через двор к резиденции старого хоу Сун Цуй Цзю.

В это время Инь Хоу Е, Инь Хунвэй и два незаконных – четвертый и пятый – сыновья собрались перед кроватью старого хоу. С другой стороны находился Ляо Юй И из императорской лечебницы. Он взял только что выписанный рецепт и вручил его девушке-служанке, попутно объясняя ей, на что следует обратить внимание.

Инь Исюань вошел и громко сказал Инь Хоу Е: «Дядя, Ци Сяоцзе здесь!»

Хоу Инь быстро обернулся и посмотрел на юную барышню, которая только что вошла в дверь. Она была высокой и красивой. На ней была простая одежда, а ее черные волосы были незамысловато заплетены в несколько косичек с обеих сторон и красиво скреплены на затылке. В ее волосах не было никаких украшений, но она все равно выглядела удивительно прекрасно.

Неудивительно, что Инь Исюань, который не сводил с нее глаз, не может ее забыть. Она действительно очень привлекательна.

Внимательно оглядев ее с ног до головы, Инь Хо Е отметил, что она не чувствовала себя ниже других. Она была нетороплива и спокойна, а ее поведение не было ни скромным, ни высокомерным. Яркая грань между ее интеллектом и внешним видом заставляла людей неосознанно чувствовать уважение.

«Ци Сяоцзе моложе, чем я думал», - вежливо обратился к ней господин Инь.

Ци Жун Юэ усмехнулась: «Уровень медицинских навыков не связан с возрастом!»

Хоу Инь был ошеломлен и рассмеялся. Он даже не нашелся с ответом. Да, не обязательно, что чем вы старше, тем лучше у вас что-то будет получаться. Некоторые дела требуют таланта и счастливого случая.

На самом деле, он уже давно слышал о Ци Жун Юэ в императорской лечебнице. После того, как он вернулся из Пэнчэна, лекарь Цзян не раз упоминал о ней в их разговоре. Цзян Тай И сказал, что она была очень молода и красива, и ее медицинские навыки были абсолютно блестящими, но он не ожидал, что Ци Жун Юэ окажется настолько юной и прекрасной, даже за пределами его воображения.

Почему такая молодая и красивая девушка изучает медицину? Почему она пожелала помогать людям, разъезжая по городам и весям? Не было бы для нее лучше выйти замуж за хорошего мужчину?

Второй господин Инь никогда раньше не видел Ци Жун Юэ, лишь один раз издали в карете. Шел снег, и тогда он не мог разглядеть ее ясно. Это была его первая близкая встреча с Ци Жун Юэ.

Ци Жун Юэ, которая была помолвлена с Исюанем в течение семнадцати лет, такая красивая девушка. Ее брови и глаза были похожи на материнские.

http://tl.rulate.ru/book/30110/1455510

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Просто какой-то рекорд по длительности помолвки , с точки зрения современности, конечно.
Развернуть
#
да они уже запарили со своим "выйти замуж". тут девушка вообще-то карьеру строит (ну и месть).
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь