Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 316. Пациент скорее жив, чем мертв

Цзинь Ван быстро обдумал возникшую ситуацию. Чу Тяньсинь выразилась ясно. Она ненавидит Ци Жун Юэ и точно устроит ей «хорошую» жизнь в поездке. Если они поедут вместе, еще неизвестно, доберется ли Ци Жун Юэ в Цзинду живой и невредимой или нет.

Хотя в глубине души он так и думал, на лице его не промелькнуло ни тени эмоций, когда он тихо молвил: «Конечно, ты можешь поехать с ней. Тем более, если у тебя будет компаньонка, мне не придется сопровождать тебя лично».

Когда Чу Тяньсинь услышала это, она сразу же сказала: «Забудь об этом. Давай поговорим об этом позже». Хэнчжи хочет лично сопроводить ее обратно в Цзинду. У нее не так уж много возможностей побыть с ним наедине. Она не может упустить этот шанс из-за Ци Жун Юэ. Ни в коем случае.

Красивые брови Минь Хэнчжи слегка приподнялись, и уголки его рта растянулись в мимолётной улыбке, больше похожей на усмешку.

Его цель была достигнута, поэтому он больше ничего не сказал. Эта женщина с первого взгляда может понять, что он недоволен, не говоря уже о том, что он сказал ей много лишнего.

С Западного двора Минь Хэнчжи направился прямо в зал Жунъюй.

Сегодня в зале Жунъюй было не так много пациентов. Когда Минь Хэнчжи прибыл, Ци Жун Юэ выписывала рецепт для последнего больного и инструктировала его по некоторым вопросам, на которые следовало обратить внимание. Увидев высокую и прямую фигуру Минь Хэнчжи, входящую внутрь, ее брови слегка нахмурились, а ее милая улыбка сразу потускнела. После того, как пациент ушел, она принялась поправлять предметы на столе, ни разу не подняв глаз.

Некоторые люди спокойно относятся к тому, что их игнорируют, а некоторые люди сразу чувствуют себя обиженными.

Минь Хэнчжи, очевидно, относится к последним.

Сюэ’эр увидела, как Цзинь Ван подходит к стойке и тут же выбежала ему навстречу. Она невзлюбила Цзинь Вана с тех пор, как увидела отпечатки пальцев, которые остались на шее барышни после того, как он покинул клинику в тот день. Неужели этот мужчина хотел убить ее Сяоцзе?

- Цзинь Ван пришел к врачу? – ей всегда недоставало хороших манер. Сейчас они встретились в таком месте, как зал Жунъюй, поэтому она не хотела отдавать ему дань уважения, и поприветствовала как обычного пациента.

Цзинь Ван взглянул на Сюэ’эр и негромким голосом спросил: «Барышня Сюэ’эр, я выгляжу больным?»

Сюэ’эр пожала плечами: «Как я могу знать? Я же не врач. Мне нужно спросить Сяоцзе. Если она скажет, что вы больны, значит, вы больны. Если она скажет, что это не так, значит, это не так. Впрочем, вам лучше знать!»  

Цзинь Ван нахмурился. У него появилось странное ощущение, что девушка перед ним обрадовалась бы, будь он смертельно болен.

Ци Жун Юэ мысленно улыбнулась. Эта шалунья Сюэ’эр становится всё смелее и смелее, у нее даже хватило наглости отчитать Цзинь Вана.

В конце концов, Минь Хэнчжи - мужчина. Естественно, он не знал того же, что и Сюэ’эр. Он проигнорировал ее и прошел прямо к тому месту, где сидела Ци Жун Юэ. Поправив мантию, он сел и протянул руку Ци Жун Юэ: «Помоги мне узнать, не болен ли я».

Ци Жун Юэ от волнения сжала руки под столом. Приподняв брови, она всмотрелась в красивое лицо, так хорошо знакомое ей. У него были правильные черты лица, и бездонные глаза, в которых читался недюжинный ум. Он был элегантным и прекрасно владел боевыми искусствами. Недаром отец-император обратил на него внимание. Отец даже обручил с ним любимую дочь, и его ожидали огромные перспективы. Но даже достань ему кто-нибудь звезду с неба, он все еще не был бы удовлетворен.

- Проблема Его Высочества Цзинь Вана не так уж серьезна, но…

http://tl.rulate.ru/book/30110/1448168