Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 311. Разве ты не знаешь своего сына?

Господин Чжэн ответил: «Она - женщина-врач, которая вылечила Чжунвэня после падения в Пэнчэне. Должен сказать, она красива, и ее возраст как раз подходит для брака. Кроме того, их как будто сталкивает сама судьба. Похоже, им было суждено встретиться, и она в любом случае понравилась бы Чжунвэню. Я нисколько не удивлен. Но всё же это несчастное стечение обстоятельств. Я не понимаю, как могла такая умная девушка, как Ци Жун Юэ, поддаться преследованию Чжунвэня? Это не совсем соответствует ее характеру».

Госпоже Чжэн явно не понравились его слова: «Как ты можешь говорить так о своем собственном сыне? Тебя послушать, так это наш сын пристает к девушке, и она неохотно сдается ему на милость».

Господин Чжэн серьезно кивнул: «Совершенно верно. Это наш сын уже давно преследует ее. До этого Ци Жун Юэ не согласилась принять его ухаживания. Вот почему я удивляюсь... - он вдруг замолчал и добавил: - Возможно, она собирается отплатить за его доброту».

- Что ты имеешь в виду?    

Господин Чжэн достал из ящика последнее письмо и протянул его жене.

- Сколько еще писем у тебя припрятано? - пробормотала госпожа Чжэн.

Хоу Чжэн не сказал ни слова. Он не хотел отдавать его, вернее, не осмеливался. Он боялся напугать жену. Этот случай можно было назвать бегством от смерти. И он также был связан с Ци Жун Юэ. Эти двое многое перенесли и вместе взглянули в глаза смерти. Может быть, именно из-за случившегося Ци Жун Юэ передумала на этот раз!

В глубине души он не мог ее винить. В конце концов, Ци Жун Юэ тоже всего лишь юная девушка.

Прочитав письмо, госпожа Чжэн, как и ожидал ее муж, была так напугана, что побледнела, а ее рука, державшая письмо, сильно задрожала: «Этот… этот… Этот ребенок сумасшедший? Как он может использовать себя в качестве разменной монеты? Недаром говорят, у меча нет глаз. А если бы он пострадал?»

В конце концов, господин Чжэн был мужчиной. Он мог смотреть на случившееся шире, чем способно сердце и глаза женщины.

- Дорогая, не волнуйся. Хотя Чжунвэнь был ранен, сейчас с ним все в порядке. Ци Жун Юэ никогда не позволила бы Чжунвэню пострадать. Не забывай, что она чудо-доктор.

Госпожа Чжэн потерла ноющую грудь и всё равно не могла избавиться от чувства страха: «Это нормально желать немного больше свободы. Когда он вернется, я должна буду серьезно с ним поговорить. Как он может попадать в такие опасные передряги? Неужели он забыл, что его родители с нетерпением ждут его дома?»

- Успокойся и выслушай меня. Сталкиваясь с угрозой жизни людей, он должен подавать пример как чиновник. Так он и должен был сделать. В тот момент он поступил правильно. Я думаю, что вскоре он получит приказ вернуться в Цзинду. Он заработал хорошую репутацию благодаря своим собственным усилиям. Это не имеет никакого отношения к поместью хоу Юнпина. Разве это не прекрасно? Разве это не то, чего мы хотели?

Подумав, госпожа Чжэн решила, что ее муж рассуждает разумно. Но она была матерью,  и не могла не быть эгоистичной. Пока ее сын в безопасности, ей все равно, что происходит в правительстве или как страдает народ.

- В любом случае, Чжунвэнь и Ци Жун Юэ не подходят друг другу, - сказала госпожа Чжэн. - Ты должен написать ему, чтобы он как можно скорее разорвал отношения с Ци Жун  Юэ, иначе, если слухи дойдут до Цзинду, будет нанесен ущерб его будущему.

Господин Чжэн покачал головой:

- Это бесполезно. Разве ты не знаешь своего сына? Он не из тех, кто станет прислушиваться к советам и увещеваниям.

http://tl.rulate.ru/book/30110/1441675