Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 267. Отклонилась от курса

Она покачала головой: «Меня никто не заботит, а даже если бы было иначе, это не твое дело. Инь гунцзы, если в будущем не будет ничего важного, нам не нужно больше встречаться. Наши отношения не из таких, которые требуют частых встреч. Надеюсь, ты меня поймешь!»

Закончив говорить, Ци Жун Юэ собралась уходить. Инь Исюань поспешно остановил ее и спросил: «Если бы на моём месте был Чжунвэнь, ты бы сказала то же самое?»

Сюэ’эр не смогла сдержать раздражения, видя, что Инь Исюань не дает ее Сяоцзе уйти. Она бросилась вперед, чтобы помочь. Однако Сыюань внезапно появился из ниоткуда и остановил ее. Он сказал с улыбкой: «Давай дадим господам возможность самим разобраться».

Сюэ’эр попыталась оттолкнуть Сыюаня, однако у нее не хватало сил. Она никак не могла избавиться от него. Ей оставалось лишь бессильно смотреть на него и скрежетать зубами от досады.

Взгляд Ци Жун Юэ стал резким и тяжелым. Глядя в глаза Инь Исюаня, она почувствовала легкое отвращение: «Что ты имеешь в виду, Инь гунцзы? Неужели ты думаешь, что между мной и Чжунвэнем есть какие-то тайные отношения?»

Чжунвэнь? Ты зовешь его Чжунвэнем, а меня – Инь гунцзы. Разве это не ответ на всё?

Он горько улыбнулся, и камень в его груди становился все тяжелее и тяжелее, отчего у него перехватило дыхание.

Инь Исюань заглянул ей в глаза и медленно вымолвил: «Я не сдамся. Ты и я, наша судьба быть связанными узами брака лишь немного отклонилась от намеченного курса, но я сделаю так, что она вернётся на правильный путь».

Ци Жун Юэ покачала головой: «Ты ошибаешься. Мой брак с тобой был обречен на разрыв. Мы не отклонились от маршрута, просто у нас разные пути. По-моему, ты определенно достоин лучшей девушки, Инь гунцзы. Пожалуйста, взгляни на ситуацию в долгосрочной перспективе. Я не знаю, сколько благородных девушек в столице ждут, чтобы выйти за тебя замуж, а мне суждено быть для тебя чужой».

Она обошла его и толкнула дверь наружу.

Сюэ’эр, увидев это, оттолкнула Сыюаня, который больше не стоял на страже, и выбежала из зала вслед за своей госпожой.

За пределами комнаты хозяина и слуги не было, но их остановил другой человек.

- Ци Сяоцзе, пожалуйста, подождите!

Ци Жун Юэ обернулась и увидела барышню Ван, идущую к ней легким шагом, со слегка застенчивой улыбкой на красивом лице.

Она кивнула и улыбнулась ей: «Ван Сяоцзе».

Ван Юньянь огляделась. Рядом с ней не было человека, которого она хотела видеть. Она была немного разочарована.

- Ци Сяоцзе, вы возвращаетесь одна?

Ци Жун Юэ знала, что она имела в виду, но не хотела облегчать ей задачу.

- Я привела с собой охрану, не волнуйтесь.

- Да, вы женщина, которой по долгу службы приходится выходить и по вечерам. Вам нужно брать с собой охранника, иначе это будет небезопасно.

Глядя на ее рассеянное лицо, Ци Жун Юэ подняла брови и спросила: «Барышня Ван, вы хотели сказать что-то еще?»

На лице Ван Юньянь появилось два розовых светлых облачка, она улыбнулась и прошептала: «Я вижу, Ци Сяоцзе знакома с господами Инь и Чжэн, поэтому я хочу спросить вас, что нравится Чжэн шицзы».

Что ему нравится?

Он любит упражняться с мечом, рисковать и бросать вызов, быть милым с теми, кто ему дорог, быть несносным с теми, кого он ненавидит. Он также любит пить османтусовое вино, есть говядину с соусом и, кажется, любит печеный сладкий картофель.

Когда он был ребенком, он был очень непослушным. Несмотря на то, что он вырос, он стал еще более упрямым.

Оказалось, что она так хорошо его знает. Это ее удивило!

http://tl.rulate.ru/book/30110/1381293

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Ну почему главы такие маленькие?😐
Развернуть
#
Надеюсь, она не сказала это вслух. Хотя ничего особенного в этих ‘знаниях’ нет, это все пустяки. Куда важнее знание человеческих качеств; а знанием такой информации человека не привлечь!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь