Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 223. Приглашение врача

Окружной ямэнь, комната следователя

Судья префектуры Ван спросил следователя: «Ну? У вас есть результаты?»

Тот покачал головой.

- Господин, единственное, в чем я могу быть уверен, так это в том, что Дань Сяоцзе и ее служанка умерли от отравления. Но этот подчиненный некомпетентен и не знает, что это за яд!

Лицо судьи префектуры Вана мгновенно помрачнело.

- Разве не вы были столь красноречивы в поместье Дань раньше? Почему вы утверждаете, что некомпетентны в такой критический момент?

Следователь выглядел беспомощным и молча опустил голову.

Чжэн Чжунвэнь сказал: «Господин Ван, говорят, у каждого человека есть своя специальность. Обязанность следователя - произвести вскрытие. Хотя он немного разбирается в фармакологии, он не очень в ней силен. Для него невозможно знать все яды в мире. Не говоря уже о том, что яд, которым отравили Дань Сяоцзе, определенно не обычный. Понятно, что следователь не знает, что это за яд».

Судья префектуры Ван глубоко вздохнул и подавил желание выплеснуть свой гнев на Чжэн Чжунвэня. Он стиснул зубы и бросил: «Ладно он, но как насчет вас? Не вы ли утверждали, что мы получим улики о преступнике, проведя вскрытие. И что теперь?»

Чжэн Чжунвэнь не стал лезть в бутылку: «Теперь, естественно, мы должны найти человека, сведущего в ядах. Зная, что это за яд, мы разузнаем, откуда он берется, а затем выйдем и на след преступника».

В городе Цзинь было не так уж много лавок, специализирующихся на ядах. Их было всего четыре или пять. И торговали они в основном крысиным ядом, мышьяком, ядом против змей, против скорпионов и тому подобными. Но из этого не следовало, что они не могли продавать какие-то особенные яды. В таких магазинах имелись подробные записи о том, откуда берутся яды, в каком количестве, кому и когда они были проданы. В таких делах ошибок быть не могло, иначе у магазина были бы неприятности. Таким образом, пока яд добыт в городе, найдутся и улики.

Судья префектуры Ван заскрежетал зубами.

- Хорошо. Тогда вы будете отвечать за это дело. Я надеюсь, что вам это по силам, и все пройдет гладко, как вы сказали.

Он взмахнул рукавами и вышел. Следователь вытер пот со лба и облегченно вздохнул. Глядя на удаляющийся силуэт магистрата префектуры Вана, он не мог не пожаловаться: «Господин Ван слишком хитер. Он знает, насколько сложное это дело, поэтому и повесил его на вас. Если вы решите эту проблему, он скажет, что всё благодаря его превосходному руководству. Если вы не сможете раскрыть дело, значит, пренебрежете своим долгом. Вот это изворотливость!»

Чжэн Чжунвэнь пожал плечами.

- Если бы у него не было способностей перекладывать вину на другого, как он мог так долго занимать должность судьи префектуры Синьян?

Недовольство Сангуя усилилось: «Гунцзы, господин Ван дал тебе такое задание в первый же день, когда ты занял свой пост. Он намеренно усложняет тебе жизнь».

Чжэн Чжунвэнь лишь головой покачал.

- Он не намеренно усложняет мне жизнь. Просто есть люди, которых он не хочет обижать и не может себе этого позволить. Если я могу отвлечь их внимание, почему бы ему не заставить меня сделать это? Ладно, давай больше не будем об этом. Лучше скажите мне, где я могу найти кого-нибудь, кто специализируется на ядах в городе Цзинь?

Следователь ответил: «Я проработал на этом месте много лет и видел множество ядов. Но это первый раз, когда я вижу симптомы подобные тем, что мы нашли на теле Дань Сяоцзе. Торговцы, промышляющие лекарствами в городе, могут и не знать. Вы должны пригласить таких врачей, которые согласятся прийти сюда и взглянуть на тела своими глазами. Возможно, им удастся найти какие-нибудь зацепки».

Следователь подумал и добавил: «Поезжайте на улицу Рэньхэ. Восемь известных медицинских клиник города находятся на улице Рэньхэ. Тамошние врачи довольно известны в городе Цзинь. Вы не ошибетесь, если пригласите их сюда, но...» Мужчина выглядел так, словно попал в затруднительное положение.

http://tl.rulate.ru/book/30110/1231693