Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 199. Партнеры

Цзинь Бэй не мог не полюбопытствовать: «О? И насколько заслужена моя репутация?»

Ци Жун Юэ на самом деле сказала это из вежливости, но так как он принял ее слова всерьез, она, естественно, должна была ответить.

- Я слышала, что у вас широкие взгляды и желудок, способный выдержать лодку [1]. И, увидев вас, еще раз уверилась в этом!

[1] В Китае существует поговорка «в брюхе визиря можно плавать на лодке» - имеется в виду щедрый и терпимый человек, способный на великие дела

Цзинь Бэй сначала удивился,  но тут же от души рассмеялся.

- Это правда, правда. Может быть, не большая лодка, но маленькая - это не проблема!

Управляющий Фань тоже улыбнулся, но не мог не задаваться вопросом, как Ци Жун Юэ собирается убедить Цзинь Бэя добровольно продать ей свой магазин.

Ци Жун Юэ сказала: «На самом деле я побеспокоила вас, потому что мне нужно кое-что обсудить с вами».

Цзинь Бэй подумал, что эта маленькая девочка была довольно интересной. У нее был необыкновенный темперамент и благородная стать. Ее лицо также выдавало в ней интеллигентную барышню, а он охотно общался с умными людьми.

- Хорошо. Тогда давайте поговорим наверху!

Итак, Цзинь Бэй повел управляющего Фаня и Ци Жун Юэ наверх, в кабинет на втором этаже.

Когда слуга принес чай, Цзинь Бэй сказал: «Пожалуйста, говорите, что хотели сказать, Ци Сяоцзе. Так как вы друг господина Вана, то вы и мой, Цзинь Бэя, друг. Не надо быть такой вежливой!»

Ци Жун Юэ кивнула и прямо сказала: «Дело вот в чём. Я хочу открыть медицинскую клинику в городе Цзинь. После того, как я навела справки, оказалось, что если я хочу, чтобы моя медицинская клиника была известна в городе Цзинь, я должна открыть ее на улице Рэньхэ. А господин Ван сказал мне, что все доступные магазины купили вы, Цзинь Бэй. Поэтому, если я хочу открыть здесь медицинскую клинику, мне сначала нужно ваше разрешение».

Цзинь Бэй слегка нахмурился. Все знали причину, по которой он скупил все здания на этой улице. Но эта девушка действительно говорит ему, что хочет купить помещение и открыть медицинскую клинику?

- Поскольку вы друг господина Вана, - сказал Цзинь Бэй, - я непременно помогу вам в этом деле. Но город Цзинь - это не Пэнчэн. Вы не можете закрепиться в городе Цзинь только потому, что вы выбрали удачное место. Самое важное - продемонстрировать свой талант и долго нарабатывать клиентуру.

Ци Жун Юэ снова улыбнулась.

- С вами здесь моё дело, безусловно, пойдет в гору!

Цзинь Бэй поднял бровь.

- Почему вы так говорите?

Ци Жун Юэ повернулась и указала на магазин за окном.

- Я планирую открыть медицинскую клинику напротив медицинского зала Рэньхэ и стать вашим партнером. Таким образом, медицинская клиника будет работать в течение длительного времени.

Гнев закипел в сердце Цзинь Бэя. В его голосе промелькнула прохладца.

- С чего вы взяли, что мой медицинский зал Рэньхэ будет вашим партнером?

О чем она думала, желая открыть медицинскую клинику напротив его зала Рэньхэ? Неужели она открыто провоцирует его?

Ци Жун Юэ улыбнулась и сказала: «Не тревожьтесь и, пожалуйста, выслушайте меня до конца. Моя медицинская клиника продает только готовые лекарства, а не лекарственные травы».

Цзинь Бэй замер, и его гнев тут же пошел на спад. Он посмотрел на нее с сомнением.

- Что вы сказали? Вы открываете медицинскую клинику, но не продаете лекарства?

- Дело не в том, что я не продаю лекарства. Я просто продаю таблетки, которые сама изготавливаю. Я также могу гарантировать, что все лекарственные ингредиенты, необходимые мне для обработки пилюль, будут куплены в медицинском зале Рэньхэ, и всех пациентов, которые придут в мой зал Жунъюй, я буду направлять к вам, чтобы купить лекарственные травы».

Ци Жун Юэ улыбнулась, заметив, как расслабился Цзинь Бэй.

- Вы готовы стать моим партнером при таких условиях?

Цзинь Бэй, естественно, согласится, но не сразу. Ведь она открывала медицинскую клинику, от которой зависели человеческие жизни. Без подтверждения ее медицинских навыков ему будет нелегко стать ее партнером.

Поэтому он сказал: «Позвольте мне поразмыслить об этом на досуге. Но я обещаю продать вам здание!»

http://tl.rulate.ru/book/30110/1198482

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Странно они воспринимают понятие ‘лекарства’. Травы, значит, лекарства, а таблетки нет?
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь