Готовый перевод Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй: Глава 172. Гость из Уюаня

Ци Жун Юэ кивнула: «Хорошо, я сейчас выйду». Она встала, положила книгу на место и направилась к выходу.

Сюэ’эр пробормотала: «Сяоцзе, ты только недавно выздоровела. Не стоит сразу браться за работу. Разве ты не можешь отдохнуть несколько дней?»

Ци Жун Юэ не ответила. Она вышла наружу изящной и медленной походкой, думая про себя: «Я не могу отдыхать. Я не могу больше терять время. Я должна отправиться туда, куда хочу, как можно скорее, чтобы сделать то, что я хочу».

Вошедшая женщина была роскошно одета, за ней следовали несколько слуг.

- Вы и есть Ци Сяоцзе? - женщина подняла бровь и посмотрела на Ци Жун Юэ.

Ци Жун Юэ села за свой стол для консультаций и кивнула.

- Так и есть. Кто хочет обратиться к врачу?

Женщина ответила: «Я не думала, что Ци Сяоцзе, которую называют божественным доктором, так молода».

Ци Жун Юэ слегка улыбнулась и ничего не сказала.

- Я из Уюаня, - продолжала женщина. - Я слышала, что в Пэнчэне открылся зал Жунъюй, и здешний врач имеет превосходные медицинские навыки. Вот почему я приехала сюда.

Ци Жун Юэ кивнула и сказала: «У вас здоровый цвет лица. И говорите вы уверенно. Вы совсем не выглядите больной. Должно быть, болен кто-то еще!»

Женщина быстро сказала: «Это верно. У моего мужа болит нижняя часть живота. Прошло уже полмесяца. Он побывал у бесчисленного количества врачей, но они не смогли найти причину. Ни одно из лекарств не оказывает никакого эффекта. Позавчера из Пэнчэна в Уюань приехал родственник и рассказал о Ци Сяоцзе. Поэтому я и поспешила привезти его сюда».

Ци Жун Юэ видела, что женщина действительно выглядит взволнованной. Положение ее мужа явно было критическим. Иначе она не помчалась бы в Пэнчэн из Уюаня в это время года.

- Заводите его внутрь! - мягко сказала Ци Жун Юэ.

Женщина обернулась и сказала служанке, стоявшей позади нее: «Пусть кто-нибудь занесёт Лаое внутрь».

Да, именно «занесёт». С тех пор как ее муж заболел, он весь день выл от боли и даже не мог ходить. Его можно было только вынести из дома.

Вскоре несколько слуг занесли деревянную доску внутрь зала Жунъюй. На деревянной доске лежал бледный человек, который хмурился и стонал. Его глаза были полузакрыты и безжизненны, а руки крепко вцепились в края самодельных носилок. Было видно, что он использовал много силы, потому что костяшки его пальцев побелели. Похоже, ему действительно было очень больно.

Ци Жун Юэ встала и приказала слугам: «Занесите его в смотровую комнату».

Сюэ’эр быстро повела слуг в смотровую комнату. Слуги занесли носилки с больным внутрь, а Ци Жун Юэ вошла только после того, как мужчину уложили на кровать.

Женщина быстро последовала за ним. Увидев, что смотровая комната не слишком просторна, она приказала всем остальным подождать снаружи.

Ци Жун Юэ села на маленький табурет перед кроватью. Сначала она пощупала его пульс. Она слегка нахмурилась, а затем сняла одеяло с мужчины, протянула руку и нежно надавила ему на низ живота.

- Здесь больно?

Мужчина отрицательно покачал головой. Она переместила пальцы на другую область. Ее пальцы едва коснулись его живота, когда он зашипел от боли.

- Серебряные иглы!

Сюэ’эр положила и открыла мешочек с иглами, который держала в руках, на кровать, чтобы ее Сяоцзе могла легко доставать оттуда иглы.

Ци Жун Юэ сказала женщине: «Снимите с него одежду. Я собираюсь сделать иглоукалывание».

Женщина увидела, что Ци Жун Юэ, не колеблясь, хочет провести сеанс акупунктуры. Она немного сомневалась. Было так много врачей, но никто не осмеливался делать иглоукалывание. Эта Ци Сяоцзе даже не задала ни одного вопроса, но уже узнала, чем он болен?

Ци Жун Юэ заметила, что женщина не двигается, и повернулась, чтобы посмотреть на нее. Она увидела сомнение в ее глазах и сказала: «Так как вы приехали сюда в Пэнчэн из Уюаня, наш зал Жунъюй – ваша последняя надежда. Раз уж вы решили рискнуть, почему же колеблетесь сейчас?»

http://tl.rulate.ru/book/30110/1139981

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Перитонит: что ли?
Развернуть
#
Перитонит иглами не вылечить.
Развернуть
#
Ну вы что, это же новелла, здесь и не такую смертельную болячку можно вылечить иглами, ну или чудесной пилюлей вместе с иглами.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Камни в мочеточнике, например? Острую боль заблокировать, дальнейшее лечение другое.
Развернуть
#
т.е. когда она лечила туберкулез иглоукалыванием вам было еще норм? ахаха
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь