Готовый перевод Точка минимума / Точка минимума: Глава 4

Глава 4. Ловушка

Внутрь мы заходили вместе. Сначала я подумал, что Лена останется снаружи, но потом до меня дошло, что она тоже должна была получить пятый уровень. А это уже совсем другое дело. Целитель мутанта не одолеет, но жизнь свою сохранить сможет.

Над головами почти одновременно зажглись три светляка - взаимно дистанцию они не увеличивали, но теперь удобнее следить друг за другом в случае чего. А этих чего по ощущениям тут предостаточно. Четыре этажа неизвестности. Но пока все тихо и спокойно…

Хозяин поднял руку в воздух и замер - из-за поворота доносились чавкующие звуки. Мы осторожно обошли прилавок, но в проходе никого не оказалось. Звук, как будто, шел из самих стен.

- Будьте осторожны, - хозяин достал меч. - Я их чувствую повсюду. Похоже, моя способность здесь не работает.

После его слов я почувствовал небольшое давление, вполне себе физическое. Как будто воздух стал тяжелее. По коже невольно поползли мурашки.

Впрочем, первый этаж оказался пуст. Как и второй. Не обошлось, конечно, без казусов - на втором этаже я разбил манекен вместе с витриной, приняв его за очередного зомби-извращенца. Уж больно сильно он был похож на прошлую дамочку и, готов поклясться небесами, его голова повернулась в мою сторону. Но тревога была ложной, а манекен пластмассовым.

Но уже на подходе к эскалатору нас ждали. Сверху раздалось злобное рычание, и показалась лысая собачья голова с явно большими для такой пасти клыками. Я ощутил, как хозяин напрягся, но голова также быстро исчезла.

Несмотря на явную провокацию, поднимались мы медленно. Без электричества лестницы были неподвижны, и мы шли сразу по обеим линиям движения, чтобы в случае опасности не мешать друг другу.

Тварь сидела чуть дальше пяти метров, и при нашем появлении двинулась вглубь помещений, постоянно останавливаясь на самой границе света. Идите за мной - говорило ее поведение, впереди ловушка - отвечала логика. Тем не менее хозяин без колебаний двинулся за странным проводником, но оружие отзывать не стал.

Прошли мы не много - всего два поворота. Тварь, за которой мы следовали, резко остановилась и развернулась. Из темноты к ней вышел с десяток ее близнецов. Кинул взгляд назад - там аналогичная ситуация. И место для засады подобрано удобное. Широкий коридор, по бокам которого витрины магазинов. А с виду и не скажешь, что эти твари умеют думать.

Двигаться мы начали одновременно. Я кинулся к псинам за нашими спинами и с замаха заехал битой по туше, что попыталась достать меня в прыжке. Словно в замедленной съемке я наблюдал, как кусок стали впился в плоть, круша кости и мышцы в кашу.

Поздравляем. Ваша группа убила Гончую 4 уровня.

Ваншот. За ней сразу две твари кинулись ко мне в ноги, сомкнув свои зубы вокруг плоти. Я даже уже был готов снова испытать эту боль. К счастью, не довелось. Конечно, чувствовалась плотная хватка, но таким темпом им долго придется грызть мои косточки. Дернул ногой в попытке сбросить балласт, но гадина впилась цепко. А к ней на помощь уже кинулось еще несколько. Битва перешла в давку. Меня толкали, кусали и дергали, а я пытался удержать равновесие, периодически под визг ломая чужие кости.

В какой-то момент двигаться стало легче, да и свободного пространства для маневров стало больше. А это значит, что количество стаи мы конкретно уже подсократили. Я откинул в сторону последнюю переломанную тушу, что висела на мне, и осмотрел поле битвы. Наши стили ведения боя с хозяином кардинально отличались - если вокруг меня монстры были разбросаны во все стороны, то за ним осталась аккуратная дорожка из уполовиненных собачьих тел.

Я сделал несколько шагов в сторону недобитышей с конкретно очень плохой целью, но картинка перед глазами поплыла. А потом пришла головная боль - настоящий вынос мозга. В полной дезориентации до меня дошло, что проблема, походу, в ушах и страшном звоне. Прикрыв свои локаторы ладонями, мне стало чуть легче, но страшный вой все равно звенел в мозгу даже сквозь плотно сомкнутые пальцы.

Помутнение прошло, но гул в голове остался. И звук пропал, как будто нажали нужную кнопку на пульте. Надвигающуюся опасность я заметил даже не шестым чувством, а скорее по вибрациям в воздухе. Эта самая опасность, воспользовавшись нашей минутной слабостью, кинулась мимо меня - я даже как-нибудь отреагировать не успел. В высоту она была почти с мой рост и совсем не лысая. Почти пушистая.

Хозяин трижды взмахнул клинком, выпуская свой навык, но чудовище почти сразу припало к земле, пропуская один луч над собой. Резкий прыжок на стену помог избежать второго. Проявляя совсем уж небывалые чудеса акробатики, тварь оттолкнулась от стены, увернувшись от последнего луча, и оказалась с другой стороны хозяина. Прямо напротив нашего целителя. Схватив ее пастью, как тряпичную куклу, мегапес скрылся в темноте коридора.

Я тупо уставился на хозяина. Осознание произошедшего настигло вместе с вернувшемся слухом. Казалось бы, надо бежать, попытаться догнать, спасти, но хозяин стоял на месте и тяжело дышал. Я медленно подошел к нему и положил руку на плечо. Как и думал. Резерв был полностью пуст.

Ладонь окуталась синим свечением навыка, и шкала энергии просела, заполнив хозяина до максимума.

Энергия: 36 (0/1)

- Она жива, -хозяин направился обратно в холл. - Пошли за ней.

Я слегка расслабился. Лена была молчалива и спокойна. Как робот, ей богу. Но ее помощь была значительной. Да и привык я к ней уже.

Мы поднялись на последний этаж. Магазинов здесь уже было намного меньше, потому что основную площадь занимал фитнес-зал. Внутри засада, очень опасно, можем погибнуть и много чего еще. Но не идти мы не могли. И Ленку жалко, и опыта там сидит немерено.

То, что нас ждали, было и так понятно. Но что бы так. Светляк нашего целителя был все еще активен и висел прямо над ее бессознательным телом, освещая пространство вокруг. Рядом, положив голову на ее тело, лежала огромная серо-белая собака, наблюдая за нами только движением глаз. Ну и главный босс. Мартышка с головой в два раза больше человеческой - образно, конечно. Коротышка тот еще, но аура вокруг него была по-настоящему угнетающая.

- Сссда..ваай..теесс, - проскрипел-просвистел коротыш.

Провал. Воздействие одновременно двух навыков типа ‘Контроль разума’ невозможно.

Стоять. Это что, меня эта тварь подчинить хочет? А что она потом со мной делать будет? Они же монстры, значит извращенцы. Бррр. Даже думать не хочу.

Кинулся вперед, пока тварь не выкинула еще какой-нибудь трюк. Отвлеку псину, а хозяин с боссом разберется. У него это лучше получается.

Изначально до цели было двадцать метров. Половину я пересек за один рывок, а противники даже не шевельнулись. Ну и черт с ними - нашим легче… Додумать не успел, потому что спину обожгло болью. Я обернулся, но сзади был только хозяин. Показалось? Да навряд ли, вон как болит, будто железным прутом саданули. В это время хозяин поднял меч и снова замахнулся - только на меня. Я инстинктивно вскинул руки, в попытке защитить себя. Перед глазами пронеслась картина, как клинок отсекает мои такие родные руки. Я уже начинаю скучать по ним. Даже глаз один зажмурил.

Аяяй… С… собака ты хозяин. Но лучше, чем я себе успел представить. Клинок ударил по рукам, оставив длинный, но не очень глубокий порез. Жить можно, но лучше не повторять. Безусловно, хозяин попал под контроль. Думай, думай. Думай же! Убивать его нельзя, калечить тоже - совесть(навык) не позволит. Надо попробовать обездвижить.

Прыгнул вперед, растопырив руки, но хозяин исчез с места, оставив еще одну рану на плече. По инерции я пролетел мимо и распластался на полу. А это будет очень не просто. При попытке встать мне с ноги зарядили в бок. А вот это зря! Запинать меня будет сложно. Сделал вид, что дернулся от удара, а сам свободной рукой схватил за хозяйскую ногу и дернул на себя. Хозяин потерял равновесие, чем я и воспользовался, завалив его на пол и обхватив руками. Ну не дергайся, пожалуйста, и так еле держу.

Почему хозяин не воспользовался своим навыком? Может, я тоже нужен живым? Глянул на свой бар здоровья и энергии.

Здоровье: 65

Энергия: 14 (0/1)

Ситуация крайне неприятная. Хозяина я обездвижил, но и сам не могу пошевелиться, а за спиной еще два сверхопасных существа. Итог один - я труп. Придется рискнуть.

Я ослабил хватку. Хозяин сразу исчез из моего обзора и стал наносить беспорядочные удары. Я только и мог, что прикрыть лицо руками.

Здоровье: 54…

41…

34…

23…

Твою же мать!

10…

Удары прекратились. Болело все, что только может болеть. Меня схватили за руку и поволокли по полу. Бросил взгляд - за мной тянулась нормальная такая, красная дорожка. Не помереть бы от потери крови…

Хозяин подтащил меня к коротышке и поставил на колени. Вблизи я смог его рассмотреть. Когда то это был мальчик лет десяти. А теперь бледная тварь с раздутой головой. Жаль пацана. Уродом стал.

Зомби-малец протянул свой тощий палец и прикоснулся к моему лбу.

Внимание! Деактивация навыка ‘Подчинение’. Не двигайтесь в течение 10 секунд.

Повезло. Действие навыка не моментальное. Ну что, погнали…

- Гори в аду, - я перехватил костлявую детскую руку и потянул на себя, одновременно качнувшись вперед. Мой лоб погрузился в податливое лицо противника. Тварь запищала, пытаясь освободиться от моей хватки, но куда уж там. Он был легким и слабым. Я развернулся, чтобы увидеть как хозяин замахивается светящимся лезвием. Теперь бы только самому не подставиться. Подкинул тельце навстречу вспышке света и резко откатился в сторону.

Поздравляем. Ваша группа убила Интеллектуальный тип зараженного 6 уровня.

Поздравляем. Вы получили 6 уровень.

+3 очка характеристик;

Я облегченно выдохнул - не зацепило. Но бой еще не окончен. С трудом заставил себя встать и понял, что все таки окончен. Все трое: хозяин, Лена и собака лежали в отключке. Мышцы расслабились, и на тело навалилась тяжесть. Надо целителя нашего растолкать, пусть своими обязанностями занимается. Но сперва…

Подошел к синему шару, что остался после зомби. Необычный цвет. Красивый.

Получено:

+4244 очка системы( Максим )

+1 очко таланта ‘интеллект’( Максим )

+Свиток испытания( Максим )

Вот же… ждец. Хозяин рад не будет. В жизни ему не скажу, если сам не спросит. Но любопытно, блин.

Свиток испытания - ???

Понятно, что ничего не понятно.

Боковым зрением заметил, что пес начал подавать признаки жизни. А вот это плохо. Сил на новую битву уже не оставалось. Животное встало на свои лапы и медленно направилось в мою сторону. Вроде, не рычит, шерсть дыбом не встает, к прыжку не готовится. Может миром все обойдется?

Мегапес подошел ко мне вплотную и понюхал. Даже лизнул в раненое плечо… Ну прикольная ж собака, может оставить? Но товарищ по несчастью уже скользнул к выходу и скрылся из виду.

Может быть, еще увидимся. А сейчас - целитель, пускай принимает пациентов.

http://tl.rulate.ru/book/30104/670030