Готовый перевод Точка минимума / Точка минимума: Глава 1

Глава 1. День первый.

В этот раз голова болела в несколько раз сильнее. Кажется, я упал, когда спускался по лестнице. При попытке пошевелиться тело неприятно заныло, хорошо же я его отлежал.

-Эй, ты как, жив? – передо мной присел плотно сложенный парень, с виду явный любитель качалки и барбершопа. Короткие темные волосы, игнорирующие гравитацию, и широкая улыбка, демонстрирующая ровные белые зубы. Ууу, какой неприятный тип.

-Ты извини, что мы тебя так. Приняли за одного из них. Меня Серега зовут. – Новый знакомый протянул мне бутылку с водой.

Я осторожно взял ее. Пить хотелось дико. Получится хорошая шутка, если меня еще и отравят здесь. Пока пил, я осторожно огляделся: вокруг меня собралась разношерстная компания. Раз, два, три, четыре парня и две девушки. От двадцати до тридцати, примерно. Главное зубастого запомнить, он явно лидер этой компашки и просто так свалить мне не даст.

-За кого - них? – Я оторвался от теперь пустой бутылки.

-Серьезно? Ты не в курсе? – Новый знакомый переглянулся с остальными. - Тогда тебе это может показаться неправдоподобным, но наступил конец света! Зомби, меч и магия и тому подобное.

Я посмотрел на него как на идиота. Что с людьми отсутствие электричества делает, они ж с катушек съехали.

- Подожди, я понимаю, что в это сложно поверить, но мы сейчас докажем. Саня, подойти. Только не поджигай больше ничего.

Вперед вышел парень в очках, похожий на профессора, и встал в центре. По глазам неприятно резануло от яркого света, и в помещении стало очень светло. Пришлось проморгаться, чтобы привыкнуть к новому освещению. Но боже ж ты мать его... Это по-настоящему? Над вытянутой ладонью очкарика висел… Фаербол! В простонародье, конечно же, огненный шар, но… даже температура в помещении явно стала расти.

- Убедился? – очкарик сжал кулак, и шар исчез, вернув обратно сумрак. Перед глазами же все еще плавало яркое пятно.

- Молодец. – Сергей похлопал товарища. - Слушай, пока ты был в отключке, мы с ребятами обсудили нашу ситуацию. Не хочешь к нам присоединиться? Вместе шансов выжить больше, а мы покажем и научим. В кое-чем мы уже разобрались, прямо сейчас поможем тебе взять первый уровень.

Да уж, дурак бы только отказался от такой возможности. И выбора то у меня особо нет. На улице творится не пойми что, а я в фаерболы пока запускать не умею.

- Я – за. Буду очень благодарен, если вы мне поможете. – Я пожал протянутую руку.

- Тогда давай знакомиться. Как я уже сказал, меня зовут Серега. Или просто – Серый.

Зубастый помог мне встать, после чего стали по очереди подходить остальные:

- Макс. – Руку протянул пухлый низкий парень.

- Артур. – Блондин.

- Александр. – Очкарик с фаерболом.

- Юля. – Высокая большегрудая шатенка.

- Лена. – Последней была миниатюрная девочка-старшеклассница.

- Ты не смотри, что Ленка маленькая. – Смеясь, сказал Сергей. – Ей двадцать шесть.

- Тоже, Максим. – Впервые в жизни мне стало немного неловко за свой неопрятный внешний вид.

- Тогда слушай, Максим. То, что происходит, похоже на смесь игры и фильма про зомби. Они пытаются тебя сожрать или заразить, – на этом моменте его голос помрачнел. – А ты их упокоить. Сами зомби довольно медленные, но сильные. Пойдем на первый этаж, зарегистрируем тебя, – ребята потянулись спускаться.

– Специально для тебя мы поймали одного, пока ты был в отключке. Сильно не переживай и не пугайся, это не так сложно, как может показаться. Они очень медленные. Если навалятся толпой, то можно прощаться с миром, но с одним и ребенок справится. Главное не подходи ближе необходимого, и не дай себя поймать. Если что, мы поможем.

Компания остановилось у одной из дверей на первом этаже. Сергей легонько постучал. В ответ изнутри раздался скрежет.

Мне протянули бейсбольную биту:

- Просто бей по голове, пока она не упадет.

Очкарик вытянул руку вверх, осветив площадку светом. Серый же достал ключ и вставил в замок:

-Максим, не очкуй.

Раздался щелчок, и он осторожно открыл дверь, заодно укрывшись за ней. Из темного прохода вышла девушка. Бывшая девушка. Нет, нет, не моя, у меня никогда не было отношений. Просто по одежде было понятно, что это существо, когда то было представителем слабого пола, но сейчас ничего общего. Лысая голова, бледный цвет кожи. Фу, одним словом. Игра теней довершала образ сюрреалистичного существа.

Я покрепче сжал биту, пытаясь не обращать внимания на дрожание рук. Стук сердца отдавал в висках – подходить к такой страхолюдине не было желания.

Она медленно вышла из проема. Ребята не соврали, она действительно двигалась очень медленно. Но двигалась же! И прямо на меня. Из открытого рта ниткой капала слюна, явно, предвкушая, какой я на вкус.

- Максим, ну же! Не тормози!

Я собрался. Не время распускать нюни. Либо я, либо она. Сейчас как вдарю, а там, может быть, и фаербол выучу. Я сделал пару шагов вперед, и, удерживая дистанцию, нанес удар сверху вниз, со всей силы прямо по голове. Как по железу ударил! Руки заныли от отдачи, чуть не выпустив оружие. А зомби-девушка даже не дернулась, даже чуть-чуть не шелохнулась. Я сразу отскочил назад – да ей эта бита, что слону дробина.

-Бей, бей еще!

Они издеваются? Уже чуть спокойнее, и не со всей силы, я начал наносить удары в голову. Где-то, примерно, на пятом ударе, она рухнула, как марионетка, у которой обрезали нити.

-Макс, стой. Все, молодец. – Кто-то схватил меня за плечо.

Я постарался успокоить дыхание. Футболка на спине пропиталась потом, неприятно прилипнув к телу. Только что пытавшаяся меня убить зомби-тварь неподвижно лежала на полу.

Я повернул голову, Сергей крепко держал меня за плечо:

-Тут стоит прояснить два момента, которые мы знаем точно. Если ты убиваешь их своими силами, либо сподручными средствами, то тела остаются, пока ты к ним не прикоснешься. Если воспользоваться оружием системы, либо полученным навыком, то тело исчезает сразу, а ты получаешь опыт. Задень ее.

Фу. Гадость. На что только не пойдешь ради фаербола. Для начала потыкаем носком кроссовка. Ноль реакции. Это хорошо. Я присел на корточки и пальцем прикоснулся к коже мертвячки. Прямо на глазах ее тело начало, буквально, рассыпаться на пряди черного дыма, который втянулся внутрь меня.

Легкое головокружение и перед глазами замелькал текст:

Инициализация…

Регистрация нового участника…

Ошибка. Участник уже зарегистрирован.

Поиск параметров…

Параметры найдены. Авторизация.

Поздравляем с регистрацией! Вы первый участник, зарегистрированный в системе. Ваша награда:

Врожденный навык;

+1000 очков системы;

+10 очков характеристик;

+1 очко навыка.

Поздравляем. Вы убили Ходячего зараженного 1 уровня.

Поздравляем. Вы получили 1 уровень.

+3 очка характеристик;

Ох-ре-неть! Это же…

- Прошел регистрацию? – Голос Сергея вернул меня на землю. – Обрати внимание на светящийся шар. Это лут, добыча с убитого зомбака. Если опыт может получить любой, кто прикоснется к трупу, то шар видишь только ты.

Действительно. На месте, где недавно было тело, в воздухе завис небольшой сгусток белого света. Его вижу только я?

Долго думать не будем, протянул руку и попытался схватить свет. Ничего, конечно, не получилось, но снова появился текст:

Получено:

+Меч новичка;

+1 очко системы.

-Ну? Что тебе выпало? – Ребята плотно окружили меня.

Что это за внимание? Мне не нравится! Свалите, пожалуйста:

-Меч. Меч новичка и очко системы.

-Ну что ж, не плохо. Понимаешь, стопроцентный шанс выпадения предмета или навыка дается только при первом убийстве. Потом они попадаются намного реже. Навык лучше, но меч - тоже хорошо, с ним мы будем прокачиваться быстрее. А для чего нужны очки системы, мы пока не знаем, но их дают за каждого убитого.

Ребята расступились, снова оставив в моем личном пространстве лишь зубастого.

- Играл когда-нибудь в ММОРПГ? – Сергей, выжидающе уставился на меня.

Разве это не риторический вопрос? У меня очень приличный опыт в этих делах. Да и репутация есть, конечно, очень сомнительного характера, но даже если и такая, это уже что-то. Не зря же я столько времени дома штаны просиживаю. Но знать об этом моим спутникам не обязательно.

- Немного.

-Тогда мне будет тебе легче объяснить. Смотри фокус. Окно персонажа. – Сергей театрально щелкнул пальцами перед моим носом.

Что? Окно персонажа?

Раса: Человек.

Уровень: 1

Здоровье: 100

Выносливость: 60

Энергия: 100

Характеристики:

Сила: 2

Ловкость: 2

Выносливость: 2

Интеллект: 2

Дух: 2

Хранилище:

Врожденный навык

Меч новичка

Очки характеристик(13)

Очки системы(1001)

- Получилось ведь? Вылезло? – Сергей засмеялся. – Я знал, что получится. И объяснять, как это делать, не нужно. Что там у тебя по характеристикам?

- Сила – два, ловкость – два, все по два очка.

- Хм. Слабовато. Некоторые характеристики могут быть выше других, в зависимости от склонностей. У меня, например, на первом уровне было шесть силы, но, в целом, меньше трех очков ни у кого не попадалось. Но это не критично, ты не переживай. Поднимем уровень – прокачаем характеристики. А пока что держи, думаю, в твоей ситуации, это будет подходящий навык.

В протянутой ко мне руке материализовался небольшой синий сверток бумаги, похожий на свиток, но излучающий небольшой свет.

Я заворожено взял его.

- Разворачивай.

Не чуя подвоха, я и развернул. После моих действий свиток распался синим светом.

Выучен навык ‘Восстановление энергии’.

- Теперь ты сможешь качаться, не рискуя своей жизнью. Думаю, пора разойтись и отдохнуть. Сегодняшний день изменил нашу жизнь в частности и весь мир в целом. Не забудьте запереть квартиры, завтра утром снова соберемся и пойдем на охоту. Артур и Юля, вы же не из этого подъезда, можете переночевать у меня. Всем хорошей ночи.

Все стали расходиться, и я тоже поднялся к себе. Убедился, что хорошо запер дверь. В квартире было темно, еле проглядывались очертания интерьера. На улице ситуация была не лучше, не видно ни зги. От греха подальше задернул шторы, вдруг эти твари по стенам ползать умеют. Прямо в одежде рухнул на кровать. Нужно было кое-что проверить.

Окно персонажа.

Раса: Человек.

Уровень: 1

Здоровье: 100

Энергия: 76

Характеристики:

Сила: 2

Ловкость: 2

Выносливость: 2

Интеллект: 2

Дух: 2

Навыки(1/1):

Восстановление энергии(1)

Хранилище:

Врожденный навык

Меч новичка

Очки характеристик(13)

Очки системы(1001)

Вопрос, который терзал меня с момента регистрации в этой, так называемой, системе. Почему она посчитала меня первым участником? Ведь ребята, явно, уже были в ней, когда я убивал зомбячку. Вопрос интересный, но ответ не известен.

Я начал внимательно просматривать каждый пункт и информация сама всплыла из глубин сознания:

Здоровье – процентный показатель жизнеспособности. Когда достигнет нуля, я перестану существовать. Брр.

Энергия – процентный показатель физической и магической активности. Когда достигнет нуля, на тело навалится тяжесть, а здоровье постепенно начнет убывать.

Сила – показатель степени физического воздействия на окружающую среду, т.е. сколько могу поднять, как сильно ударить.

Ловкость – показатель скорости физического воздействия. Проще говоря, скорость движения.

Выносливость – показатель устойчивости к физическим нагрузкам и скорости восстановления идеального физического состояния.

Интеллект – показатель степени магического воздействия на окружающую среду.

Дух – показатель устойчивости к ментальным нагрузкам и скорости восстановления идеального физического состояния.

Грубо говоря, выносливость и дух в совокупности отвечают, как за реген хп, так и энергии. Занятно.

Восстановление энергии( 1 уровень ) – позволяет без потерь передать свою энергию другому существу.

Вот это я попал. Теперь мне что, саппортом бегать? Теперь понятно, почему они с такой легкостью мне навык отдали. Черт бы их побрал!

От злости окно пропало. Я попытался успокоиться: вдох-выдох, вдох-выдох, вдох… выдох. Что там дальше?

Окно персонажа.

Врожденный навык – индивидуальный навык, не занимающий слота.

Стоило сконцентрироваться на нем, как свиток с серым ореолом появился в моей руке. Открыть или не открыть? Можно, конечно, пользоваться им как лампой, но думаю при выживании он мне принесет больше пользы. Поэтому открываем.

Пух! Свиток распался также, как первый.

Подбор подходящего навыка…

Ошибка. Еще не открыта индивидуальная черта.

Сканирование. Найдена индивидуальная черта ‘Универсал’.

Изучен навык ‘Мутация’.

Сработала индивидуальная черта ‘Универсал’ – 13 очков характеристик распределено автоматически.

Ошибка. Не хватает 2 очков характеристик.

Генерация недостающих очков из энергии пользователя.

Аяяюшки! Очень резко закружилась голова и пришла усталость.

Ошибка. Не хватает энергии.

Генерация недостающих очков из здоровья пользователя.

Ох. Теперь еще и мозг по-моему спекся. У меня уже взорвалась голова или мне только кажется? Как же больноооо…

http://tl.rulate.ru/book/30104/646192