Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 157:Комплекс Лолиты

Тихонько поскуливая, Лабрадор вертелся на руках у Чжан Цзяня и то и дело поглядывал то на Чжана, то на Лю. Он попытался вытянуть шею, чтобы высунуть нос, принюхиваясь к незнакомцу. Его уши слегка дрожали, как будто он внимательно прислушивался к разговору.

Глядя на его милые глаза, сердце Лю Саньланя смягчилось, и он почти забыл о своей настоящей цели покупки собаки.

-"Погоди, а какого размера будет эта собака, когда вырастет? Мне не нужна большая собака."

Cказал он.

-"Это собака средних размеров. Когда он полностью вырастет, то будет около полутора футов."

Чжан Цзянь махнул рукой в воздухе.

-"Правда... не слишком ли больщая? А у вас есть поменьше?"

Спросил Лю Саньлань спросил. Интуиция подсказывала ему, что Ши Ши любит собак поменьше, потому что она всегда носит маленькие аксессуары.

-"Нет."

Прямо ответил Чжан Цзянь,

-"Лабрадоры стоят на первом месте в списке, если вы ищете симпатичную собаку, которую легко дрессировать. Маленькие собаки не подходят для дрессировки; может быть, у них меньше мозг или что-то в этом роде? Я не знаю. Некоторые собаки умны, но они совсем не "милые"."

Подумав немного, Лю Саньлань поднял вопрос, который, возможно, был бы слишком большим, чтобы спросить.

-"Я не уверен, что вы согласитесь... ммм... я хотел бы купить эту собаку и подарить ее своей сестре на день рождения. Я сохраню ее, если она ей понравится, смогу ли я вернуть ее."

Он не был уверен, понравится ли Ши Ши эта собака. Он даже не был уверен, сработает ли его план использовать собаку, чтобы привлечь Ши Ши. Если ей она не нравится, то от собаки не было ничего, кроме лишних хлопот.

Чжан Цзянь подумал секунду и ответил.

-"Это прекрасно, но вы должны вернуть его в течение определенного периода времени."

Подумав немного, Лю Саньлань спросил.

-"Как насчет семи дней? Сейчас многие отрасли предлагают семидневный период возврата."

-ЭНу, в зоомагазине так не бывает. Семь дней-это слишком долго. Я даю вам самое большее три дня."

Чжан Цзянь поднял три пальца. Это был действительно рискованный шаг. Если только домашние животные не были нездоровы, большинство зоомагазинов не разрешали возврат. Домашние животные есть домашние животные. Никто не будет знать, будут ли они подвергаться жестокому обращению после возвращения домой с клиентом. После того, как домашние животные пострадали от жестокого обращения, потребуется много времени, чтобы восстановиться.

Чжан Цзянь позволил ему вернуть животное, потому что он выглядел как нормальный человек, который будет заботиться о нем... хотя у него мог быть комплекс Лоли.

-"Хорошо. Три дня"

Лю Саньлань согласился.

-"Ладно, можешь заплатить сейчас? Когда вы решите оставить собаку, вы можете прийти за договором купли-продажи. В это время я выставлю счет по НДС. Я могу дать вам кассовый чек прямо сейчас, и вы должны будете принести его обратно в обмен на договор купли-продажи и счет НДС. Ладно?"

Серьезно сказал Чжан Цзянь.

-"Все в порядке."

Лю Саньлань знал, что его требование было слишком большим. Ему повезло, что управляющий вообще согласился на это.

-"Идеально. Следуйте за мной в магазин, и я дам вам кассовый чек."

Чжан Цзянь передал лабрадора Ван Цяну и Ли Кун и проводил Лю в магазин.

-"О нет! Вам ведь не пришлось разбивать дверь и окна для ремонта, не так ли?"

Глядя на беспорядок, Лю Саньлань не мог удержаться от вопроса.

-"Ну, так легче вывозить вещи."

Чжан Цзянь выписал кассовый чек.

-"Ну вот и все. Я отметил в квитанции, что вы можете вернуть собаку в течение трех дней. Пожалуйста, распишитесь здесь."

Чжан Цзянь протянул ему кассовый чек.

Когда Лю Саньлань наклонился, чтобы подписать квитанцию, его рабочее удостоверение выскользнуло из кармана. Не раздумывая, он отодвинул его в сторону, расписался на квитанции и вернул ее Чжан Цзяну.

Чжан Цзянь взглянул на него, взял второй экземпляр и отдал его Лю.

-"У вас все готово. Я дам вам небольшие рекомендации для владельцев собак. Вы можете следовать инструкциям после того, как вернетесь домой…"

Пока он говорил,его взгляд упал на грудь Лю, где медленно покачивалось рабочее удостоверение.

-"Что случилось?"

Лю Саньлань посмотрел вниз и подумал, что испачкал рубашку после обеда.

-"Ничего."

Чжан Цзянь выдавил из себя улыбку.

-"Пока ты будешь следовать инструкциям, все будет в порядке. Вы хотите получить переноску Или ты собираешься подержать собаку по дороге домой?"

-"Я возьму переноску."

Лю Саньлань забеспокоился, что собака может помочиться на него.

Все переноски на первом этаже были разрушены семью радужными бандитами. Чжан Цзянь достал одну из них из кладовки на втором этаже и положил в коробку щенка лабрадора и передал владельцу собаки.

Лю Саньлань перевел деньги, взял переноску и спросил.

-"Все нормально?"

Чжан Цзянь спросил.

-"Когда ты планируешь начать дрессировку своей собаки?"

-"МММ... "

Лю Саньланг не был уверен.

-"Я мог бы... начать в ближайшее время, если решу оставить ее себе."

Чжан Цзянь покачал головой.

-"Я предлагаю тебе начать позже."

-"Что? Что ты имеешь в виду?"

-"Я имею в виду, что если ты решишь оставить ее себе, то можешь начать строить с ней отношения и начать приучать к горшку. Составь ему компанию и играй с ним. Если ты хочешь продолжить некоторые более сложные тренировки, я рекомендую подождать, пока ему не исполнится один год"

Предложил Чжан Цзянь.

-"Почему это?"

Лю Саньлань не понял.

-"Все очень просто. Собаки, особенно лабрадоры, не достигают зрелости раньше одного года. Как и обучение непослушного ребенка, вы получите только половину результата, но сделаете двойную работу. Когда он достигнет годовалого возраста, его способность к концентрации и обучению быстро возрастет"

Объяснил Чжан Цзянь.

-"Окей. Сколько ему сейчас лет?"

Спросил Лю Саньлань.

-"Около четырех месяцев от роду. Вы можете начать тренировать прямо сейчас, но это займет гораздо больше времени."

Чжан Цзянь был честен и ждал решения Лю.

Лю Саньлань действительно не заботился о результате. Все, что его волновало. Это заинтересует ли Ши Ши дрессировка собаки. Это было что-то совершенно не от него зависящее.

-"Это прекрасно. Я возьму его."

Наконец решился он.

-"О... еще кое-что."

Подчеркнул Чжан Цзянь.

-"Помимо приучения к горшку, первое, что нужно сделать, это научить его не есть все, что он найдет. Многие собаки умирают от пищевого отравления."

-"Понятно."

Кивнул Лю Саньлань.

-"Прекрасно! Если вы решили оставить его себе, вам следует подумать о покупке большой клетки. Вы могли бы запереть его в клетке на ночь, чтобы он не мешал вам спать, и после этого было бы легко убирать", - продолжил объяснение Чжан Цзянь.

Многие люди купили бы собаку из горячего ума, но не выдержали бы этого через несколько дней. Собаки были чрезвычайно энергичными животными, которые требовали компании и внимания хозяина. Запирать собаку в клетке может показаться жестоким, но на самом деле это было полезно, потому что устраняло проблему необученной собаки, писающей или какающей на пол. Многие люди отдали бы свою собаку после того, как несколько раз убирали за ней.

После того как Лю Саньлань ушел со своей переноской, Чжан Цзянь отправил Чжао Ци сообщение по WeChat.

-"Эй! Парень из вашей компании купил у меня собаку. Сначала я думала, что это ты привела его сюда."

Чжао Ци ответила.

-"Правда? Как он выглядит?"

Чжан Цзянь,

-"Чертов комплекс Лоли."

Чжао Ци ответил в мгновение ока.

-"Что? Расскажи мне!"

http://tl.rulate.ru/book/30103/1074011