Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 155:Выращивание домашних животных в Интернете

Рабочий день начался.

Лю Саньлань взглянул на симпатичную фотографию профиля селфи из списка контактов QQ мессенджера, нажал кнопки Win и L, чтобы заблокировать компьютер, и встал, чтобы налить себе кофе. Компания предоставляла своим сотрудникам бесплатный кофе. Это был не самый лучший кофе на земле, но он помогал людям бодрствовать, что было очень важно для такого инженера-программиста, как он сам.

Держа чашку с кофе, он уже собирался вернуться на свое место, чтобы проверить, ответила ли она ему. Обернувшись, он увидел, что новый стажер Е Ю играет на его мобильном телефоне, а девушка-стажер Бэй Фэн стоит рядом и наблюдает за ним.

К несчастью, брови Лю Саньланя нахмурились. Он тихонько кашлянул в надежде привлечь внимание мальчика. Они не должны были играть в мобильный телефон на работе, потому что их могут уволить, если босс узнает.

Однако Е Ю был слишком сосредоточен на своем телефоне. Два его больших пальца быстро танцевали на экране. Волнение было на его лице. С интересом Бэй Фэн также следила за мобильным телефоном Е Ю. Кто знает, что они делают! Они вообще не слышали предупреждения Лю Саньланя.

Лю Саньлань огляделся и убедился, что босса поблизости нет. Подойдя к стажерам, он постучал по столу Е Ю и сказал.

-"Эй, что ты делаешь? Игры на работе запрещены."

Испугавшись, Е Ю поднял голову. Сотовый телефон выскользнул из его руки и упал на пол. Высунув язык, Бэй Фэн скорчила гримасу и ушла.

Лю Саньлань нервничал. Посмотри на них. Они тайно встречаются друг с другом? Е Ю, ну и придурок! Он забирает девушек из офиса!

-Мне очень жаль, сэр. Я больше никогда так не сделаю!- Не обращая внимания на свой мобильный телефон, Е Ю встал и извинился, опустив голову.

-"Тебе повезло, что это был я. Если бы босс увидел, что вы двое играете в телефоне, как ты думаешь, что бы произошло?"

Действуя как старший служащий, Лю Саньлань сказал это серьезно.

Лю и Е Юй окончили один и тот же колледж. Е Ю обращался к нему "сэр", что заставило Лю Саньланя почувствовать себя хорошо. Время от времени он давал Е Ю несколько советов по выживанию в офисе, в том числе прямо сейчас.

-"Мне действительно очень жаль! Благодарю вас, сэр!"

Е Ю продолжал кланяться Лю Саньлану и сказал.

-"Я обещаю, что больше этого не сделаю."

-"Хм, все в порядке."

Лю Саньлань наклонился и взял телефон Е Ю.

-"Ты слишком много думаешь о своем телефоне. Это нехорошо."

Вместо игры на экране появился полный список фотографий собак. Лю Саньлань видел эту собаку на своей вилле. Это были шнауцеры, похожие на Седобородых дедушек.

-"Что ты делаешь? Продаешь собак?"

C любопытством спросил он.

-"Нет, конечно, нет... "

Смутился, Е Ю огляделся и тихо сказал.

-"Старший, Я говорю это только вам. Пожалуйста, не распространяйте это. Я пытаюсь получить девушку через владение собакой…"

-"Что? Удивленный, с широко открытым ртом,"

Лю Саньлань пролил половину кофе.

-"Ну, честно говоря, я не замужем уже 23 года. Мне не терпится завести себе подружку. Вот почему я немного отчаялся."

Е Ю выглядел еще более смущенным.

-"Я стану последним мужчиной, если не смогу найти себе подругу."

-"Подожди! Расскажите мне точно, в чем заключается твой план."

Чрезвычайно заинтересовался Лю Саньлань.

Ошеломленный Е Ю сказал.

-"Сэр, вы хотите, чтобы я сказал вам сейчас? А что, если придет босс?"

-"Босс-это ничто! Скажи мне!"

-"Хм... ладно."

Е Ю был поражен тем, как быстро Лю Саньлань изменил свое отношение. Е Ю помолчал секунду и сказал.

-"Сэр, как вы знаете, многие девушки любят домашних животных, не так ли? Домашние животные, такие как котята и щенки. Я купил щенка в зоомагазине и надеялся ... разместить фотографии моей собаки в интернете, чтобы привлечь девушек, вы знаете... я, вероятно, также мог бы встретить некоторых девушек, когда выгуливаю свою собаку…"

-"Вы познакомились с одной?"

Продолжал спрашивать Лю Саньлань.

-"Хм... я... "

пробормотал Е Ю несколько слов.

-"Ну же!"

-"Честно говоря, сэр, мой план выгула собак провалился. Я понял это только после того, как завел собаку. Большинство людей, которые выгуливают своих собак, являются либо пожилыми, либо гражданами среднего возраста. Я вообще не встречался с девушками... а теперь я стал чертовым другом дамы средних лет!"

С досадой сказал Е Ю.

"…"

Лю Саньлань потерял дар речи.

-"Однако я узнала, что у многих девушек есть собака, но они слишком ленивы, чтобы выгуливать свою собаку, поэтому они заставляют своих родителей или бабушек и дедушек выгуливать ее."

Сказал Е Ю

-" Сейчас самая популярная вещь-это выращивание собак или кошек в интернете. Вы знаете об этом?"

-"Разводить собак или кошек в интернете?"

Лю Саньлань слышал об этом, но никогда не обращал внимания.

-"Это значит, что многие люди слишком заняты работой и жизнью. У них не обязательно есть время, чтобы заботиться о домашних животных. Некоторые люди затем смотрят на домашних животных других людей в интернете и воображают, что это их собственный питомец"

Объяснил Е Ю.

-"Так ... ты нашел девушку или нет?"

Лю Саньлань начал проявлять нетерпение.

-"Ну, очень вероятно... это все, что я могу сказать."

Е Ю тайком посмотрел на Бэй Фэн.

-"Сэр, почему вас это волнует? У вас, наверное, уже есть подружка, да?"

Лю Саньлань пробормотал.

-"Ммм, да…"

Думая о чем-то другом, Лю Саньлань развернулся, сделал несколько шагов, повернулся и сказал.

-"Больше не играй в свой телефон! Офис-это не то место, где можно заполучить девушек! Только не говори, что я тебя не предупреждал!"

-"Понятно!"

Сказал Е Ю.

Взяв свой наполовину пролитый кофе обратно на свое место, Лю Саньлань набрал пароль, чтобы разблокировать компьютер. Посмотрев еще раз в список контактов на QQ Мессенджер, там было симпатичное селфи девушки по имени Ши Ши.

Сегодня утром он послал Ши Ши вдумчивое сообщение.

-"Ши Ши, как работает твой компьютер? Я не спрашивал тебя с тех пор, как в последний раз помогал тебе восстановить систему. Если у тебя есть какие-либо вопросы, не стесняйся, дайте мне знать."

Ши Ши работала в той же компании, но в другом отделе. Поэтому он видел ее не так уж часто. Иногда, даже когда он видел ее, они не разговаривали по-настоящему. Ши Ши всегда тусовалась со своими подружками, такими как Чжао Ци. Она думала о Лю Саньлане только тогда, когда ее компьютер был сломан.

Лю Саньлань знал, что он ее не интересует. Иногда он даже не понимал, почему ему приходится напрягаться, чтобы привлечь ее внимание. Но каждый раз, когда он видел ее прекрасную улыбку, его сердце таяло.

Бип-бип!

Фотография профиля Ши-Ши мигала.

Лю Саньлан быстро щелкнула по мигающей фотографии профиля и посмотрел на всплывающее окно, как будто путешественник по пустыне нашел оазис. Каждое движение было таким спонтанным и текучим, даже не проходя через его мозг.

Ши Ши написала.

-"Отлично."

Это не могло быть еще проще. Даже еще одно слово для него было пустой тратой ее времени.

Лю Саньлань глубоко задумался.

-"Она имела в виду, что ее компьютер был в порядке, или она имела в виду... "хорошо, я приду к вам, если возникнут какие-то проблемы"?"

Он хотел бы, чтобы это было последнее.

Он хотел бы, чтобы она могла использовать 0 и 1, чтобы выразить себя. Может быть, так он поймет ее лучше?

О! Он нажал на самый обновленный статус Ши Ши. Там было милое селфи с ее милым победным жестом. Вместе с селфи был комментарий.

-"Раздражает! Еще одна подружка превратилась в кошачью хозяйку! С кем мне теперь тусоваться?"

Она была такой милой! Он спокойно смотрел на ее милое личико.

Затем он осторожно отправил еще одно сообщение.

-"Ши-Ши, ты ненавидишь кошек?"

Он подумал, что ему придется ждать ответа несколько часов. Неожиданно она тут же ответила.

-"Это несправедливо! Все мои подружки слишком заняты своими питомцами!"

Затем он написал.

-"Ты ненавидишь собак?"

Через некоторое время она ответила.

-"Щенки? Мне нравятся симпатичные."

-"У тебя есть собака?"

Cпросил он.

Ши-Ши.

-"Нет. Держать домашних животных-это слишком много работы."

Лю Саньлань вспомнил новую вещь, о которой он только что узнал. выращивание собак или кошек в интернете. Он сразу же нашел веб-идентификатор Е Ю-Великий Вождь Громового Утеса. Он послал ему сообщение.

-"Где ты взял свою собаку? Я ... я хочу последовать твоему примеру и завести себе девушку."

Мой друг, мой сосед, мой коллега, мой одноклассник ... сарафанное радио-действительно лучший маркетинговый инструмент.

http://tl.rulate.ru/book/30103/1074009