Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 134:Цин Жэнь Переулок

Не говоря ни слова, у Чэнь Тайтуна было мрачное лицо на обратном пути. Водитель, сидевший рядом с ним, продолжал потеть, как будто он сидел рядом с бомбой, которая могла взорваться в любую секунду.

-"Остановите грузовик!"

Внезапно сказал Чэнь Тайтун.

-"Что?"

Водитель был шокирован.

-"Босс, мы еще не вернулись в магазин."

-"Я знаю. Останови грузовик!"

Повторил Чэнь Тайтун.

Водитель не знал, что у Чэня на уме. Он остановил грузовик, как ему было велено.

Он медленно съехал на обочину.

Чэнь Тайтун выпрыгнул из грузовика и огляделся.

Водитель был любезен.

-"Босс, ближайший общественный туалет вон там... это место грязное и вонючее. Вам будет лучше решить свою проблему за поворотом…"

Чэнь Тайтун вышел.

-"Чушь собачья! Я не собака. Я не писаю за столб."

Водитель был напуган до смерти. Он думал, что это просто вежливость, и не собирался злить своего босса.

Чэнь Тайтун закурил сигарету.

-"Почему бы вам, ребята, не вернуться сначала в магазин."

-"Что?"

Водитель снова был шокирован.

-"А как же ты?…"

Чэнь Тайтун остановил его.

-"У меня есть несколько неотложных дел. Я вернусь в магазин позже. Он отмахнулся от водителя, не говоря больше ни слова.

-"Иди! Вперед! Вперед! Уберите домашних животных и идите домой сегодня пораньше."

Водитель был в восторге, услышав, что он может вернуться домой пораньше.

-"Хорошо. Тогда я оставлю вас в покое, босс."

-"Иди!"

Чэнь Тайтуну стало не по себе, когда он увидел, как маленький грузовик исчез за углом улицы.

Он снова огляделся. Он чувствовал, что прохожие смотрят на него, словно читая его мысли. Он не мог сказать, была ли это иллюзия.

-"Черт возьми!"

Он задохнулся от сигареты. Это сопровождалось кашлем несколько раз, заставляя его глаза слезиться.

Он сплюнул несколько раз, выбросил половинку сигареты и потушил ее.

Что же ему делать?

Он поднял голову и увидел, что недалеко от него есть переулок.

Это был узкий переулок, где автомобиль не мог даже сделать трехманевренный поворот.

В переулке было очень тихо. С тех пор как он вылез из грузовика, ни один человек не входил и не выходил оттуда. Даже прохожие не заглядывали туда.

Короче говоря, это был очень невезучий переулок, подходящий для съемок фильмов ужасов.

Если кто-то пойдет по этой дорожке, он может не успеть выбраться.

Чэнь Тайтун не испугался.

Чэнь Тайтун наблюдал еще немного. Когда мимо проходили люди, он делал вид, что трет голову, чтобы прикрыть лицо рукой, и быстро шел по переулку.

Какой совершенно новый мир внутри переулка!

Шумные машины и пешеходы остались позади. Не осталось ничего, кроме тишины.

Дорога не была открытой и прямой. Некоторые старые здания с обеих сторон торчали, а некоторые наклонялись, что создавало многослойный вид, который было трудно разглядеть. Кто-то мог прятаться в тени здания, оставаясь незамеченным.

Кроме Чэнь Тайтуна, в переулке никого не было. Грязный уличный кот играл с пластиковым пакетом. Он посмотрел на Чэня и вернулся к своей игре с пластиковым пакетом.

Это была черная кошка, знак несчастья.

Несчастный кот в невезучем переулке.

Чэнь Тайтун глубоко вздохнул. Он наклонился, чтобы поднять камень, и хотел отпугнуть кошку. Когда он встал, то обнаружил, что кот исчез.

Он рассмеялся, отбросил камень и увидел на стене металлическую табличку с надписью

"Переулок Цин Жэнь ".

Цин Жэнь Переулок. Какое странное название! Чэнь Тайтону было интересно, кто дал ему такое имя. Еще более забавным было то, что кто-то изменил надпись на другой китайский иероглиф, который произносил то же самое, но означал полосу без человека.

Переулок Цин Жэнь, переулок, предназначенный для тишины.

Чэнь Тайтун углубился в переулок.

Чем дальше он шел, тем слабее становился шум с главной дороги. На полпути к переулку шум снаружи полностью исчез.

Чэнь Тайтун слышал только собственные шаги.

Внезапно он обернулся.

Позади него ничего не было. Впереди тоже ничего не было.

Он подозревал, что кто-то следит за ним.

Сильная нервозность, повышенное кровяное давление и слишком быстрое вращение-все это способствовало головокружению. Кровь прилила к его мозгу.

Крепко сжав кулаки, он продолжал идти.

В такой напряженный момент нормальный человек издал бы какой-нибудь звук, чтобы успокоиться. Хотя он уже давно вышел из того возраста, когда можно вести себя как подросток, он начал напевать песню, свистеть и пинать камень по земле.

Земля была мокрой. Повсюду была грязная вода. Она издавал сильный запах, потому что никакое солнце не могло испарить воду. Вода, по крайней мере, была доказательством того, что в этом переулке жили люди.

Он услышал какой-то скрип.

Испугавшись, Чэнь Тайтун почувствовал, как электричество внезапно пронзило его тело, отчего по всему телу побежали мурашки.

За его спиной что-то было. На этот раз это была не иллюзия!

Его сердцебиение участилось. У него болела голова.

Сделав глубокий вдох, он медленно обернулся, испуганный.

Уличный кот был в 60 футах позади него. С желтыми глазами, уставившимися на него, в его пасти боролась большая крыса.

Крыса издала еще один писклявый звук.

Мужчина и кошка смотрели друг на друга в мертвой тишине.

Чэнь Тайтун посмотрел на землю, пытаясь найти маленький камень, который он пинал. Маленький камень скатился в глубокое болото из подземного стока.

Обычно он не боялся бы такой кошки. Однако он чувствовал, что кот преграждает ему путь.

У уличного кота отвисла челюсть. Крыса упала и хотела убежать. Уличный кот, даже не взглянул на нее, и его лапа приземлилась на хвост крысы. Крыса никак не могла выбраться, как ни старалась.

Это расстроило желудок Чэня. Уличный кот играл с крысой. Он съедал ее только после того, как получал достаточно удовольствия и крыса впадала в отчаяние.

Кошки рождаются такими. Однако в этот момент все выглядело ужасно отвратительно.

Он поднял руку и сделал вид, что собирается избить кота.

Кот никуда не делся. Он улыбнулся, как будто смеялся над ним.

Чэнь Тайтун указал на него и крикнул.

-"Не ходи за мной! Я тебя побью!"

С этими словами он отступил назад.

Уличный кот не последовал за ним. Он наклонился и откусил крысе голову.

Крыса затряслась и умерла.

Это было страшнее, чем фильм ужасов! Единственная мысль в голове Чена, чтобы обеспечить заключалась в том, чтобы убежать.

Переулок был совсем не длинным. Вскоре он подошел к концу.

Это был тупик.

Держась за стену, он тяжело дышал.

Он обернулся и увидел, что уличный кот наслаждается едой. Он не последовал за ним.

В тупике стояло трехэтажное здание. Пыльная вывеска гласила.

-"Консалтинговая фирма Цин Жэнь."

Пытаясь отдышаться, Чэнь Тайтун позвонил в дверь.

Через некоторое время из динамика раздался холодный голос:"

-"Меня зовут Ван Ци. Я уже звонил."

Cказал Чэнь Тайтун.

Через минуту дверь открылась.

http://tl.rulate.ru/book/30103/1073988