Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 109:Опрос

До того, как сеть супермаркетов Stars Pet на Восточной стороне начала свою рекламную кампанию, количество клиентов Чжан Цзяня, казалось, немного сократилось. Однако, как только началась акция, его клиенты остались на том же уровне, что и в прошлые выходные.

Люди, которые приходили в магазин, не всегда тратили деньги. Домашние животные не являются необходимостью. Большинство людей сравнивают цены, а затем принимают решение. Пока покупатели помнили зоомагазин Amazing Fate, это было лучше, чем ничего.

Днем он всегда был занят.

Чжан Цзянь скопировал краткий обзор. Если клиент заполнял опрос, он получал бесплатный маленький календарь, независимо от того, потратил ли он какие-либо деньги в магазине. Чжан Цзянь покупал эти календари оптом. В этом году прошло уже полгода, так что он купил эти календари по дешевке.…

Вопросы по обследованию:

1. Как вы узнали об этом магазине?

А. BBS

B. Интернет-авторитеты

С. Друзья

D. Cлучайно проходил мимо

2. Ваш возраст:

A. 40+

B. 30+

С. 20+

D. Всегда 18, как и Мистеру менеджеру

3. Какое домашнее животное вам нравится?

А. Кот

В. Собака

C. Мистер Милый Менеджер (только девушки могут выбрать этот пункт. Парни, пожалуйста, уходите)

D. Другое (просьба уточнить)

4. Наш магазин собирается запустить систему членства. Сколько бы вы хотели заплатить за то, чтобы стать участником и получить скидку на свои покупки и услуги купания домашних животных. Какую сумму вы можете заплатить?

А.10 000 Юаней+

B. 5000 Юаней+

С. 1000 Юаней+

D. 1000 Юаней-

(Примечание: не волнуйтесь. Хозяин не убежит с какой-нибудь горячей цыпочкой, потому что он все еще находится в поисках таковой.)

Ван Цянь указал на записку.

-"Учитель, вам не нужно добавлять приписку. Вы никогда не получите ее в любом случае."

Ли Кун пнул его в спину.

-"Не говори правды!"

Чжан Цзянь разозлился.

-"Уходите! Вы оба!"

5. Как вы думаете, что нужно магазину?

A. Больше разнообразия у кошек (пожалуйста, уточните)

B. Больше разнообразия у собак (пожалуйста, уточните)

С. Несколько симпатичных торговых представителей.

D. Управляющий мог бы быть более горячим.

…

Было почти 6 часов, почти пора закрываться. Ван Цянь и Ли Кун занимались уборкой. Чжан Цзянь читал обзоры.

Какого хрена? Почему никто не выбрал D в вопросе 5?

Для разнообразия кошек некоторые люди хотели добавить Рэгдоллов, Мейн Кунов и Бомбеев... для собак некоторые люди хотели бы видеть Кавалер Кинг Чарльз Спаниели, Лхасские Апсо, Тибетские Мастифы и… другие одиночные собаки?

Это правда, что Pets’ Home база разведения домашних животных имела только некоторые очень распространенные породы. Это также было причиной, по которой он пытался убедить Сунь Иньянь в необходимости обновления стратегии. На самом деле, добавить больше пород было не так просто, как казалось. Они могли делать это только шаг за шагом.

Менее популярные домашние животные, которые люди хотели, такие как змеи, рыбы и птицы... сейчас было неподходящее время.

Что касается возраста, то большинство клиентов из BBS были старше. Клиенты, пришедшие из-за влияния, были моложе. Некоторые люди выбирали Всегда 18, как и Мистеру менеджеру.

Самым важным вопросом был вопрос №4. Средняя сумма, которую люди были готовы заплатить за членство, составляла 1300 юаней. Конечно, количество опросов было очень ограничено, поэтому он мог использовать его только в качестве ориентира.

-"Господин, мы закончили."

Доложили Ван Цянь и Ли Кун.

-"Ладно, теперь можете уходить. У меня сегодня кое-какие дела. Я не могу поужинать с вами."

Ответил Чжан Цзянь, не поднимая глаз.

Обычно Чжан Цзянь закрывал магазин около 7 или 8 часов. Он должен был закрыться рано вечером, потому что у него была назначена встреча с Сяо Янь, чтобы обсудить систему членства в ее салоне. Он не хотел уходить поздно ночью.

Дружелюбие Старого Чая еще не было достаточно высоким, поэтому она не могла покинуть магазин. Галактика боялась людей, поэтому ему пришлось поместить ее в свой мобильный телефон. Когда он уже собирался спрятать Фину в свой мобильный телефон, она подняла голову и гордо сказала.

-"Я хочу пойти с тобой."

Чжан Цзянь решил, что это будет нормально, и взял ее с собой.

В это время в автобусе будет слишком много народу. Он также не хотел, чтобы Фина причинила кому-нибудь вред в автобусе, поэтому решил взять такси.

Прямо перед ним остановилось такси.

-"Сэр."

Обратился он к водителю

-"Можно мне взять с собой кота?"

Водитель обернулся и посмотрел на Фину.

-"Она хорошо себя ведет?"

Чжан Цзянь заверил его.

-"Очень хорошо!"

-"Это прекрасно. Она выглядит вполне чистой."

Cогласился водитель.

Чжан Цзянь открыл дверь. Фина прыгнула внутрь,а потом и он.

-"Я бы хотел сходить в салон красоты "Glamour". Вы знаете, где это?"

Cпросил он.

-"Да. Конечно."

Водитель завел машину.

-"Хорошо. Спасибо."

Водитель посмотрел на Фину в зеркало заднего вида.

-"Твоя кошка очень хорошенькая. Ты купил ее в зоомагазине?"

Фина даже не взглянула на водителя. Она повернулась и посмотрела на ночной вид города. Уже темнело. Все казалось таким тусклым под оранжевыми уличными фонарями. Мигали светодиодные вывески, и молодые люди выходили на ночную жизнь... ночи в городе были прекрасны, но очень отличались от дня.

Чжан Цзянь удивился.

-"Ты знаешь о зоомагазине "Amazing Fate"?"

-"Ну конечно! Я таксист, ходячая карта! Мне даже GPS не нужен."

-"Ха-ха, это правда."

-"Этот магазин существует уже довольно давно. Большинство пожилых водителей знают о нем."

-"О... вы знаете о владельце?"

Он заинтересовался.

Водитель покачал головой.

-"Мы только ездим. Мы не выходим из машины, когда добираемся до места назначения."

-"Ну, это очень плохо."

Сказал Чжан Цзянь.

-"Владелец-супер-горячий парень."

Водитель рассмеялся. - Неужели?! Ну и хорошо, что меня не интересуют горячие парни."

-"Да. Вы должны сказать своим пассажирам-женщинам. Они должны быть заинтересованы в горячих парнях. Может быть, они дадут тебе больше чаевых."

Бесстыдно продолжал Чжан Цзянь.

Водитель, казалось, что-то понял. Посмотрев в зеркало заднего вида, он с удивлением сказал.

-"Твоя кошка, кажется, презирает тебя. Что происходит?"

Чжан Цзянь даже не оглянулся.

-"Ты слишком много думаешь! Она кошка, а не человек. Как она может меня презирать?"

Его учили смотреть на Фину, не поворачивая головы.

-"Нет! - Нет! - Нет! Это правда. Кошка странно смотрит на тебя! Именно так смотрит на меня моя жена, когда я плохо пахну! О нет!"

Водитель то и дело поглядывал на Фину в зеркало заднего вида. Он был так взволнован, что в его словах не было никакой логики... Чжан Цзянь мог понять, что чувствует водитель в этот момент.

-"Сэр,вам лучше следить за дорогой. Я еще не хочу умирать!"

Он был удивлен, что все таксисты любят оглядываться назад, когда едут.

Они благополучно добрались до места назначения. Чжан Цзянь расплатился и вышел вместе с Финой. Уходя, водитель не сводил глаз с Фины.

-"Эй, ты можешь вести себя прилично, когда нас нет дома?"

Сказал Чжан Цзянь.

-"Неважно."

Ответила Фина.

Прямо перед ним стоял салон красоты "Glamour".

http://tl.rulate.ru/book/30103/1068310