Готовый перевод King of Pets/Pet King / Король магических зверей: Глава 107:Временный Сотрудник

Тон рабочего обеспокоил Чэнь Тайтуна.

Он последовал за работником в магазин. Рабочий указал на молодую пару, которая вошла первой. Чэнь Тайтун тихо подошел к ним, надеясь выяснить, что происходит. Он обязательно накажет рабочего, если тот сделал что-то не так.

Молодой паре было за двадцать. Они выглядели как работающие взрослые. Клиенты этого возраста были лучшими, потому что они обычно были готовы и могли позволить себе тратить деньги. Они стояли перед витриной Шиншиллы. Другой рабочий упорно трудился над продажей этой кошки. Никто не хотел упустить шанс получить сегодня двойную комиссию!

Чэнь Тайтун чувствовал, что его решение удвоить комиссионные может оказаться не столь хорошим, как он думал. В то время как рабочие упорно трудились, чтобы продать, клиенты начинали раздражаться. Они определенно уйдут, если рабочий продолжит давить на них.

Он подошел к молодой паре и тут же оттолкнул рабочего в сторону. Он улыбнулся и сказал молодой паре.

-"Извините нас! Он всего лишь временный сотрудник и многого не знает. Я владелец магазина. У вас есть какие-нибудь вопросы по поводу этой Шиншиллы?"

Парень пробормотал.

-"Временный сотрудник? Я так не думаю…"

Чэнь Тайтун сделал вид, что не слышит этого парня. Честно говоря, ему было наплевать на его чувства. Обычно, когда молодая пара заходит в магазин, девушка обычно принимает решение, и единственная работа парня-платить.

Девушка кивнула и спросила.

-"Это Шиншилла? Она такая милая. Цена также разумна."

Чэнь Тайтун продолжал улыбаться.

-"Красавица, отличный выбор! Шиншиллы-хорошие домашние животные. Они послушны, красивы и любят быть с людьми. Что касается цены, то вы пришли в самое лучшее время! В настоящее время у нас осенняя акция со скидкой 50% на все. Вы можете забрать ее домой за 2000 юаней. Обычно такая кошка продается по меньшей мере за 4000."

Прежде чем открыть свой собственный магазин, Чэнь Тайтун проработал в зоомагазине два года, поэтому он был знаком с домашними животными и знал, что клиенты любят слушать. Он также видел, как упал бизнес в зоомагазине, где он работал. Он знал, что если хочет выделиться в конкурентной борьбе, то должен сотрудничать с такой корпорацией, как сеть супермаркетов Stars Pet.

Девушка не соглашалась и не возражала, но подозрительно спросила.

-"Это должно быть хлопотно-расчесывать ее длинные волосы, верно?"

-"Нет! - Нет! - Нет! Это очень просто. У вас ведь никогда не было кошки, верно? Кошки отлично умеют убирать за собой. Не имеет значения, длинношерстные они или короткошерстные. Кошки вылизывают себя дочиста."

Пообещал Чэнь Тайтун.

-"Неужели?"

Девушка была в еще большем сомнении.

-"Я мало что знаю о кошках. Пожалуйста, не лгите мне - у меня никогда не было кошки, но у моего друга она есть. Она сказала мне, что ухаживать за длинношерстной кошкой гораздо труднее, чем за короткошерстной. Даже если кошки чистят свою собственную шерсть, они не будут вылизывать себя начисто, если их волосы упадут. Ты же не станешь вылизывать свою грязную одежду, верно?"

Чэнь засмеялся.

-"Эй, красавица. Твой друг не знает всего. Если вас беспокоит, что волосы слишком длинные, вы можете постричь их, особенно летом. Так будет прохладнее для кошки."

Девушка отрицательно покачала головой.

-"Ну, я читала много плохих отзывов о вашем магазине. Я подумала, что плохие отзывы могут быть неправдой, поэтому все равно пришла. Сегодняшний визит просто разочаровывает."

Она взяла своего парня под руку и сказала.

-"Пошли отсюда."

-"Эй! Не уходи пока. У нас также есть короткошерстные кошки, такие как Британская короткошерстная, Американская короткошерстная, Экзотическая короткошерстная... вы не посмотрели всех. Взгляните на короткошерстных кошек, прежде чем идти!"

Чэнь Тайтун пытался помешать им уйти.

-"Это прекрасно. Честно говоря, я не очень разбираюсь в домашних животных и предпочла бы пойти в Уважаемый магазин. Я бы предпочла заплатить немного больше, чем быть обманутой. Оставь свои фокусы при себе. На меня они не действуют."

Пара обошла вокруг Чэнь Тайтуна и ушла.

Рабочий, обслуживавший молодую пару, стоял рядом с витриной. Он мог сказать, что босс был крайне расстроен. Однако в глубине души он думал.

-"Босс, ваши навыки продаж , они они…

-"Черт возьми! У этой девушки острый язычок. Мне не нужно, чтобы она указывала мне, что делать... "

Чэнь Тайтун был зол, наблюдая, как молодая пара уходит.

-"Они пришли на акцию, чтобы сэкономить деньги. Теперь они притворяются, что у них есть деньги на дорогих домашних животных?!"

Он попытался успокоить себя. Все нормально. Приходят разные виды чудаков! К счастью, день только начинается…

Чэнь Тайтун увидел даму средних лет, у которой, казалось, были проблемы. Сегодня был просто не самый удачный день для Чэня!

Он подошел прямо к клиенту и отвел торгового представителя в сторону. Он сказал с широкой улыбкой.

-"Я владелец. Чем я могу вам помочь?"

Дама средних лет обожала Бордер Колли. Она спросила Чэнь Тайтуна.

-"Вы владелец?"

-"Да. Если вам нужна дополнительная консультация, пожалуйста, спросите меня. Я расскажу вам все, что знаю."

Чэнь Тайтун все еще продолжал широко улыбаться.

Дама средних лет махнула рукой и сказала.

-"Мне не нужна никакая консультация. Мой единственный вопрос: Можете ли вы продать эту собаку дешевле?"

Чэнь Тайтун говорил чрезвычайно мягким тоном.

-"Ну, сегодня все со скидкой 50%. Эта собака обычно стоит 5000 юаней, но сегодня вы платите только 2500 юаней. Это самая выгодная цена. Вы не сможете найти ничего дешевле в городе…"

Дама остановила его.

-"Не обманывай меня. Я спросила, не могли бы вы еще больше снизить цену. Все, что тебе нужно мне сказать-да или нет."

Чэнь Тайтун мысленно выругался. Эта леди, должно быть, сошла с ума! Она считает себя судьей или адвокатом? Да или нет ответить…

-"Мадам, послушайте... "

Он продолжал улыбаться.

-"Пытаешься прикинуться другом? Эх...это "нет"? Ладно, я уйду."

Дама повернулась и уже собиралась выйти из магазина.

-"Подождите!"

Чэнь Тайтун последовал за ней.

-"Если эта собака слишком дорогая для вас, у нас есть другие собаки, которые подходят для бюджета."

Дама средних лет остановилась и фыркнула.

-"Чушь собачья! Скидка 50% на все сегодня! Конечно, я выбираю дорогое домашнее животное. 50% скидка 1 юань и 50% скидка 10 юаней: где сэкономлю больше? Мой маленький мальчик лучше тебя в математике."

О нет! Она была такой умной!

Чэнь Тайтун потерял дар речи. Он думал про себя: неужели эта дама собирается перепродать собаку?

http://tl.rulate.ru/book/30103/1068308