Готовый перевод Secret Wardrobe Of The Duchess / Секретный Гардероб Герцогини (KR) (Переведено): Глава 238.

“Ты был без сознания?”

Рубика осторожно вмешалась в их разговор. Она выглядела очень взволнованной, и у Эдгара упало сердце.

Слишком поздно, он понял, что совершил ошибку. Однако Иос не заметил этого, и начал рассказывать, что случилось.

“Он даже перестал дышать!”

“Он перестал дышать?”

“Да, он действительно должен знать, как далеко я готов был зайти, чтобы спасти его, и он не может называть меня обманщиком!”

“Ну и как далеко ты готов был зайти?”

Вопрос немедленно заставил дракона замолчать. Затем он перевел взгляд на Миноса, который уже некоторое время спокойно сидел на диване.

“Хм, хм.”

“О, я уже давно хочу съесть арахис, пойду принесу немного.”

Как только Минос откашлялся, Иос вскочил на ноги. Он обычно кричал, когда попадал в беду, но никогда не пытался убежать вот так.

“Вот ваши орешки.”

Однако его отчаянные попытки убежать вскоре были остановлены дворецким, который предложил Иосу полную тарелку арахиса.

“А? Но у этих нет кожуры.”

“Я очистил их для вашего удобства.”

Карл понял, что ореховые шкурки Иоса заставляют Эдгара страдать, поэтому он снял кожуру с арахиса заранее. Однако дракону не понравилась его заботливая помощь, и он сердито уставился на чашу.

“Я люблю арахис с кожурой!”

Затем он спустился на кухню. Как только он ушел, Рубика сразу же спросила Миноса.

“Что же он такого сделал, что так убежал?”

“Он, вероятно, собирался сделать искусственное дыхание рот-в-рот, но, когда я пришел, было похоже, что он собирается поцеловать вашего мужа, пока тот спит. Я думаю, он смущен тем, что я видел эту сцену.”

Эдгар выглядел так, словно его вот-вот вырвет.

“Это что, рот в рот меня вылечил?”

“Нет, это был мой наркотик.”

”Наши губы соприкоснулись?”

“Они бы так и сделали, если бы я опоздал хоть на секунду.”

Эдгар облегченно вздохнул. Если бы их губы соприкоснулись, он бы провел остаток дня, очищая рот.

”В любом случае, спасибо, что спасли мне жизнь.”

“Но вы просто внезапно упали и перестали дышать? Чем это вызвано?”

“Понятия не имею. Мы боролись на руках с Иосом, но потом у меня случился приступ.”

Рубика беспокоилась о нем из-за его проклятия, и теперь его сердце тоже в опасности? Ее лицо начало темнеть от беспокойства.

Эдгар не был рад видеть это. Он хотел видеть ее улыбку каждый день, так почему же то, что беспокоило ее, продолжало происходить?

Он мог делать все по своей воле, но была одна вещь, которую он не мог контролировать, и это должно было быть его собственное тело.

"С этого момента ... вы не должны иметь никаких контактов с Иосом.”

”Если бы я только мог! Эта глупая ящерица все время липнет ко мне!”

Эдгар сердито взъерошил волосы. Он был немного взволнован, но, в отличие от него, Рубика не упустила ни одной подсказки в совете Миноса.

”Минос, вы ведь знаете, почему Эдгар упал?”

“Да.”

Он дал прямой ответ. Вид у него был очень серьезный, значит, он что-то узнал.

“Не могли бы вы выйти и сказать нам, если Иос вернется?”

Спросил Минос дворецкого.

Карл был готов выслушать то, что он должен был сказать, поэтому он был очень разочарован, чтобы покинуть комнату, но он никогда не отказывался делать свою работу.

“Не волнуйтесь. Я постучу в дверь три раза, если он вернется.”

Рубика сидела рядом с гоблином со смешанным чувством страха и надежды. Она не знала, что ей придется так много пережить сегодня утром, когда умывалась.

”Хм, с чего мне начать? Это довольно сложно... Ну, начнем с того, что вы упали так внезапно, потому что ваша кровь нимфы и человеческая кровь столкнулись в вас.”

“Я не понимаю. Такого раньше никогда не случалось.”

”Это потому, что ваша кровь нимфы до сих пор не была активирована.”

“Активирована?”

”Тогда что же ее активировало?”

“Нимфы и драконы-это два вида, которые находятся в взаимодополняющих отношениях. Стимуляция встречи с драконом разбудила в вас кровь нимфы, и теперь она набирает силу.”

Минос чуть не умер, узнавая об этом. Он был заперт в темной комнате в течение трех дней без еды и питья, и он смог выжить только потому, что был гоблином.

Сноу была еще более рассержена, чем Бланко, и была взбешена тем, что Минос использовал то, что она рассказала об Ибер.

По крайней мере, они согласились помочь, когда он умолял пожалеть мадам Берри, которая вышла замуж за герцога Клеймора, не зная о нем. Если бы не она, они бы и слушать его не стали.

“И когда ваша сила нимфы полностью пробудится, ваше человеческое тело не сможет сдерживать ее, и вы умрете.”

“Я не должен встречаться с Иосом с этого момента?”

Эдгар не знал, как убедить дракона. Он был дураком, который думал, что неспособность Эдгара ходить днем была следствием того, что он осмелился стать супругом нимфы, несмотря на то, что он был простым человеком.

“Я не могу гарантировать, что это сработает. Подчиненные Ибер не сказали мне ясно, можно ли будет отменить то, что вы уже получили от Иоса, или ваше текущее состояние будет длиться вечно.”

Эдгар думал только о том, чтобы снять проклятие, но теперь у него была другая проблема. Конечно, он был раздражен, но решил решать их одну за другой, как решают математическую задачу.

”Тогда... позвольте мне спросить прямо. Знают ли они, как разрушить мое проклятие?”

“Да, они сказали, что знают, хотя и не сказали мне, - ответил Минос, бросив на Эдгара несколько растерянный взгляд. И они сказали, что вы все еще живы только благодаря своему проклятию.”

“Я жив благодаря проклятию?”

Это было слишком шокирующе для Эдгара, поскольку он искал способ разрушить свое проклятие.

”Да, полукровка нимфы и человека не может существовать.”

Эдгар прищурился, так как не мог легко поверить объяснениям Миноса.

”Но я родился без всяких проблем.”

Минос почесал затылок. Эта история была слишком длинной и запутанной, поэтому он не знал, с чего начать.

“Можете рассказать подробнее.”

”Мне бы очень хотелось, но я не знаю, когда вернется Иос …”

Минос не знал, что Иос уже сбежал, столкнувшись с Габриэль на кухне, поэтому сильно волновался. Он подумал, что у него нет времени объяснять все детали, поэтому решил подвести итог.

“Ваша мать была нимфой, которая использовала магию, чтобы превратиться в человека. Я не знаю, какую магию она использовала, но это, должно быть, было заклинание, которое изменило даже ее душу в человеческую, совершенно не похожее на грубое заклинание трансформации, которое используем мы с Иосом. Вот почему она могла родить вас и вырастить без проблем.”

”Значит, ее чары рассеялись в тот день, когда мой отец предал ее любовь?”

”Да, наверное.”

Эдгар вернулся к воспоминаниям, о которых даже думать не хотел. До сих пор он думал, что его мать вернулась к своему первоначальному состоянию из-за гнева на его отца.

Однако теперь, когда он знал, что даже ее душа была человеческой, он подозревал, что это не было ее решением.

“Значит, сразу после этого она растаяла до пены, чтобы вернуться на остров нимф, как Иос движется сквозь землю?”

“Я не знаю.”

Минос, казалось, не хотел говорить об этом. Может быть, мать Эдгара превратилась в пену и умерла прямо на месте. Эдгар должен был обдумать эту возможность, и ему стало грустно.

”Так или иначе, чары были разрушены, она снова стала нимфой, и я должен был умереть на месте?”

“Да, но ваша мать наложила на вас проклятие. Это остановило вашу силу нимфы от пробуждения, позволив вам выжить.”

Эдгар вспомнил, как его няня знала, что проклятие и благословение-две очень похожие вещи. Но почему тогда она не сказала ему правду?

Если бы только она намекнула, что Эдгар может выжить благодаря проклятию своей матери, он не чувствовал бы себя так грустно из-за этого.

”Мне очень жаль, но я не знаю всего. О нимфах известно очень мало, а вы-первый полукровка нимфы и человека. Но с моей узкой точки зрения, я думаю, что ваша сила нимфы и солнечный свет каким-то образом связаны.”

”Рубика, ты же говорила, что я могу ходить без проблем, когда у меня закрыты глаза, верно?”

“Да.”

Рубика кивнула на вопрос Эдгара. Он уже некоторое время постукивал по столу.

”Значит, проклятие действует только тогда, когда солнечный свет достигает моих глаз.”

”Да, ваша сила нимфы не работает в темноте, так что вы сможете жить как обычный человек.”

http://tl.rulate.ru/book/30102/692515