Готовый перевод Secret Wardrobe Of The Duchess / Секретный Гардероб Герцогини (KR) (Переведено): Глава 125.

‘Я заставлю тебя влюбиться в меня.’

Эдгар стиснул зубы. Рубика играла с ним, так что это был самый быстрый способ отомстить. Он несколько часов ехал в карете, не сомкнув глаз только потому, что был страшно взволнован. Он собирался вернуть этот долг с процентами.

”То, что ты мне рассказала, вполне нормально. Разве нет какой-то особенной истории? Как что-то, что заставило тебя влюбиться в него.”

С какой стати он спрашивает об этом? Это не имело никакого отношения к поиску Армана.

”Что-то, что заставило меня влюбиться в него.…”

Она вспомнила, как Арман делал мыло после нескольких недель мучений.

“Там было кое-что, что мне нужно для работы. В этом не было необходимости, но это значительно облегчало мою работу. Он ничего не знал об этой области, но усердно учился и изобрел эту вещь специально для меня. Многие люди были ему благодарны.”

“Он изобрел?”

”Да. Разве он не великолепен?”

“Должно быть, он был очень умен.”

Рубика кивнула.

“Я тоже хорошо придумываю, и я тоже умный.”

Почему он хвастался собой, когда они разговаривали об Армане? Рубика надулась, съев кусочек спаржи.

“Он красивее меня?”

Рубика чуть не выронила вилку, когда он задал ей совсем детские вопросы.

“Почему ты спрашиваешь об этом?”

"Информация о внешности является самой важной при поиске человека.”

“Это относится и к вопросу о цвете его глаз и волос, но имеет ли значение, красивее он тебя или нет?”

“Конечно. Если он красивее меня, я смогу найти его меньше чем за неделю.”

Эдгар скрестил руки на груди и уверенно ответил:

Он был так доволен собой. К сожалению, он говорил правду. Если бы нашелся мужчина красивее Эдгара, мир не оставил бы его в покое.

“Он не так красив, как ты. Он высокий, но всегда сутулый, и у него много шрамов.”

У него был шрам на лице. Его нос был сломан и искривлен, а подбородок был смещен. Он сказал ей, что был тяжело ранен во время войны. Может быть, лицо, которое знала Рубика, сильно отличалось от того, каким Арман выглядел в молодости.

Смерть была очень близка во время войны, и многие пострадали достаточно, чтобы их внешность изменилась.

‘Возможно, найти его будет еще труднее, если я буду больше говорить о его внешности.’

Вполне возможно, что нынешний Арман выглядел совсем не так, как она себе представляла. Поэтому она решила поговорить о чем-нибудь другом, вместо того чтобы описывать его.

“И он очень умен. Он может говорить на нашем языке, свободно владеет древним языком, используемым в священных книгах, и хорошо говорит по Шармански. О! Он хорошо владеет языком империи. Однажды он сказал, что учился в академии Арона.”

“Он хорошо владеет языком империи? Он раньше учился в Академии?”

Не многие могли учиться в академии Арона. Начать с того, что это стоило слишком много, и выпускной был нелегким для тех, кто не был достаточно хорош. Это было место, где собирались гении континента. Если бы Арман действительно присутствовал там, найти его было бы легко.

“А как вы с ним познакомились?”

”...Я познакомилась с ним, когда занималась благотворительностью.”

”Благотворительность? В аббатстве, которое было рядом с особняком Бернера?”

Эдгар поднял брови. Рубика еще не знала этого, но он уже получил сообщение о ней. Время от времени, когда ее мать болела, она ходила в аббатство помолиться, но ни разу не смогла побывать там после того, как дядя и его жена заняли особняк.

Может быть, она познакомилась с Арманом в детстве.

“Арман любил клубнику и ненавидел корицу. Кроме того, он не пил и не курил.”

Эдгар уставился на клубнику на ее тарелке. Он также любил клубнику, ненавидел корицу, не пил и не курил.

“Он очень старательный.”

“Да. Он всегда много работал. Он жил так старательно, что, глядя на него, я думала, что тоже должна что-то делать и работать усерднее.”

Впрочем, Эдгар тоже жил очень тяжело. Он всегда боролся и боролся. Эдгар ел клубнику вилкой, чувствуя себя несколько раздраженным. Он почувствовал себя таким безвкусным, узнав, что Арман тоже любит клубнику.

После этого Рубика продолжила говорить об Армане, какие книги и песни ему нравились. Она была так мила, что щебетала, как канарейка, но того, что она говорила, было более чем достаточно, чтобы разозлить Эдгара. Тем не менее, он вложил всю информацию в свою голову с большой осторожностью.

Больше всего он обращал внимание на то, что сделал Арман, чтобы сделать Рубику счастливой, и что ей в нем нравилось.

’- Быть прилежным легко. Так я обычно и поступаю. Я также могу придумать и дать ей все, что ей нужно. И я также должен утешать ее, когда она в стрессе? И это все? Хм…’

В заключение, Арман был "добрым человеком". Похоже, Рубику тянуло к доброте, но в этом Эдгар был наименее хорош.

‘Но это единственное, где я не лучше его.’

Эдгар был красив, умен, богат и имел высокий титул. Он не мог позволить этому Арману опередить его и завоевать любовь Рубики.

’Значит, все, что от меня требуется, - это быть добрым.’

Это было трудно, но это не было невозможно, так как он был великолепен во всем. Он был уверен, что мог бы стать самым добрым человеком в мире, если бы только захотел. У него мурашки пробегали по коже, когда он говорил ласково, но некоторые неудобства и усилия были необходимой ценой, чтобы получить то, что он хотел.

Итак, Эдгар принял решение и вложил в него все, что сказала Рубика. Когда она была счастлива и когда она была тронута, он запомнил все это.

Итак, Эдгар принял решение и вложил в него все, что сказала Рубика. Когда она была счастлива и когда она была тронута, он запомнил все это.

“И когда же ты разделила поцелуй с этим Арманом?”

”Что?”

Рубика отрывала кусок хлеба после еды, которую дал ей Эдгар, но от удивления выронила хлеб.

“Как ты можешь спрашивать об этом?”

”...ты сказала, что вы любите друг друга, так что, конечно, вы должны были поцеловаться.”

“Конечно, нет!”

Эдгар удивленно распахнул глаза.

“Ты никогда его не целовала?”

“Конечно, нет!”

“Ты ведь не лжешь, правда?”

“Зачем мне лгать об этом? Наши отношения были чистыми.”

“Но нет ничего плохого в том, чтобы парочка обменялась поцелуями.”

Рубика густо покраснела.

”Нет, мы никогда не целовались. Он даже не знал, что он мне нравится.”

”Правда? Ты не целовала его?”

Спросил Эдгар, не скрывая радости. Однако Рубика чувствовала себя одновременно смущенной и опечаленной.

”Арман ... мне просто нравилось, когда он был рядом. Я даже не успела сказать, что он мне нравится.”

Однако Эдгар был уверен, что Арман любил Рубику, может быть, даже гораздо больше, чем она могла себе представить. Какой мужчина станет делать букет со слепыми глазами только потому, что женщина, которая ему не нравится, плачет?

Во всяком случае, Рубика не поцеловала Армана. Однако она уже успела разделить с Эдгаром не один поцелуй!

Может быть, она уже влюблена в него, как и он. Она была твердым человеком, и немного нежности не могло быть достаточно, чтобы позволить ему поцеловать ее. Она должна была отрицать свои чувства к нему только потому, что еще не могла забыть свою первую любовь.

Было много высказываний о любви, и одно из них гласило: "В конце концов она выберет мужчину рядом с собой.- Значит, Эдгар в конце концов должен был стать победителем в этой схватке.

Вот почему он не мог даже предположить, что его изображают самым ужасным бабником в сознании Рубики.

”Этого количества информации должно быть достаточно.”

”Неужели? Ты можешь найти его с этим?”

С сомнением спросила Рубика. Хотя разговор был приятным, она предоставила лишь смутную информацию об Армане

“Конечно, могу. Он слепой, и его зовут Арман, верно? Среди тех, кто посещал академию Арона, таких, как он, не может быть много. Мне просто нужно найти людей, которые когда-то работали или учились в академии.”

“Ты думаешь, он ушел из академии из-за слепоты?”

“Невозможно поступить в академию, когда ты слеп. К тому же ты сказала, что мы с ним ровесники. Менее половины моих сверстников уже закончили школу. Две трети остальных все еще учатся, а последняя треть покинула академию после провала теста, который проходит раз в год.”

Глаза Рубики расширились, услышав это. Арман сказал ей, что родился слепым.

http://tl.rulate.ru/book/30102/659241