Готовый перевод Secret Wardrobe Of The Duchess / Секретный Гардероб Герцогини (KR) (Переведено): Глава 17.

Принятие предложения герцога позволило ей сразу же уйти от дяди и тети, а также дало ей 50 тысяч золотых. Она ничего не потеряла от этой сделки. Герцогу было довольно странно желать такого нелепого брака.

Он вообще ничего не получит от этого брака. Рубика слышала, что мужчины, у которых есть деньги могут “купить” красивую женщину, даже это стоит дорого, но она не могла думать, что это стоит так много.

У нее были каштановые волосы, кожа была гладкой молочно-белого оттенка. Она гордилась тем, что хорошо умеет судить о красоте, поэтому могла судить о своей собственной объективно.

‘Это вполне обычно.’

Таких женщин, как Рубика, было бесчисленное множество. Когда она потребовала 100 тысяч золотых, то втайне надеялась, что герцог будет испытывать к ней отвращение. Ей нужно было только 50 тысяч золотых, чтобы спасти Анжелу, но она попросила 100, чтобы выглядеть высокомерной. Мужчины пытаются купить женщин за деньги, но они ненавидят, когда эти женщины хотят денег.

‘Но он странно оживился, когда я это сказала.’

Герцог и глазом не моргнул, когда она отреклась от дяди и тети. Он скорее поощрял ее.

Большинство ее знакомых сочли бы, что она зашла слишком далеко, хотя мистер и миссис Бернер и обидели ее.

Место, которое было разрушено первым, как только началась война, было владением Клеймора. В особняке Клеймор собралось много ученых, которые работали в академии. Они работали на герцога, разрабатывая различные виды оружия. Другие королевства никогда не забывали об этом. Как только разразилась война, чрезвычайное богатство семьи Клеймор мгновенно обратилось в пепел. И герцог попал в плен к одному из вражеских королевств. Однако нынешний герцог Клеймор никак не мог этого знать. Он родился в окружении золота и, вероятно, верил, что так и умрет.

Рубика фыркнула на кровати. Эдгар, вероятно, никогда не ожидал, что ему придется полагаться на чужую помощь. Как и большинство важных семей, семья Клеймор должна была иметь родственников. Родственники, которые использовали свою родословную и пытались убедить герцога инвестировать в их бизнес или дать им работу. Многие важные семьи пострадали из-за таких родственников. Некоторые слабоумные дворяне часто обманывались такими разговорами и схемами и теряли огромные деньги.

Добродетели богатых и бедных были разными. Для бедного человека холодное отношение жены могло бы его встревожить, но Эдгар был богат. Для него твердое отношение Рубики, должно быть, было тем, чего он хотел.

‘Он сразу же дал мне 100 тысяч золотых на мою провокацию.’

Эдгар не был похож на человека, который тратит деньги, чтобы похвастаться своим богатством. Вернее, он не дал ни копейки недостойным людям. Именно поэтому он охотно отдал Рубике 100 тысяч золотых.

Он даже не любил ее, но платил ей только потому, что она собиралась стать его женой...

’Насколько он богат?’

И он не действовал спонтанно. Он заплатил 100 тысяч золотых из тех денег, которые мог использовать в инвестиции.

‘Что ж, тем лучше. Я должна перевести деньги в Шакаль-Банк‘

Шакаль-Банк, управляемый южными гоблинами, был одним из немногих банков, которые не были уничтожены войной.

Этот брак дал Рубике возможность не страдать так, как она страдала в прошлой жизни, даже после войны.

"С этими средствами мне не придется беспокоиться о деньгах по крайней мере 40 лет."

На этот раз ей не придется страдать, позволяя умирать детям от недоедания. Она улыбнулась, подумав об этом.

‘Но неужели герцог действительно разведется со мной добровольно... ‘

Тут же всплыл вопрос, которого она пыталась избежать.

Рубика нервничала. Она нервничала, потому что не знала, почему Эдгар хочет на ней жениться, и еще больше нервничала, потому что он соглашался на ее требования. К тому же, хотя он изо всех сил старался срывать, она видела, что он боялся, что она отвергнет его предложение. Этот "развод" мог быть только способом заставить ее идти к алтарю добровольно.

Во время войны ее часто обманывали. Это было неизбежно. Все люди должны были дурачить друг друга, иначе их жены, мужья и дети могли умереть на следующий день. Люди могут легко распоряжаться совестью, когда от этого зависит жизнь их близких. Это научило Рубику, что трудно сохранить совесть и доброе сердце, когда дело доходит до выживания, даже для самых добросердечных людей.

Герцог Клеймор не выглядел добрым. Он был бизнесменом, который владел огромными землями и компаниями, производящими оружие. Она не могла ожидать, что у такого человека есть совесть. ‘ ... Я должна заставить его захотеть развестись со мной.’

Она не могла представить, что он разведется с ней, когда придет обещанное время.

Тогда она станет похожа на свою мать, которую одурачил дядя. Потому что ее мать поверила документу, который показал ей Мартин Бернер, сказав "это договор между членами одной семьи, не может быть никакой тайной схемы." После этого ее жизнь и жизнь Рубики были разрушены.

Нет ничего глупее, чем ставить свою жизнь на чью-то совесть. Рубика решила заставить герцога умолять ее развестись через год.

‘Что я могу сделать?’

Самым известным и наиболее часто используемым методом был роман. Однако Рубика уже была влюблена в мужчину. Эта любовь была достаточно крепкой, но она не могла встретиться с ним и не знала, где он.

Однако герцог даже не моргнул глазом и продолжил их брак, когда она рассказала ему об этом. Интрижка, похоже, не способ заставить его захотеть развода. Рубика не хотела любить кого-то, кто не был Арманом, даже немного.

Второй способ состоял в том, чтобы оскорблять слуг или неплательщиков, которые зависели от милости Клеймора. Однако она не была способна бить или морить голодом других. И было так много дворян, которые даже глазом не моргнули бы, оскорбляя слуг.

‘А другого выхода нет?’

Рубика напряженно думала. Обои в карете были дорогими. Их оттенок был мягким, но узор был очень сложным и не повторялся, так что мастер, должно быть, нарисовал его. Любой, не обладающий проницательным взглядом, подумал бы, что семья Клеймор не утратила бережливости, которая была достоинством Королевства Серитос, несмотря на его огромное богатство, но Рубика думала иначе.

Она была поражена роскошью тратить огромные деньги на места, которые не могли быть легко замечены.

’Подожди, подумай об этом ... Да, самая распространенная причина, которая заставляет большинство пар расстаться! Да, это деньги! Почему я совсем забыла об этом?’

Рубика хотела встать и поцеловать прекрасные обои, которые ее просветили.

http://tl.rulate.ru/book/30102/645311