Готовый перевод Временная петля. Книга первая - прибытие. / Временная петля. Книга первая - прибытие.: Глава 26. Сквозь пламя и пепел… Много пепла…

Глава 26. Сквозь пламя и пепел… Много пепла…

Продвигаясь вплотную к высокой стене, они остановились у небольшой стальной двери, возле которой нашли одного из дронов, и Лок достал небольшую коробочку, которая разложилась в маленький пистолет.

- Прикрой. – Бросил он Алексею, зарядив в пистолет батарею, и тот встал за ним, внимательно следя за дорогой и окнами домов.

Пистолет оказался плазменным резаком, и Лок использовал его, чтобы срезать с двери замок.

- Черт побери! – Прошипел Лок, дернув дверь за ручку, и просканировал дверь устройством.

- “Значит, христианство здесь есть…” – Заметил Алексей, услышав, как Лок шипит не хуже змеи, и заметил внизу по дороге какое-то движение, но слишком далеко от них, чтобы волноваться.

- Что случилось? – Спросил он у уставившегося в устройство Лока.

- Замок на двери оказался сложнее, чем я думал. – Раздраженно выдохнул тот. – Придется повозиться. – Взялся он за пистолет и подошел к двери. – С другой стороны, дверь цела, а это значит, что до нас здесь никого не было. – Усмехнулся Лок и приступил к работе, но Алексею вскоре стало некомфортно.

- “Кто-то следит…” – Заволновался он, вглядываясь в окна, крыши, проулки и переулки, но так никого и не увидел.

- Лок. – Обратился он к темнокожему мужчине.

- Сейчас. – Отмахнулся Лок от него, но Алексей нервничал, и ему уже виделись движения в окнах. – Готово! – Раздался стук, и дверь открылась.

Пропустив вперед дрона, они быстро зашли внутрь, не заметив стоящую прямо над ними бесформенную фигуру, которая рассыпалась пеплом от падающих на нее капель дождя…

- Ну и пыли же тут. – Выругался Лок, стоило им оказаться в длинном коридоре, а дрон уехал вперед.

- Здесь не было никого три столетия. Некому было нанять уборщиц. – Заметил Алексей, посмотрев на стены покрытые паутиной, пылью… и дырами.

- Нам надо пройти это здание насквозь. – Сказал Лок и посмотрел на Алексея.

- Да… Надо. – Ответил ему тот, глядя на вход через который они вошли.

- Хм? – Удивился его реакции Лок и посмотрел туда же. – М-мать… - Выругался он, увидев на месте прохода непроглядную дымку.

- Вляпались… - Выдохнул Алексей и направился следом за дроном.

- Ага… - Пробурчал Лок и последовал за ним…

В поиске выхода они заглядывали в каждую комнату по пути, но те оказывались пустыми. Впрочем, Алексей и не ожидал другого, так как владел памятью Эдварда Гилберта.

- Перед тем как Пауль… некромант, который уничтожил город, выпустил тот газ… За два года до того дня в Дорфшлохтене вспыхнул бунт против рыцарей и те покинули ставшими враждебными стены города… Некому стало поддерживать закон, а те кто мог – не хотели. Город стал изолированным, словно в карантине… - Рассказывал Алексей, идя по кажущемуся бесконечным коридору. – В город никого не пускали… Без специального на то разрешения, отчего торговля здесь рухнула… А все что осталось наверняка разворовали…

- То есть ничего ценного здесь нет… - Пришел Лок к выводу, и в этот момент они подошли к повороту, за которым скрывалась лестница.

- Насколько я помню устройство рынков… Нам наверх… - Сказал Алексей и начал подниматься.

- Уверен? – Засомневался Лок, и Алексей оперся на перила.

- А ты посмотри, что обнаружили твои дроны… - Усмехнулся он и резко отпрянул от покачнувшихся перил, которые с грохотом рухнули вниз.

- Мда… - Пробубнил на это Лок и посмотрел в устройство. – Твою мать… - Шепотом выругался он, оперся спиной о стену и устало сполз по ней на пол, игнорируя паутину и пыль…

- “Он не следует…” – Заметил Алексей уже на втором этаже, и прямо перед носом у него пролетел пепел, а вокруг него начала сгущаться дымка.

Вдруг откуда-то снизу раздался выстрел, и услышавший его Алексей бросился к лестнице.

- Лок! – Крикнул он, вылетев на лестничный пролет.

- Здесь я. – Откликнулся Лок, спокойно поднимаясь по лестнице. – Какая-та тварь напала, но рассыпалась пеплом, как только я выстрелил в нее. – Пояснил он, поднявшись к Алексею.

- “Не охотник…” – Подумал тот, и они поднялись на второй этаж.

Выйдя в коридор, Алексей в проеме напротив лестницы заметил движение и подошел к нему с автоматом наготове. Заглянув внутрь, он увидел окна напротив этого помещения, у которого упала часть стены, и в них показалась человекоподобная фигура, но Алексей не успел ее разглядеть, как вдруг та махнула рукой, и пробоину в стене и окна покрыла непроглядная дымка.

- Мы здесь не одни. – Заметил стоящий рядом с ним Лок, посмотрел по сторонам и вошел в помещение.

- Лок. – Позвал его Алексей, и тот, обернувшись к нему, увидел обгоревшую дверь, из которой через дыру торчала рука.

- Подержи. – Отдал он Алексею ружье и осторожно приблизился к ней.

Вдруг она зашевелилась, и через дыру они увидели вторую руку, которая оперлась о перила. Алексей тут же взял фигуру на мушку, не заметив, как ближайшая к ним рука оторвалась и упала на пол. Закованная в обгоревшую броню неизвестная фигура, не издав и звука, встала в полный рост и медленно повернула к ним свою голову, закованную в глухой шлем, правая часть которого оплавилась, и им предстало обгоревшее до костей месиво, в котором лицо угадывалось лишь отдаленно.

- Ты же… - Как-то узнал его Лок, но не успел он закончить, как откуда-то дунул сильный ветер, и тело неизвестного рассыпалось, обратившись пеплом, которое унес ветер, а его броня упала на пол. – Значит, они погибли… - Опечаленным голосом сказал он и опустился к руке, которая от его прикосновения рассыпалась пеплом, оставив после себя куски брони и наручное устройство, которое Лок, не прикасаясь, просканировал своим устройством. – Фонит… Но безопасен, насколько я могу судить. – Заметил он, аккуратно поднял его и вытащил из рукава провод, который воткнул в разъем на немного подгоревшем устройстве.

Стоило ему что-то нажать на своем компьютере, как экран поднятого устройства засветился, и Лок хмыкнул:

- Надо же! Еще работает. – И он уткнулся в него, но вскоре заметил. – Под паролем. Придется взламывать, благо программы у меня для этого есть. – Сказал он и встал с пола, что-то активно отбивая в устройстве.

- Это обязательно? – Решил поторопить его Алексей, которому не улыбалось задерживаться на рынке дольше, чем нужно.

- Не волнуйся, это не требует моего внимания. – Усмехнулся Лок, повесив устройство на пояс, и Алексей подал ему ружье. – Так что, пусть пока он побудет у меня. – Сказал он, взяв ружье, и Алексей, вложив пистолет-пулемет в кобуру на бедре, начал отламывать от двери куски, чтобы расширить дыру.

- Но кто это был? – Спросил Алексей, вонзив лезвие алебарды в дверь.

- Не знаю, но предполагаю… - Ответил ему Лок, следящий за проходом. – Стой! – Вдруг вскрикнул он, и Алексей остановился, потянувшись рукой к рукояти автомата.

Алексей прислушался, и в тишине, в которой не было слышно даже ветерка, раздался шкрябание маленьких лапок.

- Крысы? – Нахмурился Алексей, и Коготь вновь обернулся вокруг его руки, которая потянулась к “Очистителю”.

- Крысы? – Удивился Лок, но быстро пришел в себя и подошел поближе к Алексею.

- Что показывают твои дроны? – Взволновано спросил тот шепотом, и Лок быстро взглянул на устройство.

- Нету дронов. – Убито ответил ему он.

- Что значит, нету? – Удивленно переспросил Алексей, не сдерживая голос.

- Тише! – Шикнул на него Лок. – Нету у меня с ними связи. Что-то глушит ее. – Прошептал он и направился ружье на проход.

Они замолчали и в напряженной тишине стали ждать… Чего-нибудь, но вскоре звуки прекратились, и вновь установилась тишина…

Вновь взяв в руки алебарду, Алексей продолжил выламывать из двери куски, но после каждого удара он напряженно вслушивался в тишину, что замедляло их продвижение. Тем не менее, Алексей вскоре вырубил верхнюю часть двери и выбрался на лестницу с еще одной дверью напротив, но зацепился ногой за дверь…

- Эм. – Промычал на это Лок, слегка толкнул дверь, которая легко открылась, и напоролся на ошарашенный взгляд светящихся сиреневым светом глаз через щели в шлеме…

Что, учитывая, как выглядел шлем, смотрелось довольно жутко, и он поторопился успокоить начавшего закипать Алексея.

- Успокойся. Вспомни, в какой мы жопе. – И как ни странно, но напоминание о ситуации заставило Алексея резко вскочить на ноги и заозираться по сторонам.

Однако по глазам Алексея, Лок видел, что тот ни черта не успокоился, и, тем не менее, они продолжили путь…

Спустившись по лестнице, они оказались в проходе между рядами каменных прилавков и на табличке между вторыми этажами увидели цифру четыре.

- Четвертая секция… - Пробормотал Алексей, но тут перед его глазами упали хлопья пепла, медленно опустившиеся на землю, которая вся оказалась скрыта под ним. – Мы в аномалии. – Догадался Алексей и посмотрел вперед, но увидел лишь густой туман из золы и пепла.

- Стоило раньше догадаться… - Устало выдохнул Лок и посмотрел на свое устройство. – И излучения никакого нет… Хотя о чем я!? Нахер физику! – Вспылил он, выбросив руки вверх, но Алексей схватил его за плечи.

- Успокойся! – Прикрикнул он на Лока, на что тот заторможено кивнул.

- Х-хорошо… Я в порядке. – Устало он выдохнул.

- Нам туда. Там переход между секциями. – Указал Алексей рукой в левую от лестницы сторону, с которой они спустились, и пошел вперед.

- Как ты понял?

- Я запомнил, сколько мы прошли по коридору… И все рынки в городе похожи. – Усмехнувшись, ответил ему Гилберт, но вдруг он затих и, взяв автомат в левую руку, схватился за Коготь.

Лок заметил, что Алексей как-то замедлился и стал еще напряженнее, от чего сам стал озираться по сторонам, но вскоре они вышли в просторный зал, так никого и не встретив. Впрочем, от этого им было не легче…

Вдруг прямо перед ними прошла прозрачная фигура, и Алексей в панике отскочил назад, а после навел не нее автомат.

- Стой на месте! – Крикнул он, но та, не обратив на них никакого внимания, продолжила свой путь.

Он уже хотел выстрелить, но тут перед ним прошла еще одна фигура, а затем еще одна и еще… До тех пор пока он не заметил спокойно стоящего Лока, который просто наблюдал за проходящими мимо людьми.

- Лок? – Позвал он его и начал медленно приближаться к нему.

- Хм? – Повернулся к нему Лок, но тут Алексей заметил, как один из фантомов целенаправленно идет к Локу.

- В сторону! – Крикнул он, и тот, вздрогнув, отпрыгнул в сторону, а Алексей выстрелил по фантому.

Пуля попала в фантома, и тот взорвался пеплом, а следом взорвались и остальные, и пепел, словно снег, начал осыпаться с неба…

Заметив, что Лок лежит на земле, Алексей бросился к нему, но тут прямо перед Локом из-под кучи пепла у колонны начала вставать фигура в шлеме с непрозрачным лицевым щитом.

- Я был прав… Хех. – Со смешком, поднялся Лок на колени, и в руках неизвестного мелькнул нож…

Вдруг падающий откуда-то сверху пепел замедлил свой ход, и Алексей, словно в замедленной съемке, видел, как нож неизвестного устремился к горлу Лока, но не успел он вскинуть автомат, как в его спину что-то сильно ударило, затем раздался выстрел, и он рухнул на колени. Краем глаза, он увидел обгоревшие тела, что лежали вокруг них у стен и прилавков, но посмотрев вперед, он увидел Лока лежащего на земле. Однако поднять автомат он не хотел. Его накрыла какая-то странная апатия, и мысль о том, что его сейчас зарежут, не показалась ему плохой.

- “Очнись…” – Услышал на задворках сознания и смог удержать автомат. – “Приди в себя…” – Но он не мог поднять его, а враг неумолимо приближался.

Вдруг раздался выстрел, и существо рассыпалось пеплом, за которым Алексей увидел живого и целого Лока. Краем глаза он увидел, как зашевелился один из трупов и начал вставать. Лок выстрелил из ружья куда-то за спину Алексея, в то время как сам он вскинул автомат и выстрелил в существо, которое также взорвалось пеплом.

- Эд! Ты как? – Подбежал к нему Лок, и чувства начали возвращаться к нему.

- Жив. – Кивнул он ему и с помощью Лока встал на ноги.

- Отлично. Надо уходить, не то мы присоединимся к ним! – Сказал Лок, и они побежали к первому ряду, но стоило им добежать до центра, как Алексей почувствовал покалывание в правой части черепа и, резко рванув вперед, втолкнул Лока в укрытие, а сам он почувствовал, как о его шлем что-то ударилось, и упал на холодный, покрытый пеплом пол…

И с низкого старта забежал за стену, упав у прилавка.

- Черт, Эд! Ты как? – Бегло осмотрел его Лок и, схватившись за ружье, осмотрелся. – Эд… У тебя на шлеме… - Странно посмотрел на него Лок, и ведомый любопытством Алексей снял с себя шлем, на котором он увидел глубокую царапину… Что ни одна пуля до сих пор не смогла сделать. – Ты вдруг толкнул меня, а затем я услышал треск… - Что-то говорил тот, но Алексей его не слышал, а смотрел вперед на стрелу, вонзившуюся в твердый бетон…

Взяв в руки Коготь, Эдвард слегка вытянул его из-за угла и в отражении на лезвии, которое стало столь гладким, что отражало, словно зеркало, увидел высокую колокольню. Вдруг там сверкнула вспышка, и он убрал алебарду, после чего отошел от угла, а через мгновение он услышал треск тока, и каменную стенку прилавка насквозь пробила стрела.

- Церковь на горе Заговорщиков. Все же это ты… – Тихо заметил Эдвард и заметил в одном из проходов между рядами прилавков движение.

- Это же в двух километр-Ах! – Удивился Лок, но его грубо прервал Алексей, перекинув его через прилавок, а после раздались выстрелы, и он почувствовал, как о его доспехи разбились пули.

Вскинув автомат в сторону, откуда прилетели пули, он увидел лишь дымку, в которой едва можно было разглядеть вспышки, по которым он и стрелял, но вдруг Лок показался из-за прилавка.

- Нам их не убить! За мной! – Крикнул он, перепрыгнул прилавок и бросился в конец зала, пока Алексей ненамеренно отвлекал огонь на себя.

- “Все точно будет болеть…” – Грустно заметил Алексей, ощущая удары по всему телу, и бросился за Локом, но стоило ему поравняться с проходами, как он вновь ощутил укол опасности, но слабый и глухой. – “Целится.” – Засунул он автомат в кобуру, и в его руках оказался выпрямленный Коготь. – “Если правильно помню его характер…” – Подумал Эдвард и выкинул алебарду вперед, чтобы она оказалась рядом с головой Лока, в тот момент, как он выбежал в проход последней секции.

Вновь донесся до них треск, и с громким звоном о Коготь разбилась молния, которая отбросила алебарду, отчего она хлопнула по голове Лока, а на пол упала погнувшаяся стрела.

- “Металлическая… Теперь сомнений нет.” – Заметил Эдвард и прикрикнул на ошеломленного Лока:

- Я прикрою от стрел. Тебе придется идти впереди, я за тобой. – Сказал он Локу и указал на возвышающуюся вдали колокольню.

- Понял… - Кивнул ему Лок и выстрелил куда-то в дымку, откуда в ответ прилетели пули, застучавшие по спине Гилберта.

- Сыграем, Алмерик… - Прошептал он, выставил перед собой Коготь Черного Дракона и резко дернул его в сторону, чтобы со звоном отклонить искрящуюся стрелу.

- “Попробуй что-нибудь новое Алмерик…” – Самодовольно усмехнулся Гилберт. – “Не мешай!” – Кипела в нем злоба, которую он не мог выплеснуть.

За его спиной раздались выстрелы ружья Лока, и Алексей, быстро обернувшись, увидел, как тот быстро поднялся по лестнице и что-то бросил на обгоревшую дверь.

- В укрытие! – Быстро вернулся он и прыгнул за прилавок.

Недолго думая, Алексей последовал за ним, раздался взрыв, заволокший все дымом и пылью, и Лок, выскочив из укрытия, снова взбежал по лестнице, в то время как сам Алексей решил подождать, но в этот момент от стенки прямо к нему за прилавок залетела граната…

- Вот-! – Вскрикнул Алексей, выскакивая из-за прилавка, который разрушило взрывом, и не успел подняться, как на него откуда-то сверху набросилась чья-то размытая фигура, словно состоящая из пепла, что не помешало увидеть в ее руке нож. – Ха! – Крикнул он, поймав пепельного фантома за руку и повалив его на лестницу. – Сдохни! – Ударил он обвившейся вокруг его руки алебардой, но фантом заблокировал его ножом, и отчего Алексей дал волю своей злобе. – Умри! Умри! – Кричал он, нанося удары один за другим, пока его в спину пытались безуспешно поразить фантомы, и увлекся настолько сильно, что Лок еле смог остановить его.

- Эд, очнись! – Докричался до него он, хорошенько стукнув его по шлему, и Алексей, остановившись, увидел разрубленные ступени лестницы.

Очередные выстрелы над его головой, смогли окончательно привести его в чувство, и он смог подняться на ноги.

- Пошли! – Прикрикнул на него Лок, и они быстро поднявшись по лестнице, скрылись на втором этаже…

Но отдохнуть у них не вышло, так как в соседнем окне, появились еще фантомы, но в то время как Лок сразу рухнул на пол, Алексей отреагировал слишком заторможено и лишь прикрыл свою голову руками, в которые застучали пули.

- Эд? – Удивился этому Лок, грубо выругался и ударил Алексею под ноги, отчего тот упал на пол, но тут он увидел, как под потолком пролетел шлейф пепла, который начал собираться у двери и посмотрел на Алексея, который попытался подняться.

- “Он не дееспособен.” – Понял он, с рыком схватил Алексея за плечо и бросился с ним к двери…

Пролетев через дверь, они прокатились по полу, и дверной проем покрылся густой дымкой.

Резко вскинув ружье, Лок быстро осмотрелся, но никого рядом кроме Алексея не было. Облегченно выдохнув, он поднялся на ноги и помог своему попутчику.

- Ух. У меня от этого места голова кипит. – Пробормотал Алексей, помотав головой, и достал из кобуры автомат.

- “Неплохо держится…” - Удовлетворенно заметил Лок, и они направились дальше по коридору, но Алексей вдруг замер.

- “У меня все тело дрожит.” – Подумал он и, схватив Лока за плечо, начал медленно отступать назад, но тут сзади них раздались шаги, и они резко обернулись назад, вскинув оружие, однако их тут же сбил с ног мощный порыв обжигающего воздуха с пеплом.

Благо, что черепахами они не были, они смогли, перекатившись по полу, подняться на ноги и навести оружие на обгоревшего человека в частично оплавленной броне, вокруг которого был искажен сам воздух от огромной температуры, что человек излучал, а элементы брони на груди неизвестного позволяли предполагать, что перед ними стояла женщина.

- Лок… - Прошелестел мягкий женский голос, и Алексей вздрогнул, бросив взгляд на Лока, который узнал ее и презрительно усмехнулся:

- Давно не виделись, Брея. Смотрю, в этот раз убежать у тебя не вышло…

- Сколько яда, бра-. – Язвительно заметила она, но ее прервал выстрел из ружья Лока, который снес ей голову, но та, обратившись в горящий пепел, вернулась на место.

- Ты потеряла право считать меня братом, когда бросила меня умирать. Хотя о чем я говорю, раз уж ты даже умереть-то нормально не можешь. – Гневно сказал он, сопровождая речь новыми выстрелами, но повреждения на Брее быстро исчезали, и видящий это Алексей посмотрел на свой автомат.

- “Бесполезен…” – Покачал он головой, убрал автомат в кобуру и потянулся к подсумку со снаряжением синоби.

- Ты не прав. – Ответила Брея, когда в ружье кончились патроны, и Лок ушел на перезарядку. – Я обрела вечную жизнь, как и те, кто пошли за мной. – С превосходством заметила она, и за ее спиной появились пепельные фантомы, вооруженные до зубов, на что Лок презрительно усмехнулся:

- За тобою? А они об этом знали? – Покачал он головой, а Алексей сжал в руке два примечательных шарика и колбу. – Тебя даже могила не исправила, и мне жаль других членов экспедиции, которым не посчастливилось оказаться с тобой. Хех. – Сказал он со смешком, передернув затвор.

- Не волнуйся. Ты скоро присоединишься к ним. – Со злостью сказала Брея, и вокруг нее взметнулся раскаленный ветер, создавая миражи.

- И провести вечность с тобой? Прости, но даже будь у тебя прошлая красота, я бы не согласился! – Крикнул Лок, и словно по сигналу Алексей бросил что-то ей под ноги.

- А-а-а-а! - Раздался взрыв и режущий слух визг, после которого коридор заволокло дымом, а Алексей с Локом бросились прочь от обезумевшего призрака к лестнице, которая рухнула вниз.

Вдруг коридор объяло пламенем, а у их голов засвистели пули. Алексей бросил еще дымовую бомбу, и они успешно добежали до упавшей лестницы.

- Прыгаем. – Сказал Алексей, спрыгнул вниз и выхватил из кобуры автомат, из которого убил фантомов.

Сзади приземлился Лок, и они побежали по объятому пламенем коридору, но тут перед ними обвалился потолок, и через дыру плавно спустилась Брея.

- Не останавливайся! – Крикнул Лок, и они просто оббежали ее, расплатившись за это ожогами, за что Алексей бросил в нее светошумовую бомбу.

- Агх! – Вскрикнул призрак от боли, и они повернули за угол, выйдя к черному входу, который, однако, был закрыт дымкой.

- Десять тысяч грон. – Опечаленно сказал Лок, показав странный железный крест, обвитый кольцом, и бросил его в дымку.

Крест улетел в дымку, и Лок схватил его за руку, после чего их ослепила вспышка, и Алексей упал лицом в лужу…

- Кха-кха!- Закашлялся лежащий рядом на спине Лок, и Алексей, перевернувшись на спину, снял шлем, подставив лицо под капающий с неба дождь…

Они сумели убежать от смерти… В этот раз…

http://tl.rulate.ru/book/30099/741427