Готовый перевод Временная петля. Книга первая - прибытие. / Временная петля. Книга первая - прибытие.: Глава 6. Все тоже, все там же.

Глава 6. Все тоже, все там же.

Сняв с одного из скелетов поддоспешник, Алексей разрезал его на неровные полоски ткани и, сняв кирасу, расстегнул свою куртку.

- Гх. – Промычал он от боли, оголив окровавленное плечо, и начал перевязку…

Закрепив кирасу и подобрав алебарду вместо полэкса, он направился к двери, которую так рьяно охраняли пехотинцы, и медленно приоткрыл ее. Заглянув в щель, он увидел темный коридор, в который через трещины в потолке проникал свет, падая на груды скелетов и доспехов, лежащих повсюду, а посреди всего этого стоял силуэт...

Подождав пока его глаза привыкнут к темноте, он заметил бледную сморщенную кожу на затылке существа, из-за чего Алексей посчитал, что тот был зомби, и вошел в коридор, намереваясь подкрасться к врагу, но стоило его ноге ступить в коридор, как он понял, что красться в стальных ботинках было чертовски плохой идеей.

- “Черт!” – Выругался Алексей, а силуэт вздрогнул, медленно обернулся, и он увидел светящийся в темноте алый глаз с покрасневшим белком, так же он заметил, что тот был голым.

- Ты бы оделся что ли? – Подбодрил он себя, приготовившись к бою, но в следующее мгновение в него швырнули что-то большое, от чего он уклонился, прислонившись к стене.

- “Труп?” – Удивился Алексей, когда обезглавленное тело пролетело мимо него и столкнулось с дверью, но вспомнив об угрозе, он выставил перед собой алебарду. – “Что? Где?” – С удивлением обнаружил он, что коридор пуст.

Медленно продвигаясь вперед, он заметил, что впереди есть боковые коридоры, в которые не проникает свет, и где царствует тьма, но больше всего Алексея пугало не это…

- “Ничего…” – Напряг Алексей свой слух, но даже бушующее море было едва слышно, однако помимо него он слышал лишь свои шаги и свое дыхание, что очень сильно нервировало, так как зомби был где-то рядом…

Медленно продвигаясь, он дошел до перекрестка коридоров, но чем дальше он шел, тем неспокойнее ему становилось.

- “Вперед! Нужно проскочить этот перекресток!” – Заставил он себя двигаться и резко сорвался с места, пересекая перекресток, пока не проскочил мимо боковых коридоров. – “Хех.” – Расслабленно усмехнулся он, глядя на перекресток, но стоило ему повернуться, чтобы продолжить путь, как он увидел стремительно приближающийся силуэт…

- Кха-а! – Раздался пронзительный и жуткий визг, и Алексей, сильно испугавшись, рефлекторно выставил перед собой алебарду, на которую тут же своим животом налетел зомби, но тот, игнорируя это, попытался достать Алексея ненормально длинными когтями.

Страх завладел Алексеем, заставив его сделать пару шагов назад, и он споткнулся об скелет, закованный в латные доспехи.

- С-с! – Прошипел он от боли в плече, выпустив из рук алебарду, и зомби, вытащив ее из своего живота, вновь накинулся на Алексея…

- Отвали от меня! – Пнул он ногой налетевшего на него зомби и перекинул его через себя, после чего Алексей снял со своего пояса молот и резко встал на ноги, но зомби он уже нигде не увидел. - Сбежал? – Прошептал Алексей, тяжело дыша, и трясущейся рукой повесил молот на пояс, подобрав алебарду, после чего, постоянно оглядываясь, стал продвигаться по коридору, пока не заметил второй перекресток коридоров. – Так вот как он смог подкрасться ко мне. – Прошептал он и, вглядываясь дальше по коридору, где виднелась дверь, заметил еще два боковых коридора, которые пройдя через эту дверь было очень трудно заметить, но тут он резко обернулся, вглядываясь в темноту. – Показалось. – Прошептал он и, развернувшись, резко рванул через перекресток, а как только преодолел, прильнул к стене, крутя головой по сторонам, но атаки не последовало.

Успокоившись, он продолжил путь, стараясь как можно меньше шуметь и вздрагивая от каждого шороха, а дверь становилась все ближе и ближе, но тут он заметил сиреневые огоньки, скрывшиеся в боковых коридорах, и через мгновение из тени ему навстречу вышла пара зомби в стеганках и шлемах вооруженных копьями со щитами.

Он обрадовался, что ему теперь не стоит опасаться неожиданных атак, но тут, когда один из них вышел вперед, из темноты бокового коридора показался его знакомый. Однако не успел Алексей отчаяться от того, что ему придется сражаться сразу с тремя врагами, как зомби с алыми глазами схватил обычного зомби и утащил его во тьму коридора…

- Э? – Не скрылось произошедшее от другого зомби, и он, забыв об удивленном увиденным Алексее, бросился следом.

- Не знаю, что сейчас произошло, - пришел он в себя, - но мне плевать. Прошептал он дрожащим голосом и направился к двери…

Закрыв за собой дверь, он прислонился к ней своим лбом, пытаясь унять стучащее сердце, но вспомнив, что угроза его вовсе не миновала, он резко обернулся, выставив перед собой алебарду, однако в проходе кроме него никого не было, несмотря на то, что бойницы в стенах совсем не внушали ему спокойствия.

За проходом оказалось большое помещение с рядами из шкафов с бочками, слабо освещаемое через окошки под потолком. Выйдя из прохода, он едва не столкнулся нос к носу с патрулирующим территорию зомби, но успел вовремя спрятаться до того, как зомби посмотрел в его сторону.

- У? – Но тот все же что-то заподозрил и, приготовив молот к бою, направился прямо к Алексею.

- “Шаги?” – Услышал он приближение зомби. – “Да вы задрали!” – Разозлился он и необдуманно выскочил прямо перед противником, попытавшись вонзить в зомби свою алебарду.

Зомби среагировал мгновенно и, отбив укол в сторону, бросился вперед, замахнувшись своим молотом, а сам Алексей попытался вернуть алебарду, но та зацепилась за шкаф, что разозлило его еще больше. В порыве гнева он отпустил рукоять и бросился на зомби, сбив того с ног прежде чем тот успел опустить свой молот…

- Сдохни! Гад! Сдохни! Тварь! – Раздавались по слова, сопровождаемые тяжелыми ударами, во время чего тихо приоткрылась дверь за спиной Алексея…

- “А?” – Внезапно некомфортно почувствовал себя Алексея. - “Ч-что происходит?” – Забеспокоился он, встал с потерявшего сознание зомби, и, подобрав валяющийся рядом молот, начал затравлено озираться по сторонам, пока не увидел, как из прохода с дверью промелькнула тень, которая скрылась между шкафов с бочками. – “Н-надо добить.” – Решил он, бросив взгляд на бессознательного зомби, и раздробил тому череп, после чего стал искать выход, но едва дойдя до первого поворота, он услышал звуки борьбы. – “Поворот не туда.” – Решил он, развернулся и побрел в противоположную сторону, вздрагивая на любой шум и рычание.

Вдруг где-то над ним скрипнула балка, и напуганный Алексей посмотрел наверх, вглядываясь в темноту, но ничего не увидев, продолжил путь, а в этот же момент с балок едва слышно спустилась тень…

- “О, черт…” – Услышал Алексей топот прямо за своей спиной и резко развернулся, замахнувшись своим молотом…

- Кха-а! – Набросилось на него существо, прежде чем он успел нанести удар.

- Чертов, сукин сын! – Вскрикнул Алексей, когда когти впились ему в плечи, а челюсти существа пытались сомкнуться на его шее, и ударил своим молотом по ноге монстра.

Тот отпустил его плечи, припав на колено, и тут же вскочил, снеся с головы Алексея шлем.

- Да отвали ты уже! – Крикнул он, ударив по существу, который оказался тем зомби без одежды, щитом, и отбросил того в шкаф, сломав крышку бочки, из которой полилось вино, после чего он обрушил на того молот, однако тот выжил. – Умри! – И он обрушил еще один удар, а потом еще один, еще и еще.

Он понимал, что это ненормально, что он стал слишком быстро терять свое хладнокровие, что он уже стал слишком жестоким, но ему было плевать. Ему было все равно. Ведь он уже очень близок к отчаянию, а гнев заставляет его хоть как-то действовать, поэтому он продолжал наносить удары своим молотом по бездыханному телу, пока от головы зомби не осталось кровавое месиво. Только тогда, глядя на лежащий в луже вина труп, он смог упокоиться, чтобы осознать, что он слишком нашумел.

- “Надо уходить.” – Решил он и уже собрался убегать, как услышал тяжелый топот стальных ботинок, а после из прохода перед ним выпал еще один голый зомби.

Тот быстро вскочил на ноги и уже собрался рвануть куда-нибудь, но в этот момент в его голову влетела алебарда, пробив череп насквозь и застряв в стене. Алексей замер в страхе, и через некоторое время из-за угла показался воин в жутких темных доспехах с вертикально сплавленными стальными пластинами. Воин взял в руки алебарду и с легкостью вырвал ее из стены, а после вырвал ее из черепа зомби, позволяя тому упасть на пол. Потом воин повернул голову в сторону Алексея, и надежда на встречу с человеком рассыпалась в пыль, так как через вертикальные щели шлема в него впились два сиреневых огонька.

Зомби шагнул в его сторону, опустив свою ногу прямо на голову убитого им зомби, раздавив его словно спелый арбуз. Алексеем завладел страх и он развернулся, чтобы убежать, но его путь оказался заблокирован, однако ему было плевать, и он сходу атаковал пару зомби, так как думал, что у него больше шансов одолеть их, чем воина в жутких доспехах.

Ударив своим щитом по топору первого зомби, он обрушил молот на незащищенную голову, не убивая его, но гарантировано нейтрализуя его. Потом он отбил атаку копьем, зажав его под подмышкой, и резко сократил с копейщиком дистанцию, чтобы нанести удар молотом, который в результате застрял в голове зомби. Вытащить молот же Алексей не решился, так как в нескольких сантиметрах от него в деревянную полку вонзилась алебарда, и он побежал, чтобы оказаться как можно дольше от этого воина, но тот уже учуял его след…

Забежав за угол, Алексей попытался успокоиться, чтобы привести голову в порядок, и в процессе наткнулся на висящий у него на поясе молот.

- Фух. – Выдохнул он, сняв с пояса молот. – Надо уходить. – Решил он избегать битвы с тем воином и стал искать выход из помещения…

Наконец, пугаясь каждой тени и прячась от любого шороха, он дошел до дальней стены, где и увидел две двери в углах помещения. Так как дверь справа оказалась ближе, он побежал к ней, но через мгновение из-за угла шкафа по полу прокатилась отрубленная голова, и от неожиданности он поскользнулся и упал.

- Агх. – Промычал он, потирая затылок, и попытался осмотреться, но замер когда на него посыпалась пыль.

- “Он на верху, да?” – Подумал он с отчаянием, медленно поднял голову и увидел на балках под потолком знакомый ему силуэт и два сиреневых огонька. – “Да сколько можно?” – Вопросил он, и зомби прыгнул на него, но, не смотря на подавленное состояние, он не собирался сдаваться и ударом молота опрокинул зомби, оглушив того, чем и воспользовался, поднявшись на ноги.

- Что не так уж и крут, а? – Попытался он приподнять себе настроение, хотя и не мог определить половую принадлежность зомби, в виду отсутствия первичных половых признаков.

Монстр вскинул голову и впился своими сиреневыми глазами в Алексея с очень недобрым выражением лица. Он уже собирался броситься вперед, чтобы разорвать человека, но в этот момент Алексей услышал громкий топот, а зомби посмотрел куда-то вправо в проход.

- Кха! - Завопил зомби и попытался вскочить на ноги, но не успел он встать, как его череп пробил молот, и из-за угла показался тот самый воин, от присутствия которого Алексея поглощал страх.

- О, черт! – Вскрикнул он, невольно привлекая к себе внимание, и бросился назад к дальней двери, а воин, вырвав молот из черепа, побрел за Алексеем, сняв с пояса второй молот… - Черт. Черт. Черт. – Шептал Алексей, убегая от воина, пока не добежал до двери. – Нет… Нет, нет! - Закричал он, пытаясь открыть дверь, но та не открывалась, а воину надоело гоняться за Алексеем, и он мощным броском метнул свой молот. – Агх! – Завыл он от боли, схватившись за плечо, попытался убежать, но в этот момент воин бросил второй молот, и не успел Алексей сделать шаг, как его ногу прострелила жуткая боль, и он рухнул на колено.

Спокойно подобрав у одного из многих скелетов топор, а у другого булаву воин уверенным шагом направился в сторону скрывшегося за углом Алексея, так как тот уже никуда не смог бы убежать…

- “Эта тварь мне ногу сломала.” – Пытался Алексей не беспокоить ногу, но опершись на шкаф, побеспокоил уже сломанную руку. – “И руку тоже.” – Прошипел он от боли и повесил молот на пояс. – “Все равно я уже труп.” – Печально улыбнулся он, достав из своего кармана пистолет.

- Если я умру, то и тебя с собой заберу. – С такими словами он, припрыгивая на одной ноге, вышел из-за угла и, наведя на воина пистолет, нажал на курок.

Раздался выстрел, и голова воина слегка дернулась, однако вместо того чтобы упасть мертвым, тот повернул голову, и Алексей увидел царапину на шлеме.

- “О, черт!” – Заволновался Алексей и выстрелил еще раз, но пуля отскочила от шлема воина, а тот, лишь на мгновение остановившись, продолжил шагать в его сторону. – “Он что пуленепробиваемый!?” – Уже совсем паниковал он, безуспешно выпустив в сторону воина всю обойму, и бросил в наступающего зомби уже пустой пистолет, который тот отбил в сторону, после чего Алексей снял с пояса молот и прыгнул в сторону воина, чего тот не ожидал.

Молот обрушился на шлем воина, и на лице Алексе появилась улыбка, так как из руки воина выпала булава, но внезапно тот крепко схватил молот и резко дернул его на себя.

- “Что?” – Удивился Алексей, когда начал падать, а через мгновение…

- А-а-а-а! – Его руку отрубили топором. – Гх! – Выступили на его глаза слезы от чудовищной боли. – Ублюдок. – Прорычал он сквозь зубы и попытался достать другой пистолет из кармана сломанной рукой, но та уже его не слушалась.

- “Черт.” – Попытался он встать, но не смог, а воин уже стоял над ним с занесенным топором.

- Еще увидимся, тварь. – Усмехнулся он в лицо воина, и топор опустился…

***

В склепе…

- И вот я снова здесь… Даже кошка обзавидуется… - Пробормотал Алексей, оказавшись в гробе. – К черту все. Я спать. – И устроившись поудобнее, он попытался заснуть, но тут снаружи послышался скрип, топот, скрежет и шаги, много шагов…

Алексей затаился, стараясь даже не дышать, чтобы не выдать себя.

- “А вот и писец подкрался незаметно…” – Печально подумал он, и в гробу ему стало тесно и неуютно…

Вдруг крышка сдвинулась и через щель к нему потянулись костлявые пальцы…

- “Да сколько можно…” – Отчаянно взвыл он.

Крышка гроба слетела, и перед ним предстал тот самый скелет дворянина на троне, который глядел на него пустыми глазницами в окружении своих вечно немых немытых слуг.

- Как ты посмел занять мою гробницу, - и скелет, встав с трона, поднял свой массивный меч, - холоп! – Крикнул он, указав мечом на Алексея. – За это ты присоединишься к моему вечному воинству! Умертвить его! – И молчаливое воинство сорвалось в атаку, от чего Алексей в страхе подпрыгнул и ударился лбом обо что-то твердо.

- Ай! – Потер он ушиб и осмотрелся, ничего не увидел, но смог нащупать крышку гроба. - На месте… Так это был просто кошмар? – Нервно усмехнувшись, спросил он. – Замечательно, б***, отдохнул!

- “Я чувствую себя получше, а значит, пора вылезать…” – И, скинув крышку, он вылез из гроба.

- Теперь ты не такой уж и страшный, да? – Подойдя к трону, спросил он у скелета дворянина и сбросил его с обрыва, но тут его взгляд зацепился за что-то вдали. – “Корабль?” – Недоверчиво предположил он и, взглянув на небо, увидел небо, затянутое тучами. – “Прошло уже много времени.” – Заметил он и, достав из кармана телефон.

- “15:24”. – Показывал экран телефона.

– “Я проспал пять часов.” – Подумал он и посмотрел в сторону корабля, что плыл вдали. – “Море бушует… Не докричусь…” – Грустно вздохнул он и собрался уже уходить, но тут увидел, что вода начала уходить от скал, и посмотрев в море заметил целую гору, выросшую из воды около корабля. – “Чт-что это такое!?” – Запаниковал он, увидев множество желтых огоньков в этом… Этом, не заметив как вокруг корабля лопнуло что-то вроде пленки, а после это гора обрушилась прямо на корабль…

***

Огромная волна ударилась о скалы и обрызгала лежащего Алексея водой, приводя его в чувства.

- А? – Огляделся он, стряхивая с себя воду. - А? – И вспомнив, он отполз назад, пока не ударился об трон. – П-показалось? – С надеждой спросил он. – Нет. Нельзя отрицать реальность, несмотря на то, что я явно потек крышей, нельзя. – Мотнул он головой и стал собирать снаряжение, в процессе чего наткнулся на арбалет. – Мусор, бесполезный против брони. – Вынес он вердикт и выкинул его, после чего наткнулся на прочный на вид лук. – Вроде стрелять из лука быстрее… - Подумал он вслух, подняв лук. – Иэ-эх. – Еле смог он растянуть лук. – Ай-ай-ай. – Почувствовал он, как тетива вгрызается в плоть его руки, и аккуратно расслабил лук. – Тц! Забыл, что без перчатки использовать лук противопоказано. Впрочем не мудрено, ведь я чисто любитель в использовании лука. – Сделал он вывод и слизал кровь, капающую с пальцев, из-за чего решил озаботиться о самодельных бинтах…

- “Когда вернусь, стоит сказать Гоше большое спасибо за его любовь к охоте… Мда… Тогда я, помнится, проспорил ему, из-за чего должен был использовать тогда лук…” – Думал он, обматывая пальцы тканью. – “Хех. У меня потом два дня болела спина… Да и шрам получил…” – Поднял он рукав левой руки и провел пальцем по белой полосе на запястье. – “Потом втянулся… Но это оставалось развлечением… а теперь это поможет мне…” – Печально заметил он, нашел колчан со стрелами с очень острыми наконечниками и решил выяснить, достаточно ли хорошо он владеет луком теперь…

- Офигеть… - Удивился он, стоило стреле пробить кирасу и застрять в ней.

- “Из чего сделаны эти наконечники?” – Впервые задался он подобными вопросами, достав из колчана стрелу, которая легко прорезала его перчатку. – “Откуда такая острота? Да и металл…” – Подобрал он из кучи простой меч. – “Ни пятнышка ржавчины…” – Покрутил он его в руках и, подойдя к той же кирасе, нанес удар, но меч отскочил, оставив царапину. – “Острота не та.” – Бросил он меч в кучу, и взглядом нашел другого скелета с луком. – “Он был богат, что не скажешь о воинах.” – Обратил он внимание на доспехи лучника и чтобы подтвердить свою теорию подобрал лежащий рядом колчан со стрелами. – “Чудовищно острый…” – Проверил он остроту стрел. – “Похоже, эти лучники были элитой, раз могли позволить себе подобную заточку на таком качественном металле...” – И натянув стрелу на тетиву, он выпустил стрелу в скелет в доспехах, и тут же на его лице расцвела улыбка, так как стрела пробила шлем и вошла в череп, где и застряла…

Он нашел себе новую игрушку…

http://tl.rulate.ru/book/30099/643896