Готовый перевод One Piece: Raijin / One Piece: Raijin: Глава 13

Глава 13.

Джек жестом подозвал Драгона сесть рядом с ним. Тот в течение минуты смотрел на него и все-таки решил подсесть.

- А теперь скажи мне... - обратился он к Джеку.

- Прошло 5 месяцев, я немного понял, как работает мир и сделал некоторые выводы. Мы работали на какую-то гнилую группу дворян и выполняли их грязную работу. – рассказал ему Джек.

- Тогда что насчет пиратов, повелителей преисподней и Йонко? - спросил его Драгон.

- Что касательно них, они грабят других людей и продают людей в рабство. Мы считаем это

преступлением. Но аристократы и королевская власть закрывает глаза за "подарки" — рабов и деньги. - отвечает он Драгону, смеясь.

- Это лишь твои домыслы. - сказал Драгон.

- И что? - ответил Джек

Драгон развернулся и ушёл раньше, чем Джек успел спросить его мнение.

- Ну хотя бы расскажи мне что ты думаешь об этом, - пробормотал Джек, смотря как тот уходит.

Джек сидел на крыше каждую ночь, чтобы увидеть Драгона. Прошел месяц с момента их встречи. За это время Джек изучил теорию плавания на корабле и навигации по морю. Он никому не рассказывал об их встрече.

В один прекрасный день он увидел, что Драгон уже стоит на крыше; кажется, он давно ждал его. Джек улыбнулся и спросил его мнение о мире.

- Также, как и ты, я бы хотел, чтобы не было дворян. Я думаю, что если они уйдут, то мир будет гораздо справедливее.

Он дал Джеку несколько бумаг, которые, как оказалось, являлись отчетами.

Выражение лица Джека выражало шок, когда он прочёл эти бумаги. Он не понимал откуда они у Драгона.

- Зачем ты мне все это показал? - спросил Джек, закончив читать.

- У тебя такая же точка зрения, как и у меня. Я хочу, чтобы ты объединился со мной для свержения мирового правительства и устранения дворян. - сказал Драгон, протягивая руку.

- Даже если мы и создадим группировку, то не думаю, что сможем свергнуть сословие, которое смогло продержаться более 800 лет. - приметил Джек.

- Я знаю это, но мы должны хотя бы попытаться, ведь каждый маленький шаг приближает нас к победе и разрушению аристократии. - утверждает Драгон.

- Даже если мы сделаем маленький шаг, мы не можем знать изменит ли это что-нибудь. Уйдут десятилетия на то, чтобы достичь того, чего ты хочешь. - пытается убедить его Джек.

- Ну и что? Мы добьемся того, чего хотели, я готов отдать за это свою жизнь.

- Подумать только, когда же ты хочешь уйти? - Спросил Джек Драгона, подумав некоторое время.

- До следующего месяца я здесь, не торопись с решением.

Драгон ушёл, а Джек остался размышлять на том же месте.

Он хотел присоединиться к нему, но пока не был готов принять его предложение. Изначально он поднялся сюда, чтобы просто не торопясь определиться с тем, чем он хочет заниматься.

Он обдумывал варианты: если он станет пиратом, то ему придется драться каждый день. Если он присоединится к революционерам, то будут охотиться за ним. Жизнь босса преступного мира или жизнь охотника за головами будет полна интриг и опасности. Поэтому он решил присоединиться к флоту.

Он будет получать ежемесячную зарплату, дом, ему не придется что-либо делать, только сидеть в офисе и выполнять некоторые задания, если он все-таки получит высокую должность. Так как он съел плод логии, то, в принципе, через некоторое время он может стать контр-адмиралом.

И вот сейчас Драгон предложил ему присоединиться и при согласии его жизнь будет полна трудностей. Осознавая все трудности его характера, Джек понимал, что от Драгона надо будет избавиться.

Он был подавлен целый месяц, думая о предложении Драгона. Лео, заметив его волнение спросил всё ли в порядке. В ответ Джек только улыбнулся. Хина хотела побить его, ведь из-за слухов её высмеивали даже рекруты, тем более Джек не слушался её и пропустил утреннюю тренировку.

Увидев выражение его лица, Хина сказала, что заставит всё отработать. Джек лишь рассмеялся, услышав её слова.

Вскоре этот день настал. Драгон ждал ответ Джека. Так как их взгляды были похожи, Драгон улыбался.

-Ты уже сделал выбор?

Джек набрал побольше воздуха в легкие и ответил.

http://tl.rulate.ru/book/30040/704779