Готовый перевод Congratulations, Empress / Поздравляю, Императрица: Глава 1

Глава 1 – Самая сильная семья

Держа глаза закрытыми, Хуа Цзин Лан подумала, что даже если бы ее связала и бросила в реку младшая сестра, она не упала бы так низко, чтобы позволить бесам в подземном мире запугивать ее, помня о том, что она собирается перевоплотиться в сильнейшей семье. Бесы собрались вместе для обсуждения, но в конце концов отослали ее прочь.

- Ку… Ку. (Всхлипывая)

«Почему кто-то рыдает рядом со мной? Разве я не перевоплотилась? Разве это не я должна сейчас плакать?» - Подумала Хуа Цзин Лан, закатывая глаза.

«Подождите. Почему у меня до сих пор остались воспоминания? Колесо реинкарнации не сработало?» - перед перевоплощением, все воспоминания стираются.

Когда она открыла глаза, то увидела старую пыльную вуаль в ветхом состоянии с двумя сияющими отверстиями, позволяющими ей видеть черепицу на крыше. Рядом с ней была служанка, которая пыталась вытереть слезы. Возле нее стоял на коленях ребенок. Хуа Цзин Лан была потрясена увиденным, но еще более удивительным было то, что она знала их обоих.

«Что произошло?» - она посмотрела на свои руки. Это были не те руки, которые принадлежат ребенку, на них не было шрамов и мозолей, к которым она привыкла. Они были белыми и стройными, слабыми и совершенно другими.

Это… это… Боже мой… Это был случай перерождения в другое тело.

- Юная госпожа! Вы проснулись! - крикнула Цзяо Юэ.

Хуа Цзин Лан быстро села, открыла рот, чтобы сказать одно слово:

– ВОДЫ!

Чу Юн немедленно налил чашку чая.

- Юная госпожа, у нас сейчас нет горячей воды. Вот немного холодного утреннего чая, пожалуйста, выпейте его сначала.

Хуа Цзин Лан схватила чашку и выпила ее одним глотком, успокаивая горло. Она повернулась, чтобы посмотреть на прослезившуюся Цзяо Юэ, затем на покрасневшего Чу Юн и, наконец, на неухоженный дом. Затем спросила:

- Могу я хотя бы раздобыть более плотную и теплую одежду?

- Юная госпожа, ваше самое толстое и теплое пальто промокло, ваша покорная слуга повесила его снаружи, чтобы оно высохло, - кротко ответила Цзяо Юэ.

Чу Юн немедленно снял верхнюю одежду и накинул ее на Хуа Цзин Лан.

- Юная Госпожа, вашему слуге не холодно. Пожалуйста, возьмите это!

Хуа Цзин Лан отбросила одежду назад, собрала свои мысли и воспоминания. Единственный способ, который она смогла придумать, чтобы описать нынешнюю ситуацию, это ошибки предыдущего хозяина в юности. Ее не любили родители, братья и сестры издевались на ней, бросали в одиночестве в ветхом доме на произвол судьбы. Тем не менее, она не позволила ни одному из них добраться до нее, вместо этого сумела выдержать все это и смогла выжить в такой ситуации. Поистине, люди династии Юэ заслуживают похвалы.

http://tl.rulate.ru/book/30039/686341