Готовый перевод Warlord of Chaos / Варлорд хаоса: Глава 39

Глава 39: Внутренняя тайна.

В лесу было спокойно, но жизнь в нем не подходила для молодых. Старики могут наслаждаться этим покоем и уединением, но молодым будет слишком скучно без каких-либо развлечений. В любом случае, они не могли считать муравьев своим развлечением. Таким образом, после перекуса Хань Цзинь и другие сели в кружок и стали говорить о всяком. Даже Суньер, которая редко общается в обычное время, присоединилась к ним.

- Расскажи, Суньер! - мисс Кили посмотрела на нее сияющими глазами. Она начала поклоняться Суньер с тех пор, как они узнали, что она когда-то была командиром отряда, особенно Героического отряда в той знаменитой войне.

- Тут не о чем говорить, - удрученным тоном сказала она.

- Ты герой, и все желают услышать твою историю, - рассмеялся Сессасьон.

- Герой? - ее голос был полон цинизма. "Нелегко быть героем. Я служила в качестве девятого командира отряда, и вы знаете, почему я смогла занять эту должность? Да потому что все предыдущие командиры отдали концы.

Они все были поражены. Они не знали, почему Суньер так разозлилась. Она прикусила губу и вздохнула: "Забудьте об этом. Больше не спрашивайте меня об этом. Война была не так интересна и значима, как вы думаете. Она уродливая, жестокая и кровавая. Если вы однажды окажетесь на поле боя, вы поймете это. И я не хочу, чтобы вы когда-нибудь оказались на ней.

- Не смотри на нас свысока, Суньер, - спокойно сказал Хань Цзинь. "Конечно, я не имел в виду мисс Кили".

- О чем ты вообще? - услышав это, мисс Кили была недовольна и закатила глаза на Хань Цзиня.

- Поддерживаю, - Моксинке похлопал Хань Цзиня по плечу и умоляюще обратился к Суньер: "Мы так заинтересованы в твоей истории, расскажи нам, пожалуйста".

- Ты... - беспомощно произнесла Суньер. "В прошлом эльфы питались фруктами, но теперь мы едим ту же пищу, что и вы, вам не кажется это странным?"

Они изумленно уставились друг на друга. На самом деле все они пренебрегли этой истиной.

- Война полностью изменила нашу цивилизацию, - медленно проговорила Суньер. "Иногда нам приходится отказываться от наших традиций ради того, чтобы выжить. Мы больше не имеем права быть ограниченными, особенно в войнах. Мы даже готовили наши мягкие доспехи как еду. Порой ради выживания мы можем съесть все что угодно!"

Мисс Кили бессознательно прикрыла рукой рот. Она не могла представить себе человека, который ест мягкие доспехи.

- На самом деле я не была настоящим командиром в финальной битве. Мы собирались победить. Но на нас внезапно напали пять красных драконов. При таких обстоятельствах у нас не было другого выбора, кроме как бежать. Вначале со мной была сотня или даже больше солдат. Они выбрали меня своим командиром, и моя задача состояла не в том, чтобы привести их к победе, а в том, чтобы вернуться в город Дикой Ивы, - голос Суньер становился все ниже. "Знаете, когда мы наконец вернулись в город Дикой Ивы, нас осталось в живых всего семеро, включая меня".

- Ты видела красных драконов?? - воскликнул Штельберг. В его глазах драконы были чем-то очень таинственным и чрезвычайно сильным.

- Мы не только видели их, но и убили одного, - холодно ответила Суньер.

- Что насчет кристалла дракона? - тут же спросил Хань Цзинь. Он мог сохранять спокойствие большую часть времени, но когда это касалось энергии, он просто вел себя так, как будто был другим человеком.

- В небе летали четыре других красных дракона, как ты думаешь, у нас была возможность и настроение искать кристалл дракона?

Хань Цзинь погрустнел, но потом снова подумал. Даже если бы они нашли кристалл дракона, было неизвестно, сохранили бы они его в тот момент. В любом случае, это не имеет к нему никакого отношения.

- Я немного устала, - Саньер встала и пошла.

- Не уходи, Суньер, - торопливо воскликнул Моксинке.

Но она не повернула головы, как будто вообще не слышала Моксинке. Ее фигура исчезла в лесу.

- Должно быть, ей пришлось нелегко во время войны, - тихо сказал Сессасьон. "На самом деле, каждому пережившему войну эльфу, должно быть, пришлось нелегко".

- Откуда ты знаешь? - удивился Моксинке.

- Я знаю лишь немного. Как бы то ни было, это война десятилетней давности. Лорд Заганид и Лорд Касса объединились и провели крупномасштабную атаку на город Дикой Ивы... - медленно проговорил Сессасьон.

- Лорд Касса? Почему я никогда о нем не слышал?

- Не перебивай, ты узнаешь это позже, - недовольно ответил Сессасьон. "Положение города Дикой Ивы и города Святой Короны в то время было очень пассивным и опасным, поэтому город Дикой Ивы послал группу Элитных стрелков и Серебряный Конный Полк. Они проникли глубоко в тыл основных войск Касса и провели серию скрытных атак. Это проникновение продолжалось более одного года, в течение которого они уничтожили два крупномасштабных магических передающих развертывания, уничтожили бесчисленные небольшие группы врагов и сожгли большое количество тяжелого оружия. За исключением главных городов Кассы, они заняли все остальные города. Некоторые из них даже были заняты ими несколько раз.

- В то время главные силы лорда Кассы сражались с лордом Дисмарком, и у него не было армии, чтобы поддержать тыл. Кроме того, Серебряный Конный Полк двигался с такой же скоростью, как и ветер. Не говоря уже о рукопашной схватке, он даже не мог их найти. Наконец у лорда Касса не было иного выбора, кроме как послать нескольких красных драконов вместе со своими войсками, чтобы обойти Серебряный Конный Полк с фланга, - Сессасьон сделал паузу. "Лорд Дисмарк уже давно ждал этой возможности. Он немедленно начал массированную атаку и в течение трех дней прорвал оборону лорда Касса. Лорд Касса погиб в той битве".

- Но Серебряный Конный Полк заплатил тяжелую и мучительную цену, - вздохнул Сессасьон. "Я слышал, что только одна десятая от войск добралась до города Дикой Ивы".

- А что случилось потом? - спросил Хань Цзинь.

- Лорд Касса погиб. А его территорию город Дикой Ивы и город Святой Короны поделили между собой.

Хань Цзинь погрузился в молчание, в то время как Моксинке и все остальные выражали удивление. Теперь они действительно поняли, что сказала Суньер. Трудности и опасности, которые она испытала в те годы, сражаясь в тылу врага, были далеко за пределами их воображения. В таких случаях для эльфов не было ничего странного даже в том, что они ели свои мягкие доспехи.

- О чем думаешь? - Сессасьон с любопытством посмотрел на Хань Цзиня.

- Что насчет Заганида? Ты не упомянул его.

- Заганид? Когда Касса погиб, ты думаешь, что он остался сражаться в одиночку против города Дикой Ивы и города Святой Короны? Он убежал на свою собственную территорию.

- Разве город Дикой Ивы и город Святой Короны не преследовали его войска до города Черного Ворона?

- Нет.

- Но почему?

- А это... я не знаю, - Сессасьон покачал головой. Все, что он знал о войне, - это ее основные истории, которые были известны многим другим людям. Что же касается вопроса, который задал Хань Цзинь, то он относился к внутренним тайнам

http://tl.rulate.ru/book/30036/720988