Готовый перевод Warlord of Chaos / Властелин хаоса: Глава 74

- Почему? - спросила Суньер.

- Потому что там есть тайный туннель, который ведет прямо в город Священной Короны!

- Что?! - Суньер была потрясена до глубины души. Как командующая, прошедшая через множество войн, она прекрасно понимала, что это значит.

- Я уже распространил эту новость. По крайней мере, войска из города Черного Ворона знают о нем и отправили огромную армию для атаки на тайный туннель. Войска Священной Короны отчаянно сопротивляются вторжению. Когда я уезжал, они все еще яростно сражались. Хо-хо... - Хань Цзинь усмехнулся. - Сражение между городами Священной Короны и Черного Ворона встревожило армию Бейтмана. Они отправили нескольких гонцов, требуя, чтобы обе стороны покинули их территорию. К сожалению, ни одна из них не согласилась.

- Неудивительно… - Мосинцзе хлопнул себя по бедру. - Сегодня утром я видел нескольких рыцарей, скачущих на север, несмотря на ужасную погоду. Должно быть, они возвращались, чтобы передать сообщения.

- Бейтман находится на грани распада. Если четыре владельца его акрополей не объединятся, они едва ли смогут угрожать Священной Короне и Черному Ворону. В любом случае, ни один из них не примет требования владельца небольшого акрополя, - тихо вздохнула Суньер. - Я знаю, ты не любишь город Священной Короны и стараешься доставить им как можно больше неприятностей. Но… Лорд Дисмарк лучше нас знает, насколько важен этот туннель, и планировал его несколько лет. У города Черного Ворона нет никакого преимущества.

- Ты забыла, что за войска у Черного Ворона? - Хань Цзинь усмехнулся. - И это не просто тайный туннель. Это скорее большой подземный лабиринт!

- Большой подземный лабиринт? Насколько большой?

- Он ведет прямо под город Священной Короны. Неужели ты не можешь представить, насколько он огромен? - Хань Цзинь полуулыбнулся. - Полагаю, хорошим дням города Священной Короны пришел конец!

– Ты… ты реально создал Дисмарку огромные проблемы, – воскликнула Сюнир. – Если бы не подземный лабиринт, они помирились бы из-за этой снежной бури. А теперь ни одна из сторон не прекратит войну, пока полностью не займет лабиринт.

– Чем сильнее они дерутся между собой, тем лучше для нас, – медленно произнес Хан Джин. – И в этот раз часть территории Бейтмана стала полем боя. Они что, будут просто наблюдать?

– Нет, – покачала головой Сюнир. – Бейтман не покажет слабость, раз его территория захвачена. Иначе, кто бы ни победил, победитель тут же нацелится на него! Бейтман должен немедленно показать свою силу.

– Теперь, когда все заняты боями, никто не обратит на нас внимания. Это же хорошая новость, верно? – рассмеялся Хан Джин. – Я прекрасно понимаю, насколько мы сейчас уязвимы. Если будем развиваться как обычно, медленно, нас легко задушат в колыбели, стоит кому-то нас заметить.

– Рада, что ты это знаешь, – усмехнулась Сюнир.

– Значит, наш единственный шанс – сделать эту землю более хаотичной, сумасшедшей, заставить их еще сильнее ненавидеть друг друга и драться еще отчаяннее, – сказал Хан Джин, выделяя каждое слово. – Я прокрался в военный лагерь Черного Ворона, выйдя из подземного лабиринта…

– Ты с ума сошел? – упрекнула Сюнир.

– Я применил особую магию, не беспокойся, меня не обнаружат. – Хан Цзинь всё так же улыбался. – Я видел мрачные настроения у солдат из Чёрного Ворона. Пришла новость, что Дисмарк, получив отказ в поддержке от Дикой Ива, изменил тактику. Он оставил маленькие города и деревни, укрепив оборону и разорив окрестности, чтобы затянуть войну. Это сильно истощило войска Чёрного Ворона и Депью. К тому же, даже между союзниками, лорд Заганид и лорд Малит, несколько раз ссорились…

– Всё это ты слышал от солдат? – спросил Сунир.

– Да.

– Даже такие важные военные новости стали известны. Похоже… ни Заганид, ни Малит не хотят продолжать войну. – тихо проговорил Сунир. – Но, думаю, они уже добились своего. Оба – жадные люди. Малит напал на Священную Корону в основном ради денег. Дисмарк умеет развивать свою территорию, в этом плане он сравнительно хороший правитель, полная противоположность этим двоим. Что касается Заганида, то, похоже, он жаждет не только денег. Ему нужны и люди, ведь известно, что большинство его собственных жителей было перебито. Сам он не только жестокий и вспыльчивый, но и позволяет своим подчиненным и солдатам бессмысленно убивать мирных жителей и рабов. Территория под его властью – это ад, или даже хуже, без преувеличения!

– Ты прав, – продолжил Цесаций. – Этот мерзавец – самый известный и наглый Тёмный Друид. Он убил всех своих людей, а затем пошел на чужую землю, чтобы грабить и снова убивать, и так дальше. Если Бог видит всё, такого мерзавца должны были тысячу раз покарать смертью! Но… – Цесаций замолчал и горько улыбнулся, покачав головой.

-Если бы мы могли выбирать… – Сунье замолкла. – Я на самом деле хочу помочь Городу Священной Короны, а не мясникам из Города Черного Ворона.

-Проблема в том, что у нас нет выбора, – улыбнулся Хань Цзинь. – И как бы жесток ни был Заганайд, он не поднял свой нож мясника против нас. Напротив, ваши прежние союзники, солдаты из Города Священной Короны, сейчас прилагают все усилия, чтобы убить нас.

-Бессмысленно спорить, – Сунье взглянула на Мосинькэ и Чесацион. – Вы… я увидела ваши ответы в ваших глазах.

-Мы партнеры, не так ли? – Чесацион улыбнулся ей.

-Да, конечно, мы партнеры, – она встала, улыбнулась и направилась к двери.

-Сунье?? – воскликнул Чесацион удивленный.

-Что? – она обернулась, глядя на него, но вскоре ее взгляд остановился на Хань Цзине. – Будьте уверены. Я не ухожу. Каким бы далеким ни был этот сон, я сдержу свое обещание.

-Что ты пообещала? – Мосинькэ спросил с любопытством.

-Это секрет, – ответила Сунье с улыбкой и распахнула дверь.

-У вас двоих… есть секрет? – Мосинькэ прищурился, глядя на Хань Цзиня. – Скажи мне, сколько всего ты от нас скрываешь?! – спросил он окольными путями. На самом деле, его интересовал не какой-то секрет между ними, а магические способности Хань Цзиня. Выбраться из окружения рыцарей для него было совершенно невозможно. Поэтому он был уверен, что Хань Цзинь знает множество других заклинаний, которые еще не демонстрировал.

http://tl.rulate.ru/book/30036/6481036