Готовый перевод Wicked Soldier King / Нечестивый король солдат: Глава 259: Шокируйте гринго до смерти!

Глава 0259 Шокирую вас, гринго, до смерти!

Кто такая Сюй Юнь? Его статус - последний инструктор Специальной боевой группы Великого Дракона, который даже самый худший лингвистически одаренный Оолонг владеет китайским, английским и французским языками, а также немного знает о других пяти языках. Он свободно владеет английским, русским, французским, японским, немецким, испанским, корейским, тайским, португальским и более чем дюжиной других языков, даже языком эсперанто, созданным доктором Цаменхофом на базе индоевропейского языкового отдела.

Какой смысл в окружном английском?

Все еще не можешь понять сломанный американский английский третьесортного иностранного режиссера? Ты шутишь!

"Сестра Чи Линг, только не будь так строга к себе. Я понимаю английский." Сюй Юнь знает, что у Линь Цзилиня благие намерения, и он также надеется, что сможет счастливо работать вместе, чтобы закончить коммерческую съемку, чтобы он мог вернуться и отчитаться перед Зуо Мейином, но он ненавидит это чувство, это чувство, что иностранцы смотрят свысока на китайцев.

Возможно это вопрос происхождения, Сюй Юнь особенно чувствителен к этому пункту, длинная история Huaxia существовала в болезненных воспоминаниях о том, как над ней издевались те силы, это что-то, что ни один хуаксянин с совестью не хотел бы упомянуть, и что-то, что ни один хуаксянин с совестью не забыл бы. Несмотря на то, что сейчас во всем мире царит мир, это также предпосылка того, что другая сторона дружелюбна и вежлива к нам.

Чтобы провести неуместную аналогию, что должен делать человек, который однажды сломал вашу куколку в больнице, который ослушался вас и посмотрел на вас, потому что вы сильны, в то время как его дети и внуки думают, что его старик однажды сломал вашу куколку, но снисходителен к вашим детям и внукам? Тот, кто с горячим характером, определенно лопнет прямо в спину, и даже если темперамент хороший, это зависит от того, кто прав.

Точно так же, как Лин Чи-Лин был ошеломлен "Я понимаю английский язык" Сюй Юнь, Сюй Юнь уже сказал режиссеру Пирсу на беглом английском: "Не будь таким высокомерным, ты здесь, чтобы работать на господина Изольду, пока мы здесь, чтобы дать господину Изольде лицо, наши личности действительно разные, но дело не в том, что ты все выше и ниже". Я под кайфом, а ты под кайфом. Понял?"

Выражение Пирса было мгновенно ошеломлено, и он не ожидал, что скромный актер в его глазах сможет так бегло говорить по-английски.

"Незнание английского - низкое качество? Ты шутишь? Я думаю, что это те, кто не знает китайского, низкого качества! Самые китайские носители языка в мире! Есть самые носители китайского языка! Изучаем ли мы английский, или французский, или русский, - все потому, что мы выучили самый трудный язык в мире, а не потому, что мы смотрим на вас свысока". Английского языка Сюй Юнь действительно достаточно, чтобы убить профессионального суперпереводчика 8 класса: "По сравнению с французским, где ты произносишь не 76, а 60 плюс 16, и русским, где твой язык щелкает до судорог, твой английский слишком прост". Ваша страна - страна иммигрантов, знаете ли вы, почему английский язык используется в качестве национального языка? Потому что ваш средний IQ может выучить только самые простые языки. Профессионалы, не смотрите свысока на китайцев, китайцы, которые не знают английского языка, не могут его выучить, но не редко его выучивают. Если они собираются учиться, то только пятнадцать-восемнадцать лет из трёх лет старшей школы, чтобы попасть на четвертый уровень, который многие из вас, американцев, не могут пройти, у них словарный запас в несколько раз выше, чем у вас, американцев, и они могут придумать дюжину ругательств на "фальшивых кальмарах", которые ваши предки ползали из могил на протяжении восемнадцати поколений. Понятно?"

Глаза Пирса смотрели так, как будто это были коровьи колокольчики, челюсть Лин Чжилин чуть не упала на землю, ее английский был хорош, ее мозг даже не мог удержать скорость речи Сюй Юнь, если бы не очень стандартное произношение Сюй Юнь, она могла бы даже не понимать.

А переводчик, сидящий напротив стола, опустил ложку на пол, и ему пришлось сказать, что это самый англоговорящий человек, которого он когда-либо видел в мире за свои восемь лет в качестве переводчика! Он действительно сомневался, что создал язык!

"Не принимай свое невежество за личность". Сюй Юнь закончил последнее предложение, спокойно поднял молочный чай на стол и сделал глоток, продолжая говорить по-английски: "Если вы хотите поговорить о рекламе, мы можем продолжать общаться, если вы здесь, чтобы найти свое превосходство, то извините, меня здесь нет".

В мире существует одна группа людей, которая больше всего пугает, и это люди, которые все еще могут найти превосходство в домашнем BMW 316. Очевидно, Пирс один из тех людей, которые думают, что он бык на небе только потому, что он сделал несколько рекламных роликов для роскошных брендов. Мало кто знал, что даже если он снимал роскошную рекламу, то это был всего лишь рекламный ролик, и его никогда нельзя было сравнивать со Спилбергом, который снимал Raiders of the Lost Ark (Рейдеры Потерянного Ковчега). Так же, как это имеет смысл, что внутренние $280,000 316i далеко не сопоставимы с 2,7 млн. импортной версии 760Li личности.

"Ой, простите. Я беру свои слова обратно. Вы - высококвалифицированный человек, и вы показали мне, насколько умны хуаксианцы". Пирса по-настоящему снесла Сюй Юнь, он действительно не ожидал, что этот молодой человек перед ним действительно опровергнет себя на столь беглом английском, если бы он с ним спорил, он был уверен, что именно он проиграет.

Сюй Юнь поднял брови: "Может, тогда начнем говорить о рекламе?"

"Конечно, конечно". Пирс кивнул: "Давай поговорим, пока будем есть".

Сюй Юнь слабо улыбнулась: "Хочешь выпить? Ты научился этому у нас по-китайски, не так ли? Что должно быть на винном столе, чтобы что-нибудь прослушивать?"

Пирс несколько не понял значения слов Сюй Юня и посмотрел на Линь Чжилиня с недоумением.

В конце концов, Линь Чжи Линь считали облегчением, улыбаясь и объясняя Пирсу: "Господин Пирс, Сюй Юнь имеет в виду, что у нас в Китае есть своего рода "культура застолья", то есть многие вещи нужно выпить, чтобы уладить, а если не есть и не пить, то нельзя говорить".

Пирс кивнул головой в оцепенении, затем сказал Сюй Юнь: "Это нормально пить, просто я не привык к твоему китайскому белому вину, я предпочитаю виски".

"Я тоже люблю виски". Сюй Юнь кивнул, "Но напитки здесь должны быть оплачены за себя, первоначально это почти двести булочек еды юаней я думал, что это достаточно дорого. За ту же цену шведский стол "Денежного Леопарда" намного шикарнее, чем этот!"

Пирс тут же щелкнул пальцем на своего переводчика: "Иди в комнату и забери виски, который я принесла с собой".

Переводчик ничего не сказал, вытер рот и ушел.

Пирс несколько беспомощно покачал головой: "Надеюсь, вы не возражаете, я принес свой напиток, потому что купил виски в Huaxia десять раз и восемь раз он был не совсем вкусным".

Сюй Юнь кивнул: "Ты прав, мы, хуаксианцы, ни в коем случае не можем ах, мы, хуаксианцы, умные ах, что виски вы, ребята, пьете, нам, хуаксианцам, нужно только немного промышленного алкоголя и красителей, чтобы сделать это ох".

"О, купи карму!" Пирс мгновенно ошарашен, промышленный алкоголь? Это пьёт людей до смерти.

"Все в порядке, не волнуйся за свое тело, у нас в Хуаксии много маленьких юношей и слишком маленьких девушек, которые впитывают фальшивое вино в барах каждый день и живы и здоровы. Тебе не составит труда выпить его восемь раз из десяти". Сюй Юнь сказал с улыбкой.

Это действительно взорвало мозг Пирса.

Линь Чжи Линь был беспомощен, "Мистер Пирс, он человек, который любит шутить, так что вы не должны возражать". О, давай все равно поговорим о нашей съемке рекламы."

"Хорошо, тогда я выскажу свою точку зрения." Пирс также ушел из Кантьяна Сюй Юнь и начал говорить о своей рекламной философии.

Кан Кан полдня говорил об этом, а Сюй Юнь подвела итог всего двумя словами, сексуально!

Потому что одно слово, которое Пирс использует больше всего - Sexy, и каждый раз, когда упоминается Sexy, он становится весь возбужденным и руками и закрывает грудь. Когда его переводчик принес виски, который он привез из США и выпил с Сюй Юнь, разговор стал еще более насыщенным.

Поскольку большинство ходов, по словам Пирса, были особенно сексуальными и соблазнительными, поэтому Линь Цзилинь какое-то время было немного трудно принять, Сюй Юнь также почувствовал, что иностранец был немного ничего не подозревающим, как только он заговорил о необходимости Линь Цзилинь показать то тут, то там, пара глаз прямо зеленых, довольно взволнованных.

После того, как все трое хорошо поели, Пирс пригласил Линг в свою комнату, чтобы поболтать с ним напрямую и наедине, с пресловутым намерением показать Линг свою осанку во время съемок и помочь ей с указателями.

Линг Жилинг хотела отказаться, но не знала, как это сделать, так что ей было немного неловко.

Сюй Юнь, конечно, не мог сидеть сложа руки в это время: "Директор Пирс, если это так, я думаю, что я также должен пойти с вами, ребята, в конце концов, это буду я, кто будет сотрудничать с госпожой Чи Лин в то время, а не вы. Боюсь, что это было бы неуместно, если бы только ее движения были элегантно соблазнительными, а я был как бревно?"

Пирс нахмурился и посмотрел на Сюй Юнь, он был немного нетерпелив, потому что он был безмолвным к невежеству Сюй Юнь, "господин Сюй, как мужчина, я хотел бы сказать, что до тех пор, пока выступление мисс Лин находится на точке, вам нужно только действовать в истинном цвете, потому что я верю, что ни один мужчина не может противостоять сексуальному соблазнению мисс Лин". Так что тебе не нужно указывать. Просто предостережение, не ввязывайтесь в это во время съемки, после всего, что это реклама нижнего белья, и если вы получите мужественную реакцию, я боюсь, что это бесполезно. Так что, перед выстрелом, разберись с этим, и я не возражаю, если ты потратишь деньги, чтобы найти женщину".

Этот комментарий очень запутал Сюй Юнь и Линь Чжилин.

Сюй Юнь был удивлён: "Господин Пирс, что вы имеете в виду, тратя деньги на поиски женщины, я не совсем понимаю.........".

"О, господин Сюй, у вас много женщин в Китае, которые выходят на продажу, по крайней мере, в этом отеле их много. До тех пор, пока они готовы платить, они, естественно, могут помочь вам". Пирс воскликнул: "Ха, и я думаю, что они оба достаточно хороши, чтобы сделать твои ноги мягкими".

Сюй Юнь также очень недооценил гринго, потому что его слова были слишком резкими, поэтому тон Сюй Юня был несколько пренебрежительным: "У меня нет такого плохого вкуса".

PS: Получил новое прикрытие, эм, что думают люди? Раньше это делал я, а теперь это сделал профессионал. Как насчет топа? Дай мне цветок?

http://tl.rulate.ru/book/300/857699