Готовый перевод Sayounara Ryuusei, Konnichiwa Jinsei / Прощай, жизнь дракона. Здравствуй, жизнь человека: Глава 6. Часть 2. Новая дверь

Вскоре после улыбки Селины раздался стук открываемой раздвижной двери, отделяющей купальню от раздевалки, и внутрь вошел новый посетитель.

Это была Кристина — четвертая, кто, подобно Фатиме и остальным, получил право пользоваться импровизированной баней.

Представ в своей наготе, не прикрытая ни единой ниткой, она увидела троицу, дружно сидящую в ванне плечом к плечу, и её лицо смягчилось при виде этой трогательной картины.

— Доброе утро, девочки. С утра пораньше уже не разлей вода.

Селина и остальные хором ответили «Доброе утро», и Кристина кивнула.

Кристина села на один из банных стульев, зачерпнула горячей воды деревянной шайкой и начала мыть волосы и тело принесенным с собой мылом и тканью.

Селина и две её подруги молча наблюдали за этим действием. Нет, точнее будет сказать, что они залюбовались сияющим обнаженным телом Кристины.

Возможно, из-за того, что она находилась перед тремя близкими знакомыми, на лице Кристины играла улыбка, которую не видели девяносто девять и девять десятых процента людей в академии. Она была в таком хорошем настроении, что, казалось, вот-вот начнет напевать.

Троица наблюдала нечто вроде редкого зверя — расслабленную Кристину, в которой не осталось и следа от обычной отчужденности и высокомерия.

Но помимо этой редкости, больше всего их притягивала сама красота Кристины.

Не только Нельнешия и Фатима, принадлежащие к тому же виду и полу, но даже Селина, ламия, обладающая силой очаровывать другие виды, были пленены каждым движением Кристины и сейчас, забыв обо всем, смотрели на её наготу.

Тем временем Кристина действительно начала напевать под нос: «Фун-фу-фун». Легкий ритм принадлежал народной песне, популярной среди простого люда с давних пор. Дочери аристократов редко доводилось слышать такое.

— Селина, ты уже привыкла к Магической Академии?

При вопросе Кристины Селина вздрогнула, подняла лицо и, осознав, что пялилась на Кристину, женщину того же пола, покраснела еще сильнее.

— Д-да-да. Есть вещи, к которым я еще не привыкла, но Доран-сан заботится обо мне, Фатима-тян и Нельнешия-сан добры ко мне. И Кристина-сан тоже. Хотя чувствуется, что другие студенты все еще держат дистанцию.

— Вот как. Что ж, бывает, что сблизиться с людьми легко, а бывает — ужасно трудно. К счастью, Селина не одна. Не говоря уже о Доране, я тоже помогу чем смогу, так что если возникнут трудности, говори мне о чем угодно.

Из искреннего тона Кристины было ясно, что её симпатия и дружеские чувства к Селине абсолютно неподдельны. По крайней мере, в сердце Кристины Селина определенно занимала место большее, чем просто знакомая.

— Кристина-семпай любит Селли, да~. Но Кристина-семпай популярна, точнее, слишком популярна, так что за Селли даже тревожно~.

— Если уж на то пошло, то и Доран тоже. Ему стоит быть готовым к тому, что рано или поздно его пырнут.

Искренне беспокоящаяся Фатима и глубокомысленное замечание Нельнешии заставили Селину лишь горько усмехнуться.

Действительно, в последнее время заметно, что студенты смотрят на Дорана, дружески беседующего с Кристиной, опасными взглядами.

Зная Дорана, она не особо волновалась — его хоть сто раз пырни, царапины не останется, а яд он слопает и не заметит, — но для душевного спокойствия Селины это было не очень хорошо.

— Кстати, а Селли и Доран уже берут работу в администрации~?

Магическая Академия сотрудничала с Магической Гильдией и Гильдией Искателей Приключений, предлагая студентам задания, которые они могли выполнить.

Спектр был широк: от помощи преподавателям и смешивания простых зелий до сбора особых материалов или репетиторства для младшекурсников.

Задания академии были нацелены на то, чтобы студенты набирались опыта и получали финансовую поддержку; иногда за них даже начисляли учебные баллы, поэтому многие студенты пользовались этой возможностью.

— Мы с Дораном-саном как раз говорили, что пора бы попробовать. Учитывая занятия, мы не можем уезжать далеко, так что планируем брать работу в основном в пределах Галоа.

— Понятно-понятно. Иногда бывают задания по истреблению монстров или зверей, так что нужно внимательно проверять содержание, а то опасно~.

— Фатима-тян ведь специализируется на создании магических инструментов. Ты берешь такие заказы?

— Ага! Сейчас вот был заказ на подарок ко дню рождения, я его сделала~. Скоро пойду его сдавать. Я говорила, что справлюсь сама, а Нелл-тян твердит, что это опасно, и хочет пойти со мной. Она слишком обращается со мной как с ребенком~.

Окрестности Галоа, крупного города на севере королевства, безопасны, но все же юной девушке ходить одной за городом рискованно. Тем более Фатима не посещает занятия по боевой магии, да и характер у нее совсем не боевой.

Учитывая это, предложение Нельнешии сопровождать ее из беспокойства вполне естественно. Если Нельнешия будет рядом, она сможет заморозить насмерть хоть десять, хоть двадцать, хоть сто бандитов-дезертиров.

— Фатима не может объективно оценить себя.

— Ну вот, Нелл-тян мне не старшая сестра и не матушка~.

На этот отчаянный протест Фатимы Нельнешия ответила лишь коротким взглядом, всем своим видом показывая, что не собирается воспринимать его всерьез. Поскольку Селина была согласна с Нельнешией, защищать Фатиму она не могла, а потому постаралась хотя бы сменить тему разговора.

— Так куда нужно доставить этот подарок? Надеюсь, это не слишком далеко?

— М-м, в деревню Фраупа, она знаменита выращиванием цветов под названием фрозия. Если выехать из Галоа на повозке рано утром, то можно успеть обернуться еще до обеда.

— Еще она известна густыми туманами из-за реки, протекающей рядом. Её называют Деревней в Белых Одеждах.

— Деревня в Белых Одеждах? Звучит таинственно. Наверное, там красиво.

«Может, стоит съездить туда с Дораном-саном», — подумала про себя Селина.

В тот момент никто даже не мог представить, какая тень беды нависнет вскоре над маленькой, всеми любимой Фатимой.

http://tl.rulate.ru/book/3/9726621