Готовый перевод Good Bye Dragon Life Hello Human Life / Прощай, жизнь дракона. Здравствуй, жизнь человека: Глава 19

Эпизод 19.

　На следующий день, поливая черные розы, я чувствовал шум деревни по утрам.

Обычно каждый работал бы на своих полях, в своих скромных садах, или рыбачил бы в реке, но мало кто этим занимается.

Что заставляло меня чувствовать себя еще более странно, так это смесь тревоги и недоумения в суматошной атмосфере деревни. Это атмосфера, которая явно движется в плохом направлении.

Как бы в доказательство того, что мое плохое предчувствие было верным, я увидел с другой стороны улицы, что мистер Кресс, один из людей мистера Барана, направлялся к нашему дому с мрачным выражением лица.

Обычно это веселый молодой человек, которому очень доверяют жители села, но у него лицо, которое очень сильно меняется, и взгляд, который я никогда раньше не видел.

И черные глаза мистера Кресс уставились на меня, когда я положила руку, чтобы полить черные розы.

Ты хотел меня видеть.

　Мистер Кресс сделал небольшой нерешительный жест, чтобы открыть рот передо мной, но он мотивированно покачал головой из стороны в сторону, посмотрел мне прямо в лицо и сказал: "Знаешь, я не знаю, что делать".

　Это был солдатский тон, который обулил в его обычном непринужденном поведении.

Доран, сын Горана из деревни Берн. Немедленно приезжай к шефу. Четвертый администратор Северной пограничной провинции Бельвиля, лорд Гауда Шаттл, хочет вас видеть.

　Область Бервиль является самой северной частью северной границы, которая включает в себя деревни Занон, Боруэла и Берне.

Администратор - это титул должностного лица, непосредственно посылаемый королевским правительством от имени лордов соответствующих провинций для управления территорией непосредственно под управлением королевской семьи.

　Самая высокая должность - губернатор, а затем Первый, Второй и Третий класс, и по мере роста числа округов, на которые возложено управление, они становятся все более узкими.

　Администратор четвертого класса управлял бы одной или двумя деревнями максимум. Другими словами, он неуклюжий бюрократ.

　Следуя словам Кресс-сан в горьком тоне, я и Кресс-сан направились в дом сельского старосты.

Во время короткой дороги мистер Кресс молчал на протяжении всего пути, и я не могла не вздыхать в груди, что, по-видимому, это будет нехорошо.

　Я не делал никаких конкретных действий, чтобы заглянуть в будущее или скандировать судьбу, но я ясно знал, когда я пришел на центральную площадь, где находился дом старосты деревни, что мое плохое предчувствие сбылось.

　Если вы посмотрите на площадь, то увидите староста деревни, дочь старосты Шенну, Барана и его людей, Старого маггла и других важных людей деревни, а также Селину.

　До этого момента все они были мне знакомы, так что с ними было все в порядке, кроме того, что они были единообразны в лице.

　Проблема в черном ящике, припаркованном в центре площади, незнакомец на стуле рядом с ним, и полностью вооруженные солдаты вокруг него.

　Всего было десять солдат. Все они вооружены полными бронежилетами и длинными копьями и носят длинные мечи на поясе.

Я не могу упускать из виду тот факт, что я окружен Селиной и готов в любой момент проткнуть кончик длинного копья.

　Я чувствовал, как ярость вспыхивает в углу моего сознания, и я должен был быть очень сознательным, чтобы не дать ей проявиться.

Взрыв эмоций, которые бросили вызов моему разуму было бы равнозначно по смыслу бедствия по шкале, равной или даже больше, чем у великого царя демонов или злого бога в демоническом мире, проявляющегося на земле с полной силой.

　Я нацелился на молодого человека, сидящего глубоко в шелковом, хлопчатобумажном стуле, который, должно быть, был Гаудой, четвертым по счету.

　Серая одежда, которая, вероятно, была правительственной формой, была повсюду изорвана остатками ткани, и была как-то непривлекательна.

　Белые волосы, украсившие его голову, были щедро смазаны маслом и блестели навязчиво.

Плоть на щеках и вокруг шеи была тощей, как будто его побрили, а цвет лица не был ни лестным, ни кровавым. Апологетические мясистые губы были тонко приоткрыты, открывая навсегда красивые белые зубы.

　Впервые с тех пор, как я переродился человеком, я увидел такого тощего человека, как Администратор Гауда, который можно описать только как провод.

Как сказала Кристина, по крайней мере, в моей деревне Берн, с тех пор как я родилась, у нас никогда не было недостатка в предметах первой необходимости, и мы никогда не умирали от голода.

Прежде всего, мне было любопытно узнать о мутности глаз Гауды.

Это правда, что она мутная, но это потому, что кажется, что ее варят безразличие к другим и ненависть к самому себе, которая проистекает из отчаяния, а не из мутности врожденной человеческой низости и уродливого желания.

Отведя взгляд от Гауды, я смотрел на две тени вокруг него, которые, как я предполагал, были вторыми по рангу или положению для него.

　Одна из них была полумужчиной, полулошадью кентаврового телосложения с упругой, мясистой лошадью с волосяным покровом цвета каштана на нижней части туловища и странновозрастной красавицей, соединенной с талией вверх.

Огненно-рыжие волосы были завязаны на затылке, кончики волос раскачивались в ветерке, стекавшем по спине.

　От тела лошади до верхней части тела человека, она одета в скучные, блестящие стальные доспехи, с длинным, коническим копьем всадника, прикрепленным к правому телу, и одним, хорошо ношеным кинжалом на каждом бедре.

　Кентавры живут в основном на обширных пастбищах и равнинах, а поскольку они имеют физическую структуру человека-лошади, они хорошо управляются с луками во время бега и используют свои взрывоопасные ноги и мгновенную силу для зарядки копьями и копьями.

　Хорошо известно, что боевая способность кентавров чрезвычайно высока, так как они могут стрелять стрелами, быстро распределяя поле боя в тесной координации, и атаковать своими копьями в группе, вызывая страх перед врагами и благоговение перед союзниками.

　Кроме того, этот вид в целом имеет тенденцию быть строгим и гордится тем, что является воином, и многие из них привязали себя к народам и обществам, в которых доминируют люди, в качестве наемников или рыцарей.

Как показывает тот факт, что в некоторых странах существует рыцарство, состоящее только из кентавров, отношения между видами кентавров и людьми являются глубокими и длинными.

　Очевидно, что качество снаряжения разнится между одним и двумя уровнями, поэтому именно эта женщина-кентавр должна отвечать за солдат.

Я мигал глазами, я мигал глазами, я мигал глазами. Очевидно, они не очень хорошо ладят друг с другом.

Помимо того, что можно заставить много людей делать одно и то же, можно заставить много людей делать одно и то же.

　В дополнение к тому, что он является лидером солдат в этом месте, он, вероятно, непосредственный начальник Барана в Галоре.

Самка кентавра опускала брови несколько извиняюсь каждый раз, когда замечала взгляд Барана.

Контраст между суровым и несчастным Бараном и странно состаренной красотой - это душераздирающее зрелище, даже если причина, вероятно, в руках Барана.

　Речь идет не только о том, чтобы получить хорошее представление о том, что вы собираетесь делать, но и о том, чтобы получить хорошее представление о том, что вы собираетесь делать.

　В случае, если вы не сможете получить нужную сумму денег, вы сможете получить нужную сумму денег.

Именно такая женщина производит на меня такое впечатление.

　Ее черные волосы, смешанные с мерцающей белой штукой, были сбиты сзади на шее, и в отличие от женщин-кентавров, она явно направляла обвинительный и тонированный взгляд на Гауду.

　Хорошая идея иметь немного времени, чтобы подумать о том, что ты делаешь.

У госпожи Летиши очень доброе лицо, когда она говорит о своей учительнице, и она та, с кем я всегда хотел когда-нибудь встретиться.

"Ты Долан? Иди сюда.

　Нет смысла идти против этого. В то время как деревенские вожди смотрели на меня с беспокойством, я остановился перед Гаудой, чувствуя себя немного тяжело, задаваясь вопросом, что за неразумность ждет меня с открытым ртом.

　Подождав, пока я остановлюсь, Гауда взял оловянную чашку из бледного, похожего на оруженосца мальчика, которого он держал рядом и вылил жидкость ему в глотку на один вздох.

"Хм, тебе не нравится выражение твоего лица. Это ты, не так ли?　Пригласить демона в эту деревню, позволить грязному демону ступить на священную землю, которую дерзко доверил мне Его Величество Король.

　Хмм?　Хочешь ли ты попасть в ад, где самые грешные вещи сбрасываются после смерти и не могут быть спасены навсегда, этот человек.

Когда я едва могла сдержать свои эмоции, жрица со стороны Летиши бросила обвинения в Гауду.

"Контроль Гауда"!　Мы уже доказали это. Не только Летишей, но и мной, священником маиралов, было рукоположено, что она не была злым демоном по суду Матери Маиралов!

　В отличие от оракула, который получил господин Летиша, когда Селина столкнулась с господином Бараном-сан и другими, суд - это чудо высокого уровня, которое напрямую просит бога, в которого она верит, ответить на ее вопросы.

Способность к этому означает, что даже если пожилая женщина-священник является священником, высота ее добродетели, скорее всего, будет больше, чем просто чин.

Священник Паламис, я не сомневаюсь в судимости великого Майяра. Дело не только в том, что я мелочный человек, которому Его Величество Король доверил священное право распоряжаться этой территорией, но и в том, что я должен уметь пресекать любую опасность в зародыше.

Но то, как ты это говоришь...

Хватит. Я уверен, что вы уже выслушали ваше желание посмотреть, хорошие демоны или плохие. Вас больше нет, не так ли?

　Гауда скучно смотрел на Селину.

"Ну, если ты зашла так далеко, я больше не буду задавать тебе вопросов. Но тебе придется заплатить налог и за этого демона, не так ли, вождь деревни?

Да. Мы определенно сможем это сделать. Мастер Гауда.

"Демон - это еще и великий Мирал, так что я буду держать вас в курсе, пока он не нарушит законы царства".

Его Величество, милосердный, примет вас как демона, если вы будете платить налоги, которые являются вашим правом.

Но есть еще кое-что, что нельзя оставить позади. Недавно я слышал, что нелюди и эльфы, живущие в лесу Энте, показывают свои лица в этой деревне.

А еще говорят, что через эту деревню в Галуа поступили товары из леса Энте. Королевство гарантирует людям право на накопление богатства.

Тем не менее, тот факт, что он не ждал официального утверждения вице-королевства Галуа, чтобы вступить в контакт с народом леса Энте, который не был в активном контакте с ним во время границы, является актом власти, который нельзя упускать из виду.

При всем уважении, Администратор, я уверен, что Оливье, глава Галуазской академии магии, доложил об этом в канцелярию вице-короля.

　Гауда дёргает бровями и смотрит мне в лицо недовольной манерой.

Это точно. Оливье-Доно из леса Энте, и я получил рапорт. Тем не менее, деревня Берн также должна была быть подробно проинформирована.

　По крайней мере, перед тем, как я должен буду отправиться в поездку. Теперь, Долан, я слышал, что ты был катализатором твоего контакта с жителями Энте-Фореста.

Да. Точно.

"Вы пытались связаться с лесниками с какими-нибудь намерениями?　Вице-король сговорился скрыть налоги, которые должны быть выплачены королевству, чтобы обогатить наши личные финансы, в то время как другие люди потеют по своим счетам?

Так никогда не должно было быть.

Если вы подтвердите отчет Оливье-доно, вы все поймете, но просто мы помогли с внезапной ситуацией, которая произошла в лесу Энте, хотя это была всего лишь небольшая помощь, и мы общались с людьми леса Энте, которые чувствовали себя обязанными нам за это, ради друг друга.

Я не думаю, что это так ужасно, как сказал бы господин суперинтендант. Конечно, я также буду платить налоги, которые причитаются в соответствии со строгими законами королевства в отношении богатства, которое я получил в результате моего взаимодействия с ними.

Он крестьянин, но у него очень мудрый способ говорить. Эта земля когда-то была резиденцией самого маркиза Армадии, земли, которую он вырезал королевской семьей.

　Однако, если есть ход, чтобы сесть на эту привилегию и страшно затеять заговор против королевства, его нельзя игнорировать.

Как вы можете доказать, что у жителей этой деревни нет темных мыслей, как вы и сказали?　

Чтобы привести в ужасный демон, как Ламия, чтобы заговор с народом леса Enthe, с которым он никогда не имел никакой связи до этого, и использовать его удаленное расположение в качестве прикрытия, чтобы не укрывать плохие идеи.

　По словам Гауды, вы можете видеть Селину, которая окружена копьями, смотрит вниз в сожалении и крепко сжимает кулаки.

Крышка разума скрипит, и ощущение гнева, которое вдавливается, вот-вот взорвется. Пытаясь отчаянно не показывать свои эмоции, я ответила Гауде.

"Вы говорите слишком много, господин администратор. Хотя она действительно Ламия, она хорошо работает со всеми в деревне с тех пор, как приехала сюда.

Вдобавок ко всему, разве чудо, совершенное священником Паламисом, не гарантировало, что он будет хорош на суде великого Майрара?

Кроме того, никто из жителей этой деревни не придумал бы ничего настолько ужасного, чтобы бросить вызов королевской семье, отцу страны. Я просто живу один день и стараюсь изо всех сил.

Пожалуйста, не говори таких слов.

Что, признание, которое ты все-таки не можешь доказать? Сколько бы слов вы ни сказали, сколько бы доверия вы ни оказали вашим словам?

Было бы благороднее извиниться за наши ошибки, чем свалить в кучу несколько банальных слов!

　Мои слова и поступки только еще больше разозлили Гауду, и он покраснел, когда алкоголь пошел по углам его головы, и бросил пустую чашу мне в лицо со всей силой.

　Пока окружающие делали лица на подвигах Гауды, я осмелился взять чашу, которой я мог бы избежать, если бы захотел.

　Было бы хорошо, если бы это заставило Гауду пить меньше, так как избегание или принятие этого заставило бы его только больше раздражаться.

　Однако, чашка, которая должна была ударить меня по лбу, была схвачена и остановлена нежной рукой, которая выросла слева от меня и не ударила меня.

Миссис Кристина.

　Кристина, которая ранее была вне поля зрения, быстро схватила чашку и остановила меня.

Уединенно одетая Кристина-сан, на талии которой был возлюбленный меч Эльспада, медленно опустила правую руку, которая, схватив чашу, остановила ее и оглянулась на меня.

Похоже, он не осмелился избежать этого, но не мог позволить, чтобы его друг пострадал. Это может быть излишним с вашей точки зрения, но простите меня.

"Нет, если это что-то, что ты сделал для меня, все, что я должен сказать, это поблагодарить тебя". Спасибо.

"Хм, я вижу.

　Улыбаясь немного счастливо, Кристина затянула выражение, когда смотрела на Гауду со слепком.

"Дорогой администратор Гауда, я Кристина из магической академии Галуа".

Кристина?　　Почему вы здесь, вернее, если вы из этой крови, вы когда-нибудь посещали эту деревню?

Поскольку я только что приехал, я не знаю всех подробностей, но кажется, что у Контролера есть некоторые подозрения насчет Дорана и, следовательно, насчет деревни Берн.

"Хм, хм. Несмотря на то, что глава Академии Оливье сообщил нам эту новость, у нас никогда раньше не было возможности пообщаться с жителями Энтского леса. Нужно проверить детали.

Ты прав. Тем не менее, мне кажется, что перед проведением тщательного расследования вы высказали свои подозрения исключительно на основании личного мнения.

На данный момент я всего лишь студент, но как человек, занимающий должность управляющего людьми, я не могу не заметить некоторое поведение администратора.

Его Величество Король возложил на меня ответственность за выполнение моих обязанностей, как бы ты ни была, Кристина.

Как вы сказали, было бы мудро для вас, студент, чтобы не вмешиваться в любом случае, что вам не нужно.

Мне неприятно это говорить, но я должен рассказать твоему отцу, что здесь произошло. Это не очень приятно, учитывая твою позицию.

　На мгновение Кристина проглотила дыхание. У тебя проблемы с семьей?　Поэтому туман мрака проглотил разум мисс Кристины, когда они впервые встретились?

　Кристина вздохнула чуть дольше, что, казалось, стряхнуло с себя колебания.

Как пожелаете. Лорд-контроль, уверяю вас, Долан и жители этой деревни невиновны. За время моего пребывания в этом селе, люди, которых я видел собственными глазами, - это все люди, которые даже не задумывались о том, что говорит администратор.

　Селина девушка из Ламии, живущая в этой деревне и взаимодействующая с жителями леса Энте, выгодна не только этой деревне, но и Галуа, если смотреть на нее с более широкой точки зрения. Разве ты не понимаешь это так же хорошо, как и я?

Если вы студент волшебной школы, вы можете сказать, что у вас много слов, но поскольку вы человек, вы не можете игнорировать эти слова.

　Ты уверен, что не знаешь, что делаешь?　Твоя собственная позиция, обязанности и последствия. Теперь ты все еще можешь не сообщать отцу, что не слышала ни слова из того, что сказала.

У меня нет двух слов для тебя.

"Это восхитительное решение". Но если ты и дальше будешь так жить, то скоро будешь обречен. Твой темперамент слишком невинен для твоего положения.

Может быть, вы и симпатичны как личность, но вы не поместили себя в мир, где это может сработать.

Я живу только для того, чтобы стыдиться своей матери, которая позвала меня на небеса.

Мертвые не радуются и не ободряют, а тем более не утешают. Он просто пробивает пустое отверстие в груди того, кто его оставил.

　Хмм?　Слова Гауды сопровождались чувством реальности, которое нельзя назвать сарказмом или ложью.

Чувства, как пустота и одиночество, которые заставляют даже жизнь чувствовать себя удручающе. Не только Кристина, но и этот человек может иметь какие-то обстоятельства.

Тем не менее, я не могу ничего сделать, чтобы отвернуться от матери, которая живет в моем сердце.

　Мне показалось, что на этот раз я слышал, как сердце Гауды разбилось от слов нерешительной Кристины.

Понятно. Если ты собираешься зайти так далеко, хорошо. Я не буду продолжать без вашего разрешения. Но ты не должен забывать об этом во сне.

Если эта деревня сделает что-нибудь, что причинит вред Галуа или царству, то ты будешь нести за это ответственность. Однажды вы можете пожалеть о сегодняшних событиях.

Я сделал то, что считал нужным по собственному желанию.

"Я завидую твоей силе. А теперь давайте вернёмся на день назад. Эй, собирайся домой. У меня больше нет дел в этой деревне.

　По словам ужасно измотанной Гауды, оруженосец, дама-кентавр рыцарь, и солдаты выглядели немного удивленными перед тем, как вступили в бой.

　Хорошо, что Гауда изменила свое мнение в результате допроса Кристины, но это большая работа, чтобы идти в ногу с изменением мнения Гауды, которое может быть странным с точки зрения людей, которые собрались вместе.

　Гауда быстро сел в карету, и солдаты сформировались в строю по указанию женщины-рыцаря.

Когда я наблюдал за этим, ко мне подошел оруженосец, и как только он получил чашу, которая еще была в руке у Кристины, он вдруг слегка склонил голову ко мне.

Мне очень жаль леди Гауду. Я прошу прощения от имени моего мужа.

Марко и мальчик, который выглядит так же, как и его ровесник, приносят извинения в том тоне и в той манере, в которой вы можете сказать, что это искренне.

Я принял извинения мальчика с некоторым недоумением, так как это вовсе не маловероятно, учитывая мой статус и положение.

"Нет, сэр, то, что вы сказали, имеет смысл". Это не лишний раз подозрительно.

Тем не менее, это поведение было слишком большим. Мне жаль тебя и жителей деревни. И, леди Кристина, я хочу поблагодарить вас за вашу службу. Пожалуйста, простите меня.

"Нет, я не возражаю против этого так же сильно, как Долан". Это правда, что я всего лишь студент, и я говорил не на своем месте.

Простите. Пожалуйста, будьте уверены, что я сделаю все, что в моих силах, чтобы это не дошло до ушей вашего отца.

Хм, было бы очень полезно, если бы ты это сделал. Я не жалею о том, что сделал, но я был немного подавлен, думая о том, что впереди.

　Да, - ответил мальчик и вернулся в карету, которая готовилась к отъезду. На грани попадания в карету, он снова повернулся и глубоко склонил голову.

　Как только администратор и его партия, которая пришла как шторм, ушли, Селина, которая была окружена солдатами и не могла двигаться, сперва подползла ко мне и крепко обняла меня.

"Эй, эй, эй, Селина. Обнимайся со мной, но не тыкай меня врасплох.

Из-за моей вины я создаю проблемы мистеру Долану и всем в деревне. Кроме того, мистер Доран взял на себя основную тяжесть, и чашка была брошена в него.

Это было хорошо, потому что Кристина-сан смирилась с этим, но если бы меня ударили, я мог бы истечь кровью.

　Мое прошептанное сердце успокоилось рыданиями Селины и теплом ее объятия, которое я не хотел оставлять, и я положил руку ей на спину и погладил ее голову, как будто я успокаиваю младенца.

"Хорошо, хорошо. Я знаю, конечно, что все в деревне знают, что Селина - хорошая девочка. Я не собираюсь ненавидеть тебя за то, что случилось на этот раз. Так что тебе больше не нужно бояться. Ты, должно быть, испугался с копьем в руке.

　Селина похоронила свое лицо у меня в декольте, слегка покачивая головой из стороны в сторону.

Это было определенно страшно, но я гораздо, гораздо больше боялся, что мистер Доран пострадает. Я очень, очень рада, что ты в порядке.

"Понятно, ты беспокоишься обо мне. Спасибо, Селина. И Кристина тоже. Большое спасибо за помощь. Но это хорошо, не так ли?　У меня такое чувство, что это будет довольно безвкусно, по-видимому.

　Голова и руки Селины, поглаживая волосы, не успокоились, а когда я направил воду на Кристину, она озорно пожала плечами.

Его жест довольно хрупок для этого человека, но он также странным образом соответствует его красоте, в которую я не могу поверить, что она человеческая.

Все будет хорошо. Я застрял в жизни несколько раз, но я всегда мог пройти через это, и мне это удалось. На этот раз тоже ничего.

　Очевидно, они специально ведут себя оптимистично, чтобы нам не пришлось о них слишком беспокоиться. В таком случае, притворяться, что не знаешь об этом, было бы способом воздать должное добрым намерениям Кристины.

Понятно. Было бы неплохо, если бы это было так, но, в конце концов, это все из-за нас. Если я могу чем-то помочь, пожалуйста, дайте мне знать. Из-за этого мисс Кристина стала моей благодетельницей.

Ты благодетель. Лучше я буду в долгу перед тобой и жителями этой деревни, чем перед тобой.

　Я не знаю, в чем был истинный смысл маленьких бормотаний Кристины, но деревенский староста подошел к нам со своей палкой и глубоко поклонился Кристине.

"Простите, мисс Кристина. Я прошу прощения за беспокойство, которое я причинил вам в связи с делами моей деревни. Я не знаю, как извиниться перед твоим дедушкой.

Посмотри наверх. Таковы были мои намерения. Даже мой дедушка смеялся бы и прощал меня. Что еще важнее, мистер деревенский вождь, это насчет Дорана и Селины.

"О, не волнуйся об этом. Для меня они оба как внуки и внучки. Все люди в деревне - семья. Я не был бы неразумен, если бы отругал члена семьи, который не сделал ничего плохого.

"Понятно, как приятно это слышать. Я не могу спать по ночам, когда меня обвиняют в том, что я мой дорогой друг.

Похоже, у Дорана и Селины было довольно много лошадей. Однако, Мастер Гауда тоже не был таким раньше.

Мэр знает о старом суперинтенданте?

　Когда я спросил об этом сельского старосты, он покачал головой в разочаровании, когда я продолжал дразнить Селину.

　Если бы этот администратор уже некоторое время руководил этой деревней, было бы естественно, если бы он был знаком с мэром.

"До твоего рождения он был очень добр к этой деревне.

　Он мне очень помог, когда северная граница еще заселялась, но после смерти юных сыновей и жен друг за другом он был полностью лишен алкоголя.

　Более того, он был в этой деревне, когда умер его сын, и он не мог видеть, как он умирает.

　Он очень сожалел об этом, и с тех пор, как его жена умерла, он не проявляет никакого интереса к этой деревне.

　Не знаю, приеду ли я когда-нибудь в деревню, как сегодня, но не раз в несколько лет. Возможно, приезд в эту деревню напомнит вам о времени смерти вашего сына.

　Ну, да. Пока он ставил свое сердце и душу на северную границу, он не мог видеть, как умирают его дети, и даже его жена терялась одна за другой.

　Мутность этих глаз была результатом того, что мое сердце не могло вынести трагедии, которая поразила меня одна за другой.

　После получения информации о неожиданной ситуации, в которой оказалась Гауда, ни Кристине, ни мне, ни Селине нечего было сказать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3/870922