Готовый перевод Фанфик: Гарри Поттер / Изумрудное пламя: Глава 36

Когда я пришёл ближе к «Дырявому котлу», то накинул на себя чёрную мантию которую приготовил заранее и надел такого же цвета перчатки. Закрыл лицо маской и направился в кабак. В таком прикиде я буду вызывать куда меньше внимания к своей персоне, чем если бы я не замаскировался. Если в Лютном переулке заметят ребёнка, я не знаю что может случиться, а вот если заметят неизвестного в тёмной мантии, приставать возможно не станут. Проблема была в моём голосе, он всё такой же детский. На этот случай я придумал использовать обычное гусиное перо, чернила и бумагу. Буду держать рот на замке и общаться с кем-то таким образом, притворюсь немым. Пригодилось бы заклинание изменения голоса, но я такого не знаю к сожалению, так что только так...

Войдя в «Дырявый котёл», на меня бросили несколько взглядов, а затем отвернулись. Всё же людей в тёмных мантия, тут вероятно видят постоянно. Поэтому никто не удивился, и я спокойно направился к кирпичной стене.

Достал палочку и ударил несколько раз в определённой последовательности. Кирпичи разошли и проход был открыт.

Далее мой путь пролегал в сторону местного банка — Гринготтса, для обмена маггловских денег на волшебные деньги — галеоны.

Пройдя через знакомые белые наклонные колонны, я попал в банк гоблинов. Может моя маскировка тут и не поможет, но это меня особо не волновало, мне она нужна была не для этого места. Подойдя к самому дальнему гоблину, я написал на бумаге:

«Могу я обменять стерлинги на галеоны?»

Гоблин прочитал и кивнул:

- Конечно.

После недолгого обмена валюты я вышел из банка с приличным количеством галеонов. Всё же дедушка у меня щедры, хотя, я ему сказал что позже верну, когда стану великим волшебником, он на такое моё заявление рассмеялся и согласился.

Что ж, деньги есть, пора закупиться нужными вещами...

Первое место куда я направился, был магазин учебников. Прошлые уже полностью мной изучены, нужна найти что-то новенькое и интересное.

В магазине я купил множество книг, во-первых, закупился всей той мутью от Златопуста Локонса. Насколько я помню, все эти книги пригодятся в школьной программе за второй курс, так что купил их заранее:

«Встречи с вампирами»

«Духи на дорогах»

«Каникулы с каргой»

«Победа над привидением»

«Тропою троллей»

«Увеселение с упырями»

«Йоркширские йети»

Думаю там полезного ничего не будет, но купить их придётся рано или поздно. Дальше шли более полезные книжки:
«Трансфигурация, расширенный курс» - Старый добрый учебник для начинающих был мной изучен вдоль и поперёк. Даже Макгонагалл будучи не любителем слизерина признаёт мои умения, поэтому если я хочу совершенствоваться дальше, нужно найти учебник получше.
«Ступенчатая трансфигурация» - Так же довольно любопытная книжка, приобрёл её не задумываясь.
«Как рассеять туман над будущим» - Книга довольно любопытная, в ней рассказываются интересные моменты по прорицанию. Мне было интересно что из себя представляет эта дисциплина, поэтому её я приобрёл.
«Стандартная книга заклинаний. 3-й курс» - Взял её сразу же, она не только будет нужна в следующем году на уроках, но и пригодиться мне этим летом.
«Развитие и упадок Тёмных искусств» - Стоит наконец начать изучать всё связанное с тёмными магами и их фокусами. Не хотелось бы попасть на какое-нибудь «Табу» или ещё что-нибудь...
«Защита от Тёмных Искусств, подробный курс»

«Заклятья против проклятий»

«Антология заклинаний XVIII века»

«Обычные магические болезни и недомогания»

Когда я собрал эти любопытные книжки, продавец на меня странно посмотрел, а после покачал головой. Я расплатился и вышел, закинув книги в пространственное кольцо.

Не удивлён реакции продавца, всё же я брал книги для школьников, а сам скрывался под мантией, это было немного странно...

Ладно, сейчас это неважно, куплю некоторые ингредиенты для зельеварения и отправлюсь в тёмную часть Косого переулка.

Закончив с ингредиентами и новым котлом, я наконец направился в Лютный переулок.

Переулок был довольно неприятным местечком, здесь слонялись неприятные личности и у многих были недобрые взгляды. Но меня никто не трогал, даже внимание не обращали, поэтому я спокойно шёл по узкой улочке.

Спустившись по лестнице, я попал в просторное место, и недалеко оттуда было несколько магазинчиков. Меня заинтересовал один, на вывески которого было написано – «Горбин и Бэркес». От этого магазинчика так и веяло чем-то грязным и порочным, как раз то, что мне нужно. Может мне удастся найти интересные ингредиенты для магии крови именно здесь.

Зайдя в магазин мне на глаза сразу попался продавец. Это был невысокий мужчина средних лет с большими бакенбардами и хитрым взглядом. Вокруг него и по всему магазины было множество стеллажей заставленные разными, странными и непонятными вещами. Тут были и книги и ингредиенты, а также вазы, кольца, медальоны и прочая ерунда.

Когда я подошёл к продавцу, он улыбнулся мне и сказал:

- Привет клиент, что-то подсказать? Я это могу.

Я кивнул и написал на бумажке несколько слов, затем показал продавцу:

« Я ищу ингредиенты для магии крови и всевозможные книги по тёмной магии, даже самые простые»

Продавец прочитал и усмехнулся:

- Понятно, понятно... Есть такое, щас принесу.... – Он быстро куда-то отошёл и спустя минут пять вернулся с большой коробкой и книгами. Всё эти предметы парили вокруг него, после этого он просто взмахнул рукой, и они все мягко приземлились на прилавок передо мной.

Продавец посмотрел на меня и усмехнулся:

- Выбирайте, книг у нас немного, но думаю человеку «вашего» возраста они подойдут, хе-хе-хе-хе. – После своих слов он махнул рукой:

- Не боись, покупай давай.

Хмм, да уж, похоже маскировка не так уж хороша, какой я наивный, это же мир магии...

Продавец заметил мои раздумья и сказал:

- В моём магазине хорошие чары, помогает от воров и прочих крыс, если ты хочешь скрыться, то советую купить мантию получше, могу продать, у нас такие есть.

Я кивнул и сказал:

- Было бы неплохо.

Мужчина взмахнул рукой и к нему сразу же прилетала чёрная мантия. Он положил её на прилавок и сказал:

- Это маскирующий плащ, защищает от многих чар обнаружения. Но в твоём случае... - Продавец задумался, а затем ещё раз махнул рукой. На одной из полок что-то затрещало и вылетело.

*Бам*

Маленькая коробочка ударила продавцу в лоб и он усмехнулся:

- Зараза, вот так всегда.

*Пфуу*

Он дунул на коробочку и сдул пыль, затем сказал:

- Это сиплые кракты, полезная штуковина для тебя. После того как проглотишь, голос станет сиплый и будет похож на голос старика. Не придётся использовать перо, ну ты меня понял.

Я кивнул:

- Хорошая вещь.

Далее я начал выбирать книги, тут их было штук двадцать, поэтому это заняло немного времени. И уже спустя минут десять я выбрал целых пять интересующих меня книг.

http://tl.rulate.ru/book/29979/679486