Готовый перевод RE: Percy Jackson World / Мир Перси Джексона: Глава 8: Оракул (30 лайков)

Войдя на чердак, Шон подошел к оракулу и стал ждать, прошло несколько минут, а оракул не сдвинулся ни на дюйм. как только он собрался уходить, раздался странный треск, и оракул посмотрел на него,

"Проклятый брат,

Безмозглые Близнецы,

В тени он пребывает,

с ключами от домена смерти,

Украдено, Пропало, Пропало,

Через предательство он будет назван,

спасать или смотреть и пусть никак,"

- Нараспев произнес Оракул, прежде чем тот рухнул, и Шону пришлось положить его обратно на стул,

Шон медленно спустился по лестнице и вышел во внутренний дворик, где его ждал Хирон. - Хирон, все кончено... должен ли я сказать тебе, что сказал оракул?- Спросил Шон

- Обычно это между вами и оракулом, но я вижу, что вы хотите поговорить об этом, кстати, я не верю, что у вас действительно была возможность встретиться, это мистер Д. временный директор лагеря, - сказал Хирон

Улыбающийся Шон кивнул мужчине: "приятно познакомиться, Дионис, не так ли? вы всегда были одним из моих любимых греческих богов, вы знаете, я Шон, кстати, - мистер Д вздрогнул от явного восхищения в его тоне, доходящего до его эго, - мне нравится этот, Шон, вы сказали? Очень хорошо, я запомню ваше имя, тогда я оставляю вас с Хироном наедине, - с ухмылкой сказал мистер Д.,

Когда он ушел, Хирон выглядел немного ошеломленным действиями этого человека: "хорошая работа! Этот человек почти ничего не любит с тех пор, как тысячелетия назад, он действительно был одним из ваших любимых греческих богов?- Спросил Хирон

"О да, этот парень сделал много забавных вещей и представил так много миру, не говоря уже о том, что он казался довольно крутым, даже когда я смотрел на него с мифологической точки зрения", - начал Шон, прежде чем его прервал какой-то легкий гром,

-Я же сказал, Расслабься, мой новый друг, - сказал Шон, чтобы успокоить его,

-Ты полон сюрпризов, ты знаешь это? но давайте продолжим, что было пророчеством?"

"Пророчество было расплывчатым, но я верю, что знаю, куда иду и что делаю, вот пророчество,"

"Проклятый брат,

Безмозглые Близнецы,

В тени он пребывает,

с ключами от домена смерти,

Украдено, Пропало, Пропало,

Через предательство он будет назван,

спасать или смотреть и пусть никак,"

- действительно, довольно туманно, но да, я слышал болтовню о ключах от Аида, которые были потеряны и, возможно, украдены, теперь мне это кажется ясным, О боже, это будет трудный поиск для тебя, Шон, но, похоже, ты направляешься в Аид..."

"Я пришел к тому же выводу, я возьму своих двух спутников и отправлюсь в Гадес, чтобы начать поиски ключей Лорда Аида, я надеюсь, что мы сможем быть в хороших отношениях, мне всегда казалось, что он действительно получил шахту, разделяя Домены, я сделаю предложение сегодня вечером моему дяде", - сказал Шон, уже планируя свой следующий шаг

-Вам придется начать в течение недели, так как у вас, похоже, не было ограничения по времени, но вы, вероятно, должны быть быстрыми, соберите своих спутников, я начну приготовления к путешествию, - сказал Хирон

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ужин в 7: 30 вечера

Столовая

Столовая была полностью заполнена, и они собирались начать свои подношения богам, Шон держал большую тарелку и направился первым, соскребая часть еды в огонь Шон начал молиться: "Аиду я Шон Джексон сын Посейдона и твой племянник взяли на себя поиски, чтобы помочь тебе с твоей проблемой, я скоро приеду пожалуйста, поприветствуйте меня", соскребая больше еды в огонь Шон продолжил: "Посейдону, отец, присмотри за мной в это время", соскребая еще немного он сделал еще один, " Дионису, позаботься о нем мой брат пока меня нет пожалуйста, Если я не вернусь к нему, то это все, о чем я прошу", - затем что-то не давало ему покоя, что было неправильно Просить двух из большой тройки, не признавая короля, Шон наскреб еще больше еды в огонь, прежде чем заявить: "Зевсу, царю богов, Я-Шон сын Посейдона, я принял задание и хотел бы получить ваше благословение, я понимаю, что я не должен существовать, но я есть, и я буду жить хорошо для моих друзей и семьи... в том числе и ты... Дядя, я восхищаюсь тобой, быть королем, должно быть, было нелегко все эти годы, и если тебе это когда-нибудь понадобится, я буду готов помочь тебе в трудную минуту, - тут Шон почувствовал, что связь прервалась, и вернулся к своему столу.

После еды отдыхающие остались сидеть, пока их не отпустили, Шон подошел к Хирону и спросил, Может ли он открыть свой выбор для компаньонов, Хирон кивнул, и мистер Д выглядел довольно счастливым, поскольку Шону, без сомнения, понравилось предыдущее предложение, я прочистил горло и привлек внимание полукровок,

"Поскольку некоторые могут знать, что мое имя Шон Джексон сын Посейдона, правителя моря, сегодня я получил задание, которое может быть очень опасным, но я хотел нести и пророчество, и спутников, которых я выбрал,"

Шон прочистил горло и продекламировал пророчество,

"Проклятый брат,

Безмозглые Близнецы,

В тени он пребывает,

с ключами от домена смерти,

Украдено, Пропало, Пропало,

Через предательство он будет назван,

спасать или смотреть и пусть поднимают,"

-Как видите, не то чтобы я принесла щит или шарф, но все равно его принесли нам на помощь, я бы назвала Аннабет Чейз своей первой спутницей"

Толпа одобрительно взревела: "и второе..."

http://tl.rulate.ru/book/29957/683185