Готовый перевод He’s Mine, No Objections Allowed / Он мой, никаких возражений! [Завершено✅]: Глава 19 - Я буду считать, что вы ослепли

За рулем сидела У Сюэ. Су И, завернутая, как пельмень, прокралась в машину.

У Сюэ все еще волновалась.

— В последнее время за тобой так много папарацци ходит, как насчет того, чтобы не идти никуда? Со мной все будет в порядке.

— Не говори так много, поторопись и веди машину, — настаивала Су И, играя с телефоном. — Поторопись и разберись с этим, чтобы мы могли пойти домой и поспать.

Когда они добрались до бара, выйдя из машины, Су И цыкнула.

— Твой маленький дружок действительно очень богат.

Су И никогда раньше не бывала в этом месте, но слышала о нем. Ходили слухи, что нужно было забронировать столик по крайней мере за две недели вперед и уложиться в минимальную сумму счета. Не говоря уже о Лю Минхао с его минимальным полицейским жалованьем, даже У Сюэ будет чувствовать себя неловко, если придет сюда.

У Сюэ ничего не ответила. Они вместе вошли в бар.

В 11 вечера вечеринка в баре была в самом разгаре. Тусклые и неясные огни отбрасывали яркие тени на лица, придавая помещению довольно туманный и экстравагантный вид.

Громкая музыка, которую играл диджей, вызвала у Су И раздражение в вперемешку с головной болью.

У Сюэ сделала несколько звонков, ее лицо было мрачным.

— Он не берет трубку.

— Посмотри туда, — Су И случайно выбрала сторону. — Я посмотрю здесь.

— Нет, — возразила У Сюэ. — Здесь так много людей, будет лучше, если мы пойдем вместе.

Су И вырвала свою ладонь из рук подруги.

— Я уже достаточно взрослая и не потеряюсь.

Первое место, куда отправилась Су И, был туалет. Было слишком много случаев, когда пьяные люди падали в обморок в туалете. Су И шла быстро, но не успела она дойти до туалета, как столкнулась с кем-то.

Это была девушка с изящной фигуркой. Когда ее ударили, она упала и приземлилась на задницу.

Су И протянула руку, чтобы помочь незнакомке подняться.

— Ты в порядке? Прости, я очень спешила.

—... все в порядке, можешь идти, — щеки девушки покраснели, она оттолкнула руку Су И и встала сама. — В следующий раз будь осторожна... Почему ты такая высокая?

Су И не хотела терять времени даром, поэтому, извинившись, она собралась уходить.

Но ее поймала девушка, стоявшая позади нее.

— Подожди минутку, ты уже уходишь?

Су И остановилась, немного смущенная.

— Разве не ты сказала, что я могу идти?

— Не могла бы ты рассказать мне, как ты выросла такой высокой?

Весь бар пропах спиртным. Она не могла сказать, исходил ли этот запах от сиденья рядом или от девушки перед ней.

Су И нахмурилась и ушла.

Она сделала всего несколько шагов, когда, обернувшись, увидела нескольких парней, те окружили девушку с улыбками и тащили ее в туалет.

Мужской туалет!

Девушка выглядела довольно раздраженной. Оттолкнув их, она влепила пощечину парню, который шел впереди.

Сначала он был застигнут врасплох, но когда пришел в себя, то потянул еще сильнее.

«Что это за дерьмовый бар? Здесь все дорого, но безопасность никакая!»

Су И сняла свою сумку с плеча и подошла к компании.

— Что вы делаете?

Когда парни услышали ее, они обернулись.

Один из них усмехнулся:

— Мы играем с нашей подругой, ты можешь что-нибудь сказать по этому поводу, тетя?

«Тетя???» — Су И недоверчиво посмотрела на свой наряд. Когда она вышла, то очень спешила. Опасаясь быть узнанной в середине лета, она была одета в черную рубашку с длинными рукавами и джинсы, что полностью скрывали ее тело.

«Ладно, давайте просто скажем, что они все ослепли!»

— Я ее сестра, — голос Су И звучал очень естественно, когда она подошла, готовясь забрать девушку. — Почему она никогда не упоминала, что вы ее друзья?

Немногие из них посмотрели друг на друга, не клюнув на приманку. Они спрашивали раньше девушку, и та сказала, что пришла одна, надеясь напиться после того, как потеряла свою любовь.

— Тетушка, отойдите с дороги, не мешайте нам, — парень помахал ей рукой.

Должно быть, они сильно сжали девушку, потому что она продолжала брыкаться. Но она была пьяна и не могла оказать сильного сопротивления.

— Что ты трогаешь?! ДА ПОШЕЛ ТЫ!!!

На этот раз Су И ничего не сказала, она подняла свою сумку, а затем опустила на одного из парней.

Парень немного помолчал, а затем взорвался.

— Черт возьми! Что-то не так с твоим мозгом!

Они уже собирались нанести ответный удар, когда несколько человек ударили их по затылку.

Су И оглянулась. Это была У Сюэ, которая только что подошла; позади нее стоял сильно ошеломленный Лю Минхао.

Она открыла рот, но не успела ничего сказать, как в поле ее зрения появилась знакомая фигура. Метр девяносто в высоту выделялся в любом месте. Молодой человек прорвался сквозь толпу. Свет на его лице подчеркивал и без того резкие черты, так что он казался чрезвычайно красивым.

С напряженным лицом, в тот момент, когда он потянулся, он схватил парня за воротник и ударил его.

Су И просто смотрела. На этот раз она действительно поверила в эти речи типа «если я тебя ударю, ты можешь умереть», потому что тот парень упал и больше не мог встать. Он также потерял один зуб, который резко выделялся на черном полу.

Она поспешно подбежала, когда молодой человек приготовился ударить противника во второй раз.

— Не надо! — она схватила его за руку и сказала: — Не бей снова!

Чу Ин сильно нахмурился, но эти руки, поймавшие его, были маленькими и холодными, немного охлаждая его пылающую ярость.

Он подошел к девушке, лицо его было суровым и строгим, а голос низким.

— Встань.

То ли девушка, стоявшая на коленях на полу, испугалась, то ли ее просто тряхнуло от удара об пол, но она выглядела, немного протрезвевшей. Очнувшись от пьяного оцепенения, она начала реветь.

Люди, стоявшие позади Чу Ина, вышли вперед, быстро расправившись с этими немногочисленными мальчиками. То, как они это делали, напоминало каких-то боссов мафии. Их действия мгновенно запугали мальчиков до тихой покорности.

— Почему ты плачешь? — холодно произнес Чу Ин: — Вставай.

Ноги у девушки были слабые, она встала, цепляясь за его брюки, и захныкала:

— Брат…

***

У входа в бар.

Выражение лица Чу Ина все еще было напряженным. Этих ребят уже отправили в полицейский участок. В карманах у них были наркотики, так что Чу Си не нужно было идти и давать свидетельские показания, чтобы их бросили за решетку.

Су И плотнее натянула маску, внимательно изучая девушку перед собой. Она не ожидала, что это будет младшая сестра Чу Ина.

Выражение лица молодого человека было холодным, почти ледяным. Это был первый раз, когда Су И видела его сердитым, все его тело было окутано свирепой аурой, что делало его еще страшнее, чем обычно.

— Подумай о том, как ты собираешься объяснить это маме и папе.

Чу Си запаниковала.

— Брат, ты можешь помочь мне сохранить это в тайне?

Чу Ин усмехнулся.

— Так ты знаешь, что они будут волноваться?

Чу Си поникла и села в машину, все еще плача. Только когда машина отъехала, Чу Ин обернулся.

Еще до того, как Чу Ин открыл рот, Су И выпалила:

— Дружок Сяо Сюэ напился. Я боялась, что она приедет одна, поэтому пошла следом.

У Сюэ кивнула, с трудом удерживая Лю Минхао, и сказала:

— Это нехорошо, он недавно набрал вес, я больше не могу удерживать его. Сяо И, поезжай домой сама, я вызову такси, чтобы отправить его домой.

Су И успокоила подругу:

— Все в порядке, ты можешь отвезти его домой, я просто вызову такси.

В конце концов Су И села в машину Чу Ина, как и хотела. Сидя на сиденье, она думала о том, как ей, должно быть, повезло в последнее время, что она видит этого человека два дня подряд!

Пока она мечтала, человек рядом с ней поинтересовался:

— У тебя болит рука?

Су И помолчала.

— Что?

Чу Ин добавил:

— Если бьешь кого-то, потом будет болеть рука.

«Так он и это видел! Было так темно! А он все еще мог видеть?!»

Она слегка кашлянула.

— Не больно, я всего лишь несколько раз легонько помахала сумкой, но никого не ударила, — девушка постаралась подчеркнуть последнее слово.

Чу Ин чувствовал, что у Су И должны быть какие-то способности. Каким бы плохим ни было его настроение, после разговора с ней он успокаивался.

Добравшись до жилых комплексов, он проводил ее до дома, как и вчера.

Су И довольно неохотно помахала ему на прощание.

Но парень, похоже, не собирался уходить. Сунув руку в карман, он спросил:

— Ты свободна в среду?

Су И недоуменно моргнула, глядя на него.

Чу Ин продолжал:

— Давай поедим вместе?

Волнение Су И длилось не более минуты.

— ... в среду начинаются съемки фильма «Подводное течение».

Она постаралась показать все свое разочарование на лице, боясь, что собеседник ее не поймет.

Чу Ин промурлыкал что-то в ответ, а затем подтолкнул ее к дому:

— Заходи.

***

Первый раз, когда Чу Ин пригласил ее на свидание, это не удалось! Вот так просто!!!

Даже после прибытия в Шанхай Су И все еще была погружена в тяжелую печаль. На завершение съемок уйдет почти три месяца. Она не сможет увидеть Чу Ина в течение трех месяцев!

Ань Сюань, которая находилась рядом с ней, спросила:

— Сестра И, ты в порядке? Ты выглядишь не очень хорошо.

Су И встала, качая головой.

— Ничего.

У Сюэ поторопила ее:

— Пойдем, наша машина, должно быть, уже приехала.

В машине, когда Су И приготовилась вздремнуть, она услышала, как человек рядом с ней тихо вздохнул.

Она открыла глаза и огляделась.

— Да что с тобой такое? С той ночи ты ведешь себя странно.

После той ночи она спрашивала У Сюэ о Лю Минхао, но всегда получала поверхностные ответы.

У Сюэ уставилась в окно.

— Ничего.

— Дата свадьбы уже назначена? Возможно, нам придется остаться здесь на несколько месяцев, это не повлияет на ваши планы, не так ли? — спросила Су И с улыбкой.

— Нет, ложись спать, мы все еще должны присоединиться к остальной команде за ужином сегодня вечером.

Отель, в котором они остановились, был четырехзвездочным, прямо рядом со студией. Это было довольно удобное место.

Как только Су И добралась до отеля, она погрузилась в глубокий сон. Когда она проснулась, то сонно подняла телефон, чтобы посмотреть.

Первым было уведомление от Weibo.

[Чу Ин: вперед @СуИ_повседневные_уличные_откровения: на этот раз это девочка-кролик, ха-ха-ха-ха!!!]

Ее ресницы затрепетали.

«…»

«?»

«?!»

В голове у нее сразу прояснилось!

Затем она схватила свой телефон, разблокировала экран, открыла Weibo и начала искать@, все на одном дыхании.

Оригинальное сообщение в блоге содержало две фотографии. На фотографии Су И была с заячьими ушами и большой маской на лице, а Чу Ин держал огромную хозяйственную сумку и что-то, что было не четко видно.

Но она знала, что там был ободок с медвежьими ушами. И этот ободок был в ее багаже прямо сейчас.

В Weibo Чу Ина было уже две тысячи комментариев.

[Этот рост и эти ноги, если это не Су И, я съем дерьмо.]

[... Почему я нахожу это таким сладким???]

[Черт, так это измена Лян Бо или директору Чу?]

Всякий раз, когда Су И видела имя Лян Бо, она чувствовала физиологическую боль.

С тех пор как она прогнала Лян Бо от своей двери в тот день, он сделал вид, что не следит за блогом Су И и направлял свои собственные горячие новости. Су И чувствовала, что этот парень впустую тратит свой потенциал используя только свое симпатичное лицо. Он заслужил трофей за свои способности и определенно мог бы стать императором кино.

Прежде чем она успела придумать, что ответить на этот пост, раздался непрерывный звонок в дверь.

— Ты подтвердила свои отношения с директором Чу? — поинтересовалась У Сюэ, как только вошла в номер.

— Нет… — отрицала Су И.

— Тогда что он делает на Weibo? — У Сюэ закончила говорить и отбросила одеяла. — Все еще спишь! Уже почти обед.

Су И решила хорошенько подумать о том, как ей ответить по дороге на обед. Выбрав случайный наряд из своего багажа, она последовала за У Сюэ к выходу.

— Сестра И, какое совпадение, ты тоже идешь в ресторан? — раздался рядом с ней чересчур нежный голос.

Она обернулась.

Это действительно была та самая кокетливо одетая Ту Цзинлань со своим агентом.

http://tl.rulate.ru/book/29950/1037454

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо!
Развернуть
#
Первый раз читаю новеллу в которой героиня влюбилась с первого взгляда.
Развернуть
#
Я думаю дело не только в том, что героиня первой влюбилась, но и то, что она сразу это поняла и явно показала свой интерес к парню, то есть сделала первый шаг. Обычно героям нужно 20 глав как минимум, или первые 10 в рамках кекса с незнакомым мужчиной. Поэтому эта новелла топ👍
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь