Готовый перевод The Former Witch Reincarnated As A Village Girl / Бывшая ведьма, переродившаяся в деревенскую девушку: Глава 47 - Нужные слова в нужное время

– Голова, правая рука, кости – многочисленные повреждения, требующие времени на восстановление?

Шатия слышала крики людей, но спокойно проверяла своё состояние. Ущерб большой, кровь течёт без остановки, но девочка всё равно остаётся в сознании, благодаря этому она может использовать исцеляющие заклинания и быстро лечить свои ранения.

– Эй, ты… Ты в порядке? Врача позвать?

– Не надо, спасибо за заботу, просто собирайте как можно больше человек и бегите в безопасное место.

Шатия встала и поблагодарила мужчинку, который пересилил себя и подошёл к окровавленной девочке. Люди с ужасом в глазах смотрели на неё.

– Ох, мне нужно больше времени на восстановление! Нет, нужно срочно найти Изумруд!

Она почувствовала, что с Изумруд что-то случилось. Она точно не мертва, но её магическая сила резко уменьшилась, из-за чего ведьма пропала из поля зрения Шатии.

Вдруг перед Шатией появился не молодой рыцарь в мятых доспехах.

– Кто вы?

– Ах… Ха… – Он тяжело дышал, – Тебя зовут Шатия?

Девочка посмотрела на его лицо – недавно затянутые шрамы, мятые доспехи, а ещё в нем есть частичка знакомой магии.

– Я рыцарь короля! Она сказала мне найти тебя!

Услышав его слова, Шатия быстро догадалась, кто именно отправил его искать её. С Изумруд явно что-то случилось. Она хотела броситься на поиски подруги, но наспех восстановленные кости не позволили бежать очень быстро.

Ей нужно в особняк чтобы восстановиться.

– Почему ты ей поверил?

– На вид десятилетняя девочка одним заклинанием излечила меня. Я просто поверил!

– Понятно.

Рыцарь отвёл её в сторону, там в тени лежала Изумруд, её тело было изуродовано, но она не погибла.

– Могу сказать вам одну интересную вещь – монстр, уничтожающий город, не монстр… а проклятье.

– Чего?

Шатия попросила его не кричать.

Монстр справедливости был создать ведьмой, а не появился сам по себе. Теперь у Шатии был только один вопрос, как именно он появился.

– Пока она сражалась с ним, я валялся рядом, чудовище слишком сильное.

Шатия только рассмеялась, рыцарь просто не понимал, как всё происходит в реальности.

– Чудовище не убить, пока ты не убьёшь человека, который им управляет. Скорее всего, это Шалость…

– Шалость? Какая-то Шалость создала монстра, которого не могут убить рыцари?

Ведьма мудрости грустно улыбнулась, голос в тумане точно принадлежал Шалости, ещё одной ведьме.

– Она любила монстров, а ещё всегда была справедлива.

– Убийства всех и вся не справедливость.

– Не сходи с ума, рыцарь! Иногда мы не знаем, что такое справедливость!

Капитан рыцарей почесал затылок. Он и сам иногда задумывался об этом, слишком сложно выбрать правильную сторону, когда оба не сильно виноваты.

– Сначала мы должны лишить сил Шалость, а затем погибнет и монстр.

Девочка достала листок бумаги и записала в него кое-какие материалы и реагенты, а затем указала на особняк.

– Нам нужно найти вот это, чтобы победить.

– Не проблема, в закромах нашего ордена найдётся всё, что нужно.

– Спасибо, ты человек с добрым сердцем.

Рыцарь удивлённо поклонился, Шатия тоже.

Она занесла Изумруд в особняк своего учителя и положила её на кровать.

После этого она сняла с себя рубашку, её руки окрасились в чёрный цвет, кожа снималась словно слои лука, это явно необычная травма.

Сначала чёрный туман не сильно влиял на Шатию, но теперь началось его пагубное влияние, даже исцеляющая магия тут не слишком поможет.

Шатия легла на диван, терпя ужасную боль, её сознание провалилось куда-то в прошлое.

– Люди расширяют свою территорию! Шаттифар, мы должны что-то предпринять?

– Нет, нам нельзя вмешиваться в битву людей и природы, она должна сама наказать наглецов.

– Что за странное правило? Даже с моей точки зрения, мы должны помочь природе!

Шалость всегда смотрела на людей, уничтожающих природу с презрением, но если Шатия сказала, что нельзя их трогать, так и будет.

– Я жила в этом мире намного дольше, чем вы! Если я говорю, что нельзя мешать людям и природе, значит нельзя!

– Ты всегда так говоришь, но мы тоже не маленькие.

Шатия постучала по своей голове пальцами.

– Понимаю, но я всё равно хочу помочь. Это несправедливо, что природа должна сама справляться с более сильным противником.

Шатия подошла и обняла Шалость, ведьмам нужно максимально сократить контакты с внешним миром, чтобы уменьшить количество конфликтов.

– Пойми, нас так мало… Если хоть одна из семи ведьм погибнет, мы не сможем выжить!

http://tl.rulate.ru/book/29932/1771355