Готовый перевод The Former Witch Reincarnated As A Village Girl / Бывшая ведьма, переродившаяся в деревенскую девушку: Глава 30 - Секретные переговоры

Для Владыки демонов Белфеус существование Шаттифар было чем-то необычным. Он встречался с ней только один раз, но уже тогда почувствовал, что никому не удастся превзойти её по силе. Однако сейчас она нужна была ему.

Шатия села на диван напротив Бельфеуса и, расслабившись, скрестила ноги. Грубый поступок… такой же, как и тогда, во время первой встречи. Её фигура изменилась, но сама Шаттифар осталась точно такой же.

– Прошло много времени… Ты стала меньше, Шаттифар!

– Теперь меня называют Шатия, и ты тоже можешь так называть. Простая деревенская девочка Шатия.

Она мило улыбнулась, смотря на Владыку демонов. Она девочка Шатия, а не могущественная ведьма Шаттифар. К тому же, она отвыкла от своего старого имени.

– А ты наоборот вырос. Раньше был таким милым ребёнком, а теперь больше похож на своего отца…такой же опечаленный.

– Ха! Только ты можешь сказать мне правду.

Шатия знала Агито, для простых демонов он был героем, и только сильные люди понимали, как тяжело ему было быть Владыкой.

Все вокруг боготворили его, но сам Агито был простым демоном, таким же, как и все остальные.

– Что случилось с твоим отцом? Та мышечная масса не могла умереть так легко.

– Мой отец давно на пенсии и живёт сейчас отшельнической жизнью. Здоровье правда начинает подводить, колени болят.

Шатия вспомнила сильного Агито и улыбнулась, но была рада, что Бельфеус ответил прямо. Бывший Владыка демонов не мёртв, девочка улыбнулась, услышав эту новость.

– Итак, зачем ты привёл меня именно сюда? Не для официальных переговоров это точно.

После небольшой светской беседы Шатия перешла к главной теме. Нет ничего плохо, чтобы сначала немного поговорить о мелочах жизни и здоровье.

– Если говорить прямо. Я хочу, чтобы ты спасла королевство демонов?

– Хо-о?

Шатия удивлённо посмотрела на Бельфеуса. Для придания атмосферы она дотронулась до подбородка.

– Королевство демонов разделено на две части: товарищи, поддерживающие меня, и придурки, пытающиеся захватить весь мир.

Бельфеус начал объяснять всё по порядку, чтобы дать понять всю проблему ситуации.

– По правде я могу сказать, что Хранительница сейчас командует радикалами. Их цель – поработить весь мир.

– А ты, значит, против такого? Странно, что сам Владыка отказывается захватывать весь мир.

В настоящее время Хранительница собирает под собой всё больше демонов. Многие воины согласны с её предложением и готовы отказаться от Владыки демонов, чтобы пойти за ней.

Бельфеус даже был вынужден проводить переговоры с Шатией в коморке, только чтобы Хранительница или кто-то из её приспешников не узнали об этом.

– Она готова на любые жертвы ради уничтожения людей. Её действия слишком опасны. Пожалуйста, останови её!

Бельфеус низко поклонился, Шатия мило улыбнулась. Она стала другой, но её ужасная сила никуда не делась.

Хранительница хотела отомстить людям за охоту на ведьм. Ей было плевать на смерть демонов, она готова принести их в жертву, лишь бы отомстить людям.

– Бельфеус, ты очень похож на своего отца Агито, тот тоже был смелым, но пытался заполучить силу ведьм, не понимая, что нас невозможно контролировать, – Шатия вспомнила лицо Агито.

Агито был правителем, который не любил подходить к переговорам издалека. Он всегда говорил прямо, часто шокируя или даже раздражая своих собеседников. Его любили и ненавидели за такую смелость. В конце концов, он был правителем с большими амбициями, времени на пустые разговоры у него просто не было.

– Ты тоже хотел заполучить силу ведьмы и попросил Хранительницу помочь тебе, верно? А потом она сочла тебя слишком мягким и решила всё сделать сама.

Шатия слегка наклонила голову и мило улыбнулась. Она студентка первого курса академии магии, но уже сейчас легко могла понять, что ведьма не смогла бы получить власть без помощи Владыки.

– Конечно, мы встретились с ней, поговорили и подписали соглашение.

Бельфеус стыдливо опустил плечи.

– Она сказала мне, что я могу сделать страну демонов самой сильной. Она обещала помочь мне захватить весь континент.

Владыка демонов сжал кулак, в его словах слышалась печаль.

Любой правитель мечтает сделать свою страну самой сильной. Тяжело определить самую сильную страну, самый простой способ – захватить весь континент.

– Но её методы слишком жестоки.

– Да, я слышала о сотнях убитых людей…

Бельфеус ударил кулаком по столу, он был в гневе, скрежетал зубами.

– Но ты прекрасно знаешь, что война идёт рука об руку со смертью!

– Есть же предел! Одно дело просто сражаться, а другое – уничтожать как своих, так и противников. Захват, а не уничтожение.

Шатия поняла, чего жаждал Владыка демонов. Для него главной целью была возможность показать свою мощь, а не уничтожить противника. Хранительница же мечтала только о том, чтобы стереть всех людей со света.

– Понимаю.

Шатия медленно кивала, теперь она услышала Бельфеуса.

Владыка демонов улыбнулся.

– Я понимаю, что ты играл с огнём и обжёгся, но моя цель – книга, которую она украла из королевской столицы.

– Ох…

Услышав слова Шатии, Бельфеус тяжело вздохнул. Он не стал спорить, но пока у них один противник.

– Значит, моя дочка разбушевалась… что ж, нужно её немного наказать.

Это не доброта, просто Шатия была для них матерью, а теперь ведьма воспитанная, её руками хочет уничтожить всё человечество.

http://tl.rulate.ru/book/29932/1768192