Готовый перевод The Former Witch Reincarnated As A Village Girl / Бывшая ведьма, переродившаяся в деревенскую девушку: Глава 12 - Злое сердце

Шатии снился сон о тех временах, когда все ведьмы были живы, они просто изучали магию и исследовали природные явления. Длинные серебристые волосы скатывались вниз, окутывали плечи и спускались ещё ниже. Она сидела, облокотившись на стул, прикрываясь от палящего солнца своей шляпой.

– Шаттифар!

Пока Шатия сидела на стуле и медленно медитировала, к ней подошла ещё одна ведьма. Открыв глаза, та увидела девушку с золотистыми волосами, собранными в два пучка позади, в длинном платье и с заплаканными глазами.

– Что случилось? Изумруд?

– Фанта Ретта окропила меня водой, а теперь ещё и издевается.

Шаттифар погладила Изумруд по голове, её волосы немного влажные, а судя по слезам на щеках, ей хорошо досталось.

– Ужасно! Она всё ещё продолжает баловаться!

Шаттифар щёлкнула пальцами, и влажные волосы Изумруд моментально высохли. Девушка удивлённо провела по волосам.

– Малышка Изумруд, она не хотела напугать тебя, просто хочет поиграть.

– Угу…

Шаттифар достала платок и вытерла слёзы с лица Изумруд. Девушка кивнула, а ведьмы мудрости улыбнулась.

– Она хорошая, просто не забывай об этом, и всё.

Вдруг голубое небо сменилось чёрным, а порыв ветра сдёрнул шляпу, ведьма вновь оказалась Шатией.

– Это сон?

Если бы этот сон приснился ей вчера, она бы только улыбнулось: это хорошее воспоминание, но сегодня всё изменилось, Изумруд из милой доброй девушки превратилась в куклу с живым сердцем, желающую уничтожить людей.

Стряхнув с себя грязь, Шатия встала и направилась в сторону, где она только что сражалась с Изумруд.

Бывшая ведьма прибыла на место битвы через несколько минут, деревья повалились и потихоньку горели, а рыцари стояли посреди поляны, словно камень. В самом центре образовался кратер, Изумруд не было видно, Шатия прикоснулась к рыцарю, но тот не двигался.

– Проклятье Изумруд, его можешь снять только сама Изумруд, либо…

Снять проклятья можно было двумя способами: заставить сделать это Изумруд добровольно или убить её, когда сердце девушки остановится, то и само проклятья развеется, но Шатия не хотела думать об этом. Правда, она так же понимала, что сейчас Изумруд откажется добровольно снимать проклятья с рыцарей.

– Моффи…

Шатия пришла к тому месту, где спрятала подругу, но её там не было. Девочка схватилась за голову от своего бессилия. Она должна была защищать подругу, а теперь втянула её в битву двух могущественных ведьм.

Шатия выдохнула. Моффи тут нет, но это не значит, что она мертва. Скорее всего, Изумруд похитила её с целью заставить Шатию страдать. Если бы она желала смерти Моффи, она убила бы её и оставила изуродованный труп прямо тут.

Ведьма должна найти подругу, исследование пространства вокруг – первое, что должен сделать хороший следователь.

– Трудно искать следы.

Изумруд, как и Шатия, для более быстрого перемещения использовала магию полёта. Летя в десяти сантиметрах над землёй, можно расслабится и не переживать о ямах и палках, валяющихся в лесу. Магические следы остаются, так что Шатия призвала магию поиска, её рука засветилась.

– Не думай, что я слаба. Моффи и Изумруд, я вас спасу!

Магические круги засветились, а Шатия увидела, в какую сторону направилась Изумруд.

*****

Изумруд отправилась в старый храм в горах. Храм, который уже превратился в руины: обрушился потолок, разрушились стены, но Изумруд выбрала это место для своего ритуала.

Она подошла к пьедесталу, держа на руках Моффи, девочка спала под воздействием магии. Изумруд провела по её нежной щеке своей холодной фарфоровой рукой.

– Хотя у тебя такое милое лицо, ты всё равно таишься в себе человеческое зло. Печально, даже такая милашка как ты когда-нибудь станет монстром.

Изумруд смотрела на Моффи как на что-то странное, с одной стороны, она ей нравилась, а с другой – ведьма видела в ней монстра.

– Шаттифар пыталась тебя спасти… и даже меня… Она стала человеком… Слишком добрым человеком…

Изумруд знала, что Шатия бросится спасать подругу: она и раньше убивала только ради исследований. Это отличало её от других ведьм, но в тоже время придавало сил.

– Я должна показать ей уродство людей. Если она будет такая же слабая, как и я тогда, то потом не сможет понять, что ты решишь воткнуть ей в нож в спину.

Изумруд положила Моффи на пьедестал. Шаттифар вырастила Изумруд, помогла ей понять магию и многому научила. Она просто не хотела, чтобы та испытывала боль, что пришлось пережить Изумруд в ту ночь.

– Я просто принесу тебя в жертву. Да, это запретный ритуал, но ты станешь уродливым демонов, а твоё зло вырвется наружу.

Изумруд принесла сюда Моффи не просто так, она хотела призвать демона, а точнее призвать демонов прошлого в тело девушки. Этот храм существовал именно ради этого – чтобы призывать древних могучих демонов, принося человеческие жертвы.

Изумруд начала вливать магическую силу в создание магического круга для ритуала, но вдруг почувствовала кого-то за стеной.

– Кто тут?

Ей никто не ответил, но она точно почувствовала чужую магическую силу.

– Ты заметила меня? Понятно, значит, ты Изумруд, одна из семи ведьм.

Из тени вышла демоница в чёрном плаще.

– Ты демон? Зачем ты здесь?

– У меня есть одно задание.

Демоны давно не появлялись на территории людей, так что Изумруд напряглась. Демоница вытащила свой меч и направила его на ведьму.

Наступила тишина, но ситуация так накалилась, что хватило бы одной искры, чтобы всё взорвалось.

– Владыка приказал нам найти тебя и привести к нему.

Демоница ударила о землю и бросилась вперёд.

Несколько демонов выпрыгнули из тени и так же бросились к ведьме.

Изумруд не успела отреагировать на такое количество соперников, и её тело принизили острые клинки.

http://tl.rulate.ru/book/29932/1766125