Готовый перевод The Former Witch Reincarnated As A Village Girl / Бывшая ведьма, переродившаяся в деревенскую девушку: Глава 7 - Встреча с мудрецом

Когда Шатия вернулась в деревню, матушка уже искала её по всей деревне. Она ничего не смогла придумать с платьем, так что ей пришлось выслушать нотацию матери, а затем извиниться перед ней.

Рыцарь, прибывший в деревню ранее, был капитаном отряда магических рыцарей из королевской столицы, только благодаря собственной силе воли он кое-как добрался до деревни.

–  Тот мужчина в пещере… мне жаль его…

Мама Шатии выдала дочери новое платье, а сама вновь отправилась в дом главы. Сейчас же Шатия и Моффи играли в комнате. Подруга главной героини же впервые за долгое время сама отказалась от игры и читала книгу.

– Что? Шатия, ты о ком?

– Нет, ничего, мне просто жаль того рыцаря, что приехал сюда.

Шатия прижалась к окну, сейчас её интересовала деревня за окном, а не книги. Отряд рыцарей ничего не мог противопоставить группе личей. После перерождения девочка думала, что всех ведьм убили, но встреча со стариком в пещере показала ей, что это не так, есть ещё люди, обожающие ведьм.

Деревенские решили отправить несколько молодых ребят и опытного охотника в долину, чтобы разведать, что там находится, и в случае чего эвакуировать деревню.

Через несколько часов небольшой разведывательный отряд вернулся, в долине не нашлось личей или других монстров, только безумного старика, который к тому моменту уже был скорее мёртв, чем жив.

После того, как Шатия покинула поле боя, старик, оставшись под большим впечатлением от битвы чёрной души и волшебницы, не заметил рану на груди. Когда его нашли деревенские жители, он потерял почти всю кровь.

Капитан рыцарей обещал вознаграждение за его спасение и помощь в захвате старика-волшебника, но Шатию не интересовали деньги, только магия.

В деревню вновь вернулась спокойная жизнь, но через несколько дней в деревню вновь прибыл гость.  Старик с длинной бородой, скрывающий своё лицо под капюшоном. Он был похож на нищего, но староста пустил его переночевать в свой дом.

Правда жители не одобрили такого гостя и пришли к старосте.

– Мудрец?!

Шатия и Моффи так же слушали разговоры взрослых, и тогда-то староста сказал, что гость не бездомный, а мудрец.

– Мудрец? А кто это?

– Ты же читала книги. Мудрец – это волшебник, обладающий великими знаниями, он путешествует по миру и изучает магию.

Шатии вновь пришлось объяснять Моффи простые вещи. В отличие от обычных волшебников, мудрецы обладают незаурядными способностями. Говорят, что их сила порой равна силе бога, но те не желают использовать его во благо какой-то страны или своего личного обогащения. Девочка сразу поняла, что перед ней мудрец по текущей из него магической силе.

Ещё будучи ведьмой Шаттифар, она несколько раз встречалась с мудрецами, но они не желали делиться с ней своими знаниями, поскольку считали, что ведьмы будут использовать их для личной выгоды.

Девочка рано отправилась спать, но проснулась посреди ночи и вылезла из комнаты через окно. Скрываясь в тени, она добралась до дома старосты и, активировав магию левитации, забралась в окно второго этажа.

– Пришла. Я заметил тебя ещё во время собрания.

– Молодец, мне приятно.

Шатия была бдительна, а вот мудрец вёл себя как-то странно: был расслаблен, от него не исходило никакой враждебности.

– Ты слишком сильна для девочки твоего возраста.

– Может быть, я тоже, как вы, мудрец?

Старик только засмеялся, но достал две чашки и поставил их на стол. Стукнув по железному чайнику, он тут же наполнил его ароматным горячим чаем. Такая магия удивила Шатию, она никогда не думала, что её можно использовать так.

Шатия сделала глоток чая, ароматный вкус и приятная температура заставляли девочку интересоваться этой магией.

– Хм, у тебя странная душа, не молодой девочки.

– Хи-хи-хи, можно сказать, что я просто сильна.

Шатия не хотела рассказывать, что она ведьма, считая, что мудрец может сдать её или даже напасть сам.

Она просто сказала, что обладает чуть большей силой, чем остальные.

– Ладно, я думаю, что деревенским жителям не нужно знать всей правды, но я хочу, чтобы ты ответила мне по секрету!

Шатия задумалась.

– Ладно, отвечу… Но скажите мне, зачем мудрецу богом забытая деревня? – Шатия не стеснялась задавать такие вопросы. Мудрецы редко появляются на публике, предпочитая тратить время на изучение природы.

Мудрец сделал большой глоток чая, перед тем как заговорить.

– Я пришёл сюда, руководствуясь древним пророчеством, в северной долине происходит что-то ужасное.

Услышав слова мудреца, Шатия задумалась, но старика уже схватили, а чёрную душу девочка уничтожила.

– Северная долина – это только начало, скоро будут ещё вспышки.

– А?

Девочку удивили слова мудреца: что ещё за пророчество?

– О каком пророчестве ты говоришь?

– Пророчества нельзя назвать абсолютной правдой, но в нём говориться о хаосе, что случится после смерти всех ведьм.

Другими словами, после того как герой уничтожил последнюю ведьму, он не спас мир, а только начал новую войну. Территориальные споры между людьми и демонами, ссоры между разными расами и пробуждения драконов – всё это предшествие настоящего хаоса.

– Хочешь сказать, что новая война неизбежна? Как бы люди не старались избежать битвы, они только приближают её своими силами?

– Можно сказать и так, просто люди сами не понимают, что становятся основой для войны.

Мудрец махнул тростью, из него вырвался небольшой шар света. Полетав вокруг девочки, он коснулся её и исчез.

– Люди часто любят обманывать, и это основная проблема.

Старик печально посмотрел на девочку перед ним.

– Чего ты хочешь, имея столько силы? Деньги? Власть? Признание?

– Я?

Шатия задумалась над его словами.

– Моё желание – это бесконечный поиск магии, овладевать всё новыми и новыми знаниями, пока я не смогу изучать всю магию в этом мире? – Шатия раздвинула руки в разные стороны, показывая, как много она хочет заполучить.

Старик посмотрел в глаза девочки, на неё длинные серебристые волосы, а потом грустно сказал.

– Очередной жадный человек.

– Да, я жадный человек! Я очень жадная!

Шатия взглянула в окно, солнце уже начало подниматься из-за горизонта.

– О, мне пора бежать.

– У нас была очень приятная беседа. Я надеюсь, что мы ещё увидимся!

Девочка выпархнула из окна и отправилась домой, а мудрец посмотрел ей в след.

– И те, что назывались семью ведьмами, вновь вернутся в этот бренный мир!

Он никому не говорил эту часть пророчества, но именно она проливала свет на хаос, что должен будет возникнуть потом.

Мудрец не понимал только одно: как ведьмы вернутся в этот мир. Ритуал воскрешения, перерождения или же семью ведьмами станут новые люди, приняв их задачи и переняв опыт из книг, что так и не удалось найти во время охоты на ведьм.

http://tl.rulate.ru/book/29932/1315345