Готовый перевод The Former Witch Reincarnated As A Village Girl / Бывшая ведьма, переродившаяся в деревенскую девушку: Глава 3 - Тревожный знак

Ведьма мудрости, лидер семи ведьм, самая сильная среди них, сопротивлявшаяся герою до самого конца. Если она махнёт рукой, то небо расколется, а если ударит ногой по земле – побегут трещины. Шаттифар устрашала своей магической силой, ведьма мудрости жила в особняке в туманной стране, а любого путника, забредающего к ней, использовала как подопытную крысу.

– Эта ведьма мудрости, Шаттифар… Страшная!

Моффи тоже начала проводить время за чтением книг, но читала в основном истории старых искателей приключений или летописи королевства. Сейчас она читала книгу «Семь ведьм ужаса», которую Шатия бы давно сожгла.

– Хорошо, что она уже умерла.

– Да, Шатия, хорошо, я не смогла бы жить с ней рядом.

Шатия глянула в книгу, которую уже бегло прочитала, а вот Моффи тратила несколько минут на одно предложение. Шатии просто не нравилась эта книга, в большинстве своём люди сами во всём виноваты, но никто не спрашивал Шаттифар, почему она поступает так. Да и людей она не убивала, только тех, кто атаковал её первый, но как рассказать об этом Моффи?

– Ладно тебе, её убил герой. Зачем вспоминать о той, что умерла?

– Нет, но…

Шатия закрыла книгу, давая понять, что ей просто не интересно, что там написано, хотя Моффи хотелось ещё немного почитать про ведьму. Шаттия не желала знать, что думают о ней люди, ведь никто не спрашивал её мнения.

– А если бы я была жива, что думали бы другие люди?

Шатия посмотрела в окно, но в её голове кружились только мысли. Прошло пять лет с её смерти, а люди до сих пор продолжали демонизировать образ Ведьмы мудрости, что занималась только изучением магии. Вдруг в поле зрения Шатии попало несколько человек, бегущих мимо дома куда-то в даль деревни.

– Хм… Что за шум?

– Да, люди бегут к воротам!

Моффи тоже подошла к окну и заметила людей, бегущих в сторону деревенских ворот. В далёком поселении редко случается такая суета, а поскольку Моффи любопытна, ей захотелось всё узнать.

Подруги тут же спустились на первый этаж и направились к деревенским воротам. Люди бежали всё дальше, а девочки неслись за ними.

Около городских ворот лежал мужчина в рыцарских доспехах примерно того же возраста, что и отец Шатии, его лицо покрыто шрамами. Рыцарь пережил много битв. Шатия посмотрела на доспехи, это не броня, купленная у кузнеца, а парадные доспехи, и, судя по гербу, мужчина был гвардейцем короля.

– Папа, что случилось? Папа?

– О, Моффи, это ты?

Отец Моффи уже стоял около тела мужчины. Судя по всему, он нашёл рыцаря в полях во время работы и доставил его в деревню.

– Этот рыцарь появился, сказал, что северная долина в опасности и упал.

Поскольку староста деревни пришёл позже остальных, отцу Моффи пришлось пересказать ему всё, что случилось. Староста тут же принялся раздавать приказы.

– Давайте пока отвезём этого рыцаря ко мне домой, его нужно вылечить.

– Точно? Хорошо, в дом старосты!

Жители деревни сначала не хотели помогать раненому мужчине, поскольку знали, что это может навлечь на них гнев аристократа, но приказы старосты не обсуждаются.

Все жители деревни побежали к дому старосты, за исключением одной девочки.

– Хм, северная долина?

Шатия схватилась за голову, она пыталась вспомнить всё, что знала о той долине. Северная долина находится далеко отсюда, но в отличии от запретного леса, там не было опасных монстров.

– Хочешь туда пойти?

Шатия решила, что там мог появиться или опасный монстр, или какая-то катастрофа. К счастью, теперь все заняты рыцарем, и даже если девочка покинет деревню, никто не хватится её до самого вечера.

Используя магию полёта, Шатия поднялась выше облаков и направилась в сторону северной долины. Лучи солнца отражались от поверхности воды, подсвечивая листья деревьев, казалось, что сама долина была спокойной, но когда бывшая ведьма опустилась на землю, ощутила странные магические волны.

– Странно, вся долина зла!

Шатия села и притронулась к камню. Демоны подобны энергии, когда они идут, то испускают магическую силу, которая тревожит весь мир, но это была не демоническая сила.

Вдруг под ногами Шатии вздулась земля, но девочка подпрыгнула высоко вверх и закрылась от кусков земли магическим щитом, а затем так же ловко приземлилась обратно. Поток чёрной магии пролетел мимо неё.

– Лич!

В ответ ей донёсся только скрежет зубов.

Лич держал в руках чёрную деревянную трость, она потрескивала и искрилась, тёмная магия Лича.

Скелет потряс челюстью, говорить он не мог, но Шатия удивила его. Лич вновь приготовился к атаке. Ведьма же создала барьер, защищая себя от любой магической атаки.

– Это и есть противник, которого боялся тот рыцарь. Шатия легко заблокировала удары молнией, что выпускал противник в ее сторону.

– Почему ты тут один? У вас должен быть лидер, управляющий всей группой нежити.

Лич хоть и мог использовать магию, но был слишком слабым, чтобы командовать группами нежити. Хоть Шатия и была ведьмой, она любила природу, а нежить могла испортить хрупкий лесной баланс, так что цель – девушки защитить эту долину.

Лич вновь направил несколько молний в сторону Шатии, но та даже не заметила его силы.

– Гр-р-р-р-р-р-р-р-р!!!

Лич перехватил трость двумя руками и приступил к бомбардировке молниями, заклинания электричества сильнейшие в любой школе, против них не защитят хорошие доспехи, а противостоять быстрой магии сложнее, чем огненному шару.

Хоть Шатия и является ведьмой мудрости, она ещё не набрала всю свою силу, так что у неё небольшой запас магической силы. Девочка, однако, рассмеялась, смотря на противника перед собой.

– Хороший Лич, покажи мне, Ведьме мудрости, свою магию!

Шатия взмахнула рукой и тут же переместилась к Личу, даже скоростные молнии не смогли достичь девочки. Бывшая ведьма сорвала с него тряпьё и проткнула магическое сердце.

– ГРА-А-А-А-А!!!

– Такой слабый, а смог избить рыцаря?

Лич испустил магическую волну. Он ещё жив, но потерял большую часть своей силы.

– Давай поиграем, а?

Шатия сделала несколько шагов назад и применила новую магию. Лич сначала опустился на колени, а затем вообще упал на землю.

– Ничего не можешь сделать против гравитации?

Когда Лич свалился без сил, девушка только улыбнулась и подошла к нему.

– Мне нужна информация, но я не очень хороша в промывке мозгов, так что будет больно!

Шаттифар редко использовала заклинания промывки мозгов, но просто знала о существовании этого заклинания.

– О, а у тебя есть друзья?

Из леса вышли другие Личи, около двадцати штук, но Шатия только улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/29932/1281511