Готовый перевод The Undead King of the Palace of Darkness / Бессмертный Повелитель Дворца Тьмы: Глава 51

И в самом деле роскошный особняк , подумал Хранитель, оставаясь невозмутимым.

Вполне просторный, хорошо меблированный, с множеством мест, где можно спрятаться, и, что самое главное, в округе не было других домов.

Секрет охоты на вампиров заключается в том, чтобы лишить их возможности двигаться. Тщательное планирование имеет решающее значение для уничтожения вампиров, которые превосходят людей во всех возможных отношениях. Настолько велика разница в силе. Независимо от того, насколько обычный человек тренирует свое тело или владеет всеми видами боевых приемов, он все равно не может сравниться с этим монстром.

Только Рыцари смерти со своим благословением или те, кто несет подобное им проклятие, способны противостоять этим отвратительным монстрам.

Если бы первому некроманту удалось устранить все слабости нежити, то люди могли бы навсегда превратиться в существа, живущие в безвестности и страхе. Или положение людей и вампиров... могло бы поменяться.

К счастью, в настоящее время у нежити есть много слабых мест. История человечества — это их долгая битва с нежитью.

Меч-распятие был сделан именно для того, чтобы отражать настоящее распятие, которого боятся нежить. Бомба, наполненная чесноком и серебряным порошком, и деревянный кол, который легко использовать. Мантия, сделанная из святой воды и серебра, которая почти служит благословенной броней.

Инструменты, которые являются продуктом интенсивных исследований и огромного прогресса, способны истреблять слабую нежить, как паразитов.

Нежить предназначена для уничтожения. Нет... исключений из этого правила.

Они могут общаться и управлять инструментами, созданными человеком. Как только вы пожалеете их, они воспользуются вами. В частности, вампиры обладают способностью, которой обладает самая слабая нежить, т.е. зомби, называемой «заражение», и могут использовать ее по своему желанию. Следовательно, вампиры могут размножаться намного быстрее, чем люди.

На этот раз цель проблематичная.

У вампира не только есть особая черта, отличающая его от остальных его собственного класса, но у него также есть бывший Рыцарь Смерти в качестве стражника. Поэтому неудивительно, что Эпе Уничтожитель попросил Хранителя взяться за эту работу.

Из охотников на вампиров Хранитель и Альбертус специализируются на отслеживании вампиров. Поскольку одной из целей является Рыцарь смерти и он знает уловки, которые используют Рыцари смерти для преследования вампиров, обычные методы нельзя использовать, чтобы догнать их.

Противник ослабил бдительность, получив в свои руки ночной кристалл. Сегодня мы сведем счеты.

Сегодня полнолуние. День, когда вампиры сильнее всего. Однако именно поэтому они будут ослаблять бдительность. Небольший вампир не может ничего сделать против Хранителя, получив чуть больше силы.

Удаче удалось предсказать следующий ход цели. Тот факт, что вампир обладал воспоминаниями из своей прошлой жизни, также был осложнением.

К сожалению, этот отвратительный монстр до сих пор считает себя человеком. Какая трагедия!

Отец, который был Лордом Земли, охотно поддался их угрозам.

Тщательно подготовленный особняк внешне не отличался, но он был превращен в антивампирскую крепость. Ну, может быть... вместо этого следует назвать его местом казни.

У вампиров много слабых мест, которые для них смертельны. Даже если они немного умны, с ними покончено, как только они попали в ловушку. Как только будет обнаружено отверстие, их можно атаковать до тех пор, пока они не умрут.

Для убийства вампира можно использовать любые средства. Это обязанность охотника на вампиров.

Он однажды сбежал. Раньше обстоятельства были не в их пользу. Но теперь этого не произойдет. Противники — не единственные, кто извлекли урок из первого столкновения.

Они спрятались в особняке и ждали, когда добыча попадет в ловушку. Если бы Лорд последовал их инструкциям, они должны были появиться в любой момент.

И вот это время пришло.

Ключ повернулся в замке, за этим последовало тихое открытие двери. К ним направились легкие шаги. Не испытывая ни капли волнения, они стояли неподвижно, словно тени.

Вампир был бы встречен с распростертыми объятиями. Необходимо было полностью запереть его в комнате.

Оказавшись в комнате, вампир почувствует себя значительно слабее. Поскольку вампиры спят только в местах, не тронутых солнечным светом, он должен направиться в эту комнату.

Они никогда бы и в самых смелых мечтах не представили, что охотники на вампиров будут лежать и ждать их. Если они уже знают об этом, то нет никаких причин идти сюда.

Чтобы замаскировать свой запах, было использовано специальное растение. Противник совершенно не настороже. Им не стоит беспокоиться о том, что их обнаружат до того, как цель войдет в комнату.

Он хитро улыбнулся в ожидании своей добычи. И вот дверь комнаты, в которой поджидал Хранитель, распахнулась.

Тот, кто вошел внутрь, был тем, кого Хранитель и ожидал увидеть.

Однако им не хватало их товарища.

Драгоценная ученица Истребителя с серебряными волосами и фиолетовыми глазами без колебаний вошла в комнату и посмотрела в сторону Хранителя, вряд ли его можно было увидеть, так как он стоял скрытый в тени.

"Бесполезно ждать. Энд... не придет".

Они были разоблачены. Это не была уловка.

Похоже, обстоятельства сильно отличаются от ожиданий. Хранитель вышел из тени и хмуро посмотрел на невежественную принцессу.

☠ ☠ ☠

Сенри Сильвис не очень много знала об охотниках на вампиров. Тем не менее, она знала, что они грозные.

В прошлом, когда Рыцари Смерти были еще немногочисленны, и не существовало надлежащих средств для использования силы благословения, они и охотники на вампиров сотрудничали друг с другом. К тому времени, как Сенри стала Рыцарем Смерти, Орден был широко известен своей охотой на вампиров, поэтому она никогда не сталкивалась или не объединялась ни с одним из охотников на вампиров. Однако, став свидетелем их методов лично, она поняла, что они так же сильны, как Рыцари Смерти, но по-другому.

В присутствии Рыцаря Смерти второго класса человек, назвавшийся Хранителем, ничуть не смутился.

"Ты пришел сдаться? Или тебе нужны переговоры? Ну, это неважно. В любом случае ты наша цель. Если ты пойдешь за нами добровольно, мы оставим вампира".

"!... Не... принимай меня за дурочку".

Нахмурив брови, она испепеляюще посмотрела на странного человека.

Даже Сенри могла сказать, что это ложь. Человек не был настолько наивен. Более того, Сенри была не настолько невинна, чтобы поверить тому, кто уже однажды лгал.

Хранитель вздохнул и оглядел комнату. Настенные часы показывали, что время ночи было полночь. До рассвета оставалось еще несколько часов.

"Значит, твое присутствие здесь означает, что барон предал нас... что за невыносимый человек. Даже если это был его сын, то, что он попытался защитить нежить... это тяжелый грех. Разве он не дорожит своим домом?"

"Я ни в малейшей степени не понимаю, о чем ты говоришь".

Было несколько вещей, которые она хотела сказать в ответ, но Сенри не поддалась на провокацию и притворилась несведущей.

Людо Формет отвел ее в сторону и рассказал ей о Хранителе. После чего он доверил ей Энда.

Сенри не знала, насколько важна для дворянина выживаемость фамилии. Но она, безусловно, стала свидетелем связи между родителем и ребенком.

Она подумывала сбежать, но не смогла сделать такой выбор.

Отслеживание этого человека было слишком быстрым и точным. Если не контролировать их, они будут представлять больший риск, если объединятся с Рыцарями Смерти или другими охотниками на вампиров.

По легенде, из тел знатных людей получаются могущественные нежить. Возможно, это сказки, но вот почему в большинстве стран принято кремировать знатных людей. Хе-хе-хе, если бы стало известно, что труп пропал... это был бы конец рода Форметов. Я ведь его предупреждал... Кажется, у меня нет выбора.

“…”

Договорив, Хранитель вдруг выглядел озадаченным. Он обратился к Сенри с явным неодобрением.

“Я говорил это и в прошлый раз, но мне до сих пор не понять. Зачем тебе вставать на сторону вампира? Не говори, что дело в доброте душевной. Для меня это не имеет никакого смысла”.

“…”

“Ты дала ему своей крови, этого достаточно, чтобы выполнить любой долг. Неужели ты хочешь вечно за ним присматривать? У парня нет понятия времени. Ты же Рыцарь Смерти, твой долг — охотиться на нежить, и вот ты собираешься встать между мной и вампиром, не собираясь поднимать на него свой меч?”

Господи, какой же он противный.

Наверное, он использует свои слова, чтобы вывести собеседника из равновесия. Его слова затронули болевые точки Сенри.

Да, Энд опасен. Пока что он в здравом уме, но неизвестно, как долго это продлится и когда он станет сильнее Сенри. А ведь они стареют по-разному. Не говоря уже о том, что она может выпить чью-то кровь, сама того не зная.

Но все же, и таков был ее опыт общения с Эндом, он тронул ее сердце.

Он крайне робок, борется со своим инстинктом, и несправедливая судьба сыграла с ним злую шутку.

Она хотела быть рядом с ним и помогать ему. И это было достаточной причиной для того, чтобы держать меч.

Она вытащила меч из ножен. Доказательство того, что она Рыцарь Смерти. Серебряный меч излучал холодный свет.

Это... демонстрация моей воли.

“Ты считаешь... что я никогда не убью человека?”

Враги Рыцарей Смерти — нежить. Но даже среди нежити встречаются те, кто умеет управлять людьми, а также рыцари, примкнувшие к ним добровольно.

Рыцари Смерти и Охотники на Вампиров ведут давний спор. Они так же хорошо умеют сражаться и с людьми, как и с нежитью.

Хранитель нахмурился на Сенри, которая стояла с поднятым на него мечом.

“Нет, ты не сможешь. По крайней мере, убить меня. Потому что... жалкая... невеста вампира...”

“В отличие от тебя... я здесь не одна”

“!!”

Она отразила меч темной фигуры, внезапно напавшей из-за спины.

Она отступила, отражая удар, но он был слишком силен, меч задрожал и рука занемела.

Атаковала девушка в черном платье.

Она выглядела намного моложе Сенри, и было невероятно, что ее маленькая рука нанесла такой сильный удар. Это была не физическая сила человека.

В темноте комнаты ярко светились золотые глаза. Альбертус. Девушка, некогда победившая Сенри, в темноте улыбалась, как монстр.

В руках она держала оружие в виде когтей.

Странное какое оружие. Охотники на вампиров, но оружие, похоже, сделано не из серебра, а из более прочного металла, ведь оно с легкостью остановило удар Сенри в прошлый раз.

Она была ниже ростом, чем Сенри, но ее движения были невероятно быстры и ловки и по части боевых искусств она могла быть сильнее Сенри.

Ее сила была явно нечеловеческой. Если бы она была человеком, такой силы можно было бы добиться, только усилив тело с помощью благословения, но на это не было похоже, и признаков использования магии тоже.

Оставался только один вывод.

Проклятая. В обмен на проклятие вроде вампирского она получила силу.

У вампиров немало слабостей, так что проклятие должно сопровождаться компенсацией, но Сенри не смогла найти ее при первой встрече. В конце концов, нередко бывает, что компенсация приходит не сразу.

Мой путь к отступлению заблокирован. Неужели она вышла из комнаты, чтобы поймать меня в ловушку?

«Ты забыл о дыре, которую я проделала в твоем животе, Рыцарь Смерти?»

«Это не движения человека с дырой в теле… Альба, всё не так, как ты мне рассказывала».

«Мне нужно всего лишь… устроить ей ещё одну дыру».

Альбертус пригнулась, и её великолепные волосы затрепетали.

Страж обнажил меч-распятие. Хотя меч не мог навредить Сенри, его поза говорила о его мастерстве в обращении с ним.

«Я думал, что вы двое сражунетесь вместе. Но, я полагаю, по одному удобнее. Принцесса, похоже, вы всё ещё не до конца доверяете этому вампиру. Забрав вас, я возьму и этого мальчика. Постарайтесь не попасться… хе-хе-хе, я уверен, что этот опыт будет полезным»,

«… Страж, вы в чём-то ошибаетесь».

Страж замолчал. Альбертус посмотрела на Сенри горящими, пылающими глазами.

Она почувствовала прилив сил. Холодный воздух обдувал её щёки.

Она собрала энергию благословения, циркулирующую в её теле. Её тело нагрелось, и она почувствовала, как по телу растекается энергия.

А затем она высвободила её всю сразу. Энергия превратилась в свет, а затем в сильный ветер, который закружился вокруг неё.

Если охотники на вампиров используют какие-либо средства или инструменты, чтобы поразить слабые места и установить ловушки, методы Рыцарей Смерти используют их изобилие чистой энергии… их благословение, чтобы сражаться.

Одним из условий для рыцаря третьего класса стать рыцарем второго класса является освоение 36 основных навыков, которые используют ограниченное количество благословения.

Навык усиления силы, «Прямой свет».

Она подавила странное чувство удовлетворения, которое возникло из-за распространившейся до её головы силы, окуталась светом и стояла на своём.

«Я не… приложила все свои силы в прошлый раз. Это не так уж сложно… справиться с вами обоими. Дело не в том… что я не доверяю Энду, просто я не могу сражаться в полную силу, когда он рядом со мной».

☠ ☠ ☠

«Ты, ты вообще пытаешься?! Думать, что… с тобой покончит эта девчонка. Ха-ха, как жалко для сосуда Короля нежити».

«Заткнись…»

«Ха-ха, если бы ты и впрямь оказался так слаб, я бы научил тебя быть осторожнее с женщинами. Ха-ха, какой позор. Глупец».

Я не могу опровергнуть это. Однако, это была вина Сенри. Всё из-за неё.

Всё моё тело онемело, и я не мог пошевелиться. Оставив в стороне боль, я впервые испытывал паралич настолько сильный, что он сделал меня неподвижным.

Я лежал на кровати, лицом вверх, и едва шевеля языком высказывал свои возражения Господу.

Иллюзия Господа была не такой собранной, как всегда раньше. Одной рукой он потирал лоб, словно был ошеломлён глупостью своего сына, и покачивал головой в неодобрении.

Погодите-ка, почему вы вообще появились? Может, я… умираю?

Яд не действует на нежить вроде меня, как и анестетики или снотворные.

Однако, вот я здесь, заставляю себя пошевелить одним пальцем, и иллюзия Господа, которая всегда появлялась, когда я был на грани смерти, всплыла. Довольно странно, я всё ещё был в сознании. Я также не чувствовал, что силы покидают моё тело.

«Эта девчонка довольно сильна. У тебя чётко парализован только позвоночник. Она пошла и использовала незначительный навык, который редко используется. Но это, безусловно… твоя вина, что ты попался на такую слабую уловку. Осмелюсь сказать, что нет в мире другой нежити, которая когда-либо попадалась на подобное».

«…»

«Ты был слишком беспечен. Где ты вообще найдёшь вампира, который позволил бы себя укусить? Глупец. Лучше подумай над своей ошибкой!»

Кто, чёрт возьми, изобрёл этот ужасный приём!

В смысле, ничего нельзя было поделать. Я признаю, что витал в облаках, потому что всё шло гладко.

Тем не менее, я доверял Сенри. Каждый согласился бы на предложение покормиться с её шеи, и пока мы обнимались, она прошептала мне на ухо: «А до этого, можно и мне тебя укусить?», так что, конечно же, я ответил согласием.

Кто бы мог подумать, что она способна на такую подлость… она предала меня. И даже крови мне не дала. Терпеть не могу Рыцарей смерти.

http://tl.rulate.ru/book/29876/4026775