Готовый перевод The Sacred Ruins / Священные руины: Глава 17

Глава 17: Горе без слез

«Му!»

Желтый Бык издал громкий рев. Его движения были удивительно проворными, что не соответствовало типичной неуклюжести коров. Он легко уклонялся от неистового нападения Чу Фэна.

«Демон Бык! У тебя есть оправдания тому, что ты делаешь?» Чу Фэн стиснул зубы, затем снова бросил на него убийственный взгляд.

Однако его целью на этот раз был коммуникатором. Ему нужно было точно знать, кому звонил Желтый Бык, что бы позже он мог дать им оправданное объяснение странных звонков.

Иначе что другие подумали бы об этом? Подняв трубку, они услышали только непрерывную последовательность бессмысленных мычаний.

Воображая эту сцену, Чу Фэн почти выплюнул кровь от стыда и смущения. Он был на грани сумасшествия.

Даже если он решит позвонить и дать этим людям какие-то объяснения, что именно он мог сказать? И кто ему поверит? Это превратилось в проблему, вызывающую довольно сильную головную боль.

Собирался ли он сказать остальным, что это был золотой теленок, который использовал его коммуникатор, чтобы общаться с ними? Такие слова только усугубят проблему, а не решат ее.

Несмотря на все осложнения, которые он вызвал, Желтый Бык по-прежнему не хотел сотрудничать и продолжал уклоняться от Чу Фэна с большой ловкостью.

Более того, он стоял во дворе только на двух задних копытах. Он стоял прямо, его передние копыта обнимали коммуникатор, бегая кругами от Чу Фэна, пытаясь увернуться от него влево и вправо.

"Отдай мне это!" Чу Фэн кричал.

Желтый Бык был даже более резвым, чем самые ловкие люди. Он прыгал, покачивался и передвигал ноги, как золотая обезьяна. Он бегал вокруг каменного стола, кружась с Чу Фэном, словно какой то умный примат.

Он все еще цеплялся за коммуникатор и изредка издавал в него еще несколько мычаний.

Лицо Чу Фэна почти покраснело. «Этот ублюдок все еще говорит с кем то?»

«Демон Бык, я убью тебя!» он вопил и кричал. Жгучая ярость почти заставила его потерять сознание.

Желтый Бык был только презрительным к яростным словам Чу Фэна. Презрение было написано на всем его лице.

«Совершили такое злое, но все еще ведешь себя как будто это какая то бравада? Ты шутишь, что ли?" Чу Фэн не мог бежать достаточно быстро, чтобы поймать теленка в ловушку, поэтому ему пришлось бросать в него все возможные предметы во дворе, чтобы отвлечь и замедлить.

Для него это было не более, чем жалким мучением. Чем дольше Жёлтый Бык цеплялся за этот коммуникатор, тем более постыдным и смущенным он себя чувствовал.

Наконец, Желтый Бык остановил свои резкие движения и положил коммуникатор на каменный стол.

Возмущение и ярость были написаны на лице Чу Фэна. Ему хотелось плакать но слез не было.

Очевидно, Желтый Бык был очень любопытен и полюбил коммуникатор, и хотя он положил его, он все еще пытался что то натыкать в нем своими ловкими передними копытами.

Чу Фэн уставился на него и с огромным истощением уселся за каменный стол. Он взглянул на коммуникатор и повернулся к Желтому Быку. Какое объяснение он может дать? Как он мог бы извиниться от имени Желтого Быка за его нелепое дурачество? Он был очень расстроен.

Он вздохнул и поднял коммуникатор. Поскольку на самом деле не было никаких альтернатив, которые он мог бы придумать, кроме как сказать правду, Чу Фэну пришлось смириться и раскрыть существование Желтого Быка.

«Помни, через несколько минут я попрошу тебя засвидетельствовать мои слова. Все, что тебе нужно будет сделать, это издать несколько мычаний когда я попрошу. Понял?" Чу Фэн наставлял его снова и снова.

Желтый Бык кивнул чувствуя вину, и казалось был готов к сотрудничеству.

Чу Фэн застыл, когда открыл список контактов на своем коммуникаторе. Куда делись все контакты? Почему их там больше нет?

Чу Фэн был совершенно ошарашен. "Куда они делись?"

Чу Фэн неожиданно вспомнил самый последний момент, когда Желтый Бык ткнул в коммуникатор положив его на стол. Именно тогда он опустошил весь список контактов?

«Желтый бык, сволочь! Посмотри, что ты наделал!»

Чу Фэн вскрикнул. Всего минуту назад он думал о любых возможных способах устранения этого неприятного инцидента; но через несколько мгновений все стало совершенно неисправимым.

«Кому ты только что позвонил?» Чу Фэн довольно громко допрашивал Желтого Быка. Он видел имя Линь Наои раньше, и она была последним человеком, с которым он хотел иметь дело. Но кому еще позвонил теленок?

Желтый Бык покачал головой с улыбкой, притворяясь что обладал простой и честной натурой. Проще говоря это означало, что Желтый Бык не имел ни малейшего представления о том, кому он только что звонил.

«Как тебе удалось попасть в мой список контактов?» Чу Фэн был довольно разочарован.

Именно в этот момент коммуникатор внезапно ожил с быстрой последовательностью вспышек. Это был звонок от Чжоу Цюаня.

Ревущий голос Чжоу Цюаня был немедленно услышан, когда Чу Фэн ответил на звонок. «Демон Бык! Как ты смеешь продолжать преследовать меня!»

«Это я.» - ответил Чу Фэн.

«Э-э! Слава Богу! Коммуникатор наконец вернулся к тебе. Эта проклятая корова просто не могла перестать беспокоить меня звонками один за другим. И все, что он делал, это просто «му, му, му…»

Чу Фэн напрягся от беспокойства и огорчения. Было возможно, что эта глупая корова поступила так со всеми остальными людьми из его списка контактов. На кого еще выпало несчастье пережить эту вопиющую серию преследований?

Чу Фэну не нужно было беспокоиться о Чжоу Цюане. В конце концов, он лично испытал разочарование из за этого золотого теленка. Он легко мог понять причину неприятностей без особых объяснений.

После минут молчания Чу Фэн наконец решил позвонить Линь Наои.

Звонок был принят, но между ними не было слов. На заднем фоне звучала успокаивающая музыка, а Чу Фэн молчал. Он не хотел сразу же переходит к серьезному разговору об этой проблеме. «Я точно не скучный человек.» - подумал Чу Фэн.

Музыка исчезла с другой стороны, но Линь Наой оставалась молчаливой. Двое были оставлены в немоте. Смутно, они могли слышать слабый звук дыхания друг друга.

Молчание длилось более минуты.

Внезапно Желтый Бык бросился к каменному столу с поднятой головой. Он издал в коммуникатор с ревущие мчание, которое почти оглушило Чу Фэна.

Чу Фэн отчетливо услышал резкий щелчок разбитого стекла с другой стороны звонка. Без сомнения, оглушительный рев теленка также ошеломил Линь Наои. Потом она сразу же повесила трубку.

В течение длительного периода времени Чу Фэн застыл переполненный недоверием и ужасом. Он остолбенел там, пока вдруг не дал волю сердитому крику. "Сволочь! Я оторву твою конечности!»

Невинность была написана по всему лицу Желтого Быка, как будто он говорила: «Разве ты не сказал мне, чтобы я сотрудничал с тобой, издавая некоторые звуки?»

Чу Фэн снова начал гоняться за теленком. Двор превратился в поле битвы, где человек кричал, а бык мычал.

В конце концов, Чу Фэн был доведен до изнеможения. Он пошел прямо к кровати в своей комнате. На данном этапе он не мог заботиться об этих людях в своем списке контактов. Все, чего он хотел, это отдохнуть от всех волнений и смятений, которые произошли сегодня.

Дневной свет уже сменился темной ночью, когда он наконец проснулся.

Чу Фэн приготовил богатый и роскошный ужин, чтобы побаловать себя. Это было то что он заслужил. Чтобы избавиться от неприятностей дня, все, что ему было нужно, это душевный пир.

Раньше его пальцы все время зудели от желания подраться с этим надоедливым теленком, но теперь его гнев начал угасать. В конце концов он простил Желтого Быка и даже накормил его свежей травой и фруктами.

Ночью Чу Фэн просматривал всевозможные отчеты о процессе мутации, которые произошли во всем мире.

Внезапно сигнал на его коммуникаторе и телевизоре начал терять стабильность. Понятно, что это было под влиянием каких-то нарушений. Он предположил, что это, скорее всего, связано с потерей еще одного спутника в космосе из-за атаки внеземного растения.

Наконец, эффект возмущения рассеивается, и сигнал восстановился.

Интернет в это время кипел дискуссиями.

Появились некоторые полуофициальные новости о том, что почти все ужасающие растения, которые летали в воздухе, были уничтожены и зачищены.

Он был немного обеспокоен, полагая, что это, возможно, еще не конец, потому что многие регионы претерпевали разные крупномасштабные изменения на текущем этапе.

Кто-то загрузил яркую фотографию, на которой запечатлено появление десятков тысяч великих гор за пределами дома этого человека. Как и те, которые появились посреди гор Тайхань, эти горы обладали величественным видом. Они обладали огромной высотой, и пронзали облака прямо над головой. Эти горы были больше похожи на декорации из сказки или великой басни.

Был еще один отчет, в котором говорилось, что молодой человек в конечном итоге проехал сотни километров, прежде чем добраться до города, который, предположительно, находился всего в десяти.

Прямо сейчас странные происшествия больше не были сконцентрированы в горах, таких как гора Сунь, гора Вану и горы Тайхань. Непонятные сцены и наблюдения появились во многих местах. Горы огромной высоты возникли группами по всему миру. Невероятные водопады нависали над их скалистыми обрывами.

Все бесчисленные изменения, казалось, произошли в один шаг. Они были ограничены не только особыми регионами.

Знаменитые горы и реки были переполнены странным свечением. Свирепые звери и хищные птицы нечетко появились в тех местах, что сделало мир очень опасным.

Трещины в земле, перебои в подаче электроэнергии, сбой связи и разрушение зданий уже не были особо редкими сценами. Они могут случиться где угодно и когда угодно, создавая постоянную угрозу жизни и благополучию людей во всем мире.

Была поздняя ночь, Чу Фэн спокойно сел на пол в своей комнате. Он знал, что то, что должно было прийти, теперь пришло. Началось время самого жестокого эпизода перемен.

«Бум!»

Кто-то постучал в дверь. Желтый Бык снаружи издал рев.

Чу Фэн открыл дверь. Золотой теленок подал ему знак следовать за ним во двор.

Затем Желтый Бык сел на землю со скрещенными ногами с поднятой головой и лицом к звездному небу. Он начал свое специальное дыхательное упражнение и намекнул ему скопировать его.

Чу Фэн был удивлен тем фактом, что Желтый Бык давил на него, чтобы приспособить его дыхательную систему.

Он успокоился и дышал по этой странной системе, чувствуя, что его тело окружено энергичной сущностью жизни.

Лунный свет был мягким и нежным. Всю ночь он был тусклым и туманным, но затем он начал сгущаться над волосами Чу Фэна, как будто невидимая сила притягивала и собирала свет вокруг него. Наконец, это стало прекрасной аурой непревзойденной святости.

Кроме того, звезды на небе также рассеивали свою сущность, которая как река, текла в направлении Чу Фэна.

http://tl.rulate.ru/book/29858/807410