Готовый перевод The Sacred Ruins / Священные руины: Глава 49. Непревзойденная техника дыхания

Чжоу Цюань, дрожа от страха, подошёл ближе и потрогал тушу. Ему всё казалось нереальным — доисторический тираннозавр лежал поверженным!

— Если мы вывезем этого динозавра, это вызовет огромный ажиотаж! — сказал Чжоу Цюань.

"Сухожилие дракона!" — написал Хуан Ню. Его интересовало только это. Он бродил вокруг тираннозавра и, казалось, был заинтересован в нём даже больше, чем Чу Фэн, желая как можно скорее починить Громовой Лук.

Запах крови распространялся по лесу, но прошло много времени, и ни один хищник не осмелился приблизиться. Раньше они боялись грозного тираннозавра и не смели ступать на эту запретную территорию.

Чу Фэн был немного рассеян, он спокойно всё обдумывал, в его голове проносились события битвы. В конце концов, он сам не заметил, как начал использовать особую технику дыхания.

Вокруг его носа и рта клубился белый пар. Солнечный свет пробивался сквозь ядовитый туман и падал на него, окрашивая его кожу в лёгкий золотистый цвет.

Чу Фэн почувствовал приятное тепло во всём теле. Удар хвостом тираннозавра причинил ему ужасную боль, он даже откашлялся кровью, но сейчас боль постепенно исчезала.

"У неё ещё и такой чудесный эффект?" — удивился он. Техника дыхания была очень загадочной и обладала таким замечательным свойством. Она была подобна огромному сокровищу, которое можно было бесконечно исследовать.

Вскоре золотистое свечение исчезло, и раны Чу Фэна полностью зажили, не оставив никакого дискомфорта.

Неподалёку Чжоу Цюань и Хуан Ню пытались снять шкуру с тираннозавра.

— Чешуя слишком твёрдая, думаю, даже пули её не пробьют! — пожаловался Чжоу Цюань. Снять шкуру было просто невозможно.

Хуан Ню оказался более способным. Несколько мощных ударов копытами увеличили трещины на теле тираннозавра. Он хотел буквально разорвать этого гиганта на части.

— Давайте я попробую.

Чу Фэн спрыгнул с тираннозавра, достал чёрный короткий меч и легко разрезал серебряную чешую, ища сухожилие дракона внутри.

Через полчаса он извлёк очень длинное сухожилие.

— Это и есть сухожилие дракона? Оно такое толстое! — Чжоу Цюань был немного ошеломлён. Сухожилие дракона было прозрачным, и даже самая тонкая его часть была толщиной с руку взрослого человека.

— Возьмём самое ценное, — написал Хуан Ню. Казалось, у него был опыт в этом деле. Он ощупывал пятнадцатиметровое сухожилие дракона, словно что-то искал.

Наконец, он указал на одно место.

Чу Фэн присмотрелся и понял, в чём дело. В средней части сухожилия дракона была тонкая серебряная нить, скрытая в самой толстой части прозрачного сухожилия.

Он попытался извлечь её чёрным коротким мечом.

Сухожилие дракона оказалось невероятно прочным, с ним было сложно справиться, это было гораздо труднее, чем разрезать чешую тираннозавра. Потребовалось два часа, чтобы увидеть истинную форму серебряной нити.

Это была квинтэссенция сухожилия дракона — очень тонкая нить, спрятанная внутри. Она была почти двухметровой длины, как раз подходящей для тетивы.

Ведь Громовой Лук был полутора метров в длину.

— Идеально!

Эта серебряная нить была тонкой, но очень прочной. Чу Фэн попробовал привязать её к зубу тираннозавра, и она легко потянула огромную тушу, не показывая никаких признаков разрыва.

— Какая хорошая вещь, настоящее сокровище! — воскликнул Чжоу Цюань. Даже он, не разбираясь в таких вещах, мог понять ценность этого сухожилия дракона.

Чу Фэн наконец понял, почему в древних легендах тетивы для волшебных луков делали из сухожилий гигантских зверей. В этом действительно был смысл.

— Вернусь и спрошу у Чжао Санье, нужно ли как-то специально обрабатывать это сухожилие, — сказал Чу Фэн.

Хуан Ню тут же замотал головой. Казалось, он был очень опытным в этом деле. Он написал: "Природная тетива, обработка не нужна".

Чу Фэн не послушал его и решил починить Громовой Лук после возвращения.

— Держи, попробуй дома, это ведь мясо дракона! — Чу Фэн отрезал большой кусок весом около пятидесяти килограмм и бросил его Чжоу Цюаню.

— Конечно! — Чжоу Цюань сглотнул. В наше время иметь возможность попробовать мясо дракона — это было чем-то невероятным.

Чу Фэн тоже отрезал себе большой кусок, чтобы взять с собой.

"Зубы дракона!" — написал Хуан Ню.

Он объяснил, что это лучший материал для изготовления стрел, и если от них отказаться, это будет кощунством и пустой тратой.

Чу Фэн с большим трудом вырвал толстые зубы дракона, связал их лианой и взвалил на плечо.

Они вернулись тем же путём без каких-либо препятствий и не встретили никаких диких зверей.

Доставив Чжоу Цюаня до окраины города, Чу Фэн и Хуан Ню проводили его взглядом, а затем ускорились и помчались обратно в Цинян.

Чу Фэн принёс Громовой Лук и несколько десятков кило мяса дракона в мастерскую холодного оружия.

Когда Чжао Санье увидел серебряное сухожилие дракона, его глаза чуть не вылезли из орбит, словно он увидел привидение. Он не мог поверить, что в наше время ещё существуют драконы.

— Сяо Чу, как ты его достал? — Чжао Санье осип, он чувствовал себя помолодевшим на двадцать-тридцать лет, полным сил и энергии.

Он очень хотел увидеть, как починят лук, и он снова обретёт свою мощь.

Чу Фэн не знал, как объяснить это Чжао Санье.

— Мне его подарил один Иной, — сказал он, стиснув зубы. Ему пришлось сослаться на недавние события с мутировавшими людьми и попросить Чжао Санье сохранить всё в тайне.

Чжао Санье кивнул. Хотя он и понимал, что здесь что-то не так, но не стал расспрашивать. Он внимательно изучил сухожилие и решил, что его можно использовать без обработки.

В конце концов, под руководством Чжао Санье, Чу Фэн обмотал сухожилие дракона вокруг лука и закрепил его.

Вжух!

Тетива слегка завибрировала, Чу Фэн немного натянул её, и раздался ужасный звериный рык, за которым последовал пронзительный птичий крик, а затем — раскат грома, подобный удару молнии, который прогремел во дворе.

Стёкла в доме Чжао Санье разлетелись вдребезги от этого громового звука.

И это Чу Фэн ещё только слегка натянул тетиву. Если бы он натянул её полностью, последствия были бы ещё страшнее.

— Божественный лук! — Чжао Санье был в восторге.

— Мастер Санье, если он вам нравится, я верну его вам, когда закончу им пользоваться, — сказал Чу Фэн. Теперь этот лук стал настоящим магическим артефактом, и он не хотел пользоваться добротой Чжао Санье.

— Не нужно, я сказал, что дарю его тебе, значит дарю. Просто иногда приноси его мне посмотреть, — сказал Чжао Санье. Чу Фэн кивнул. Конечно, он мог это сделать. Если не будет крупных сражений или срочных дел, он мог спокойно хранить лук у Чжао Санье.

Уходя, Чу Фэн взял с собой связку железных стрел.

Когда он вернулся домой, Хуан Ню уже потерял терпение.

— Нельзя стрелять дома, пойдём в горы! — сказал Чу Фэн. Шум от лука был слишком сильным, он боялся, что если натянет тетиву полностью, случится что-то ужасное.

В диких горах не было ни души.

Чу Фэн попробовал натянуть лук полностью и вложить железную стрелу. В одно мгновение раздался оглушительный звериный рык.

Но самое страшное было то, что раздался оглушительный раскат грома, и вместе с железной стрелой вырвалась вспышка молнии.

Хуан Ню не обращал внимания на мощь стрелы, он словно что-то слушал, его морда была невероятно серьёзной.

Бах!

Вдалеке поднялся столб пыли.

Чу Фэн был ошеломлён. Это была не просто стрела, она была похожа на снаряд, который разнёс вдребезги огромный валун.

"Ещё раз!"

Хуан Ню быстро написал на земле. Он был взволнован и торопил Чу Фэна выстрелить ещё раз.

Чу Фэн кивнул, как раз можно было воспользоваться этой возможностью для практики, ведь завтра это может пригодиться.

Второй раз натянув лук, Чу Фэн услышал еще более поразительный, оглушительный гром. Окружающие растения начали разрушаться, словно распространялась какая-то неведомая сила.

Вжик!

Железная стрела вылетела, сопровождаемая электрической дугой. Вдалеке скала с грохотом взорвалась, обрушивая множество огромных каменных глыб. Зрелище было ужасающим.

Во время этого Хуан Ню по-прежнему не обращал внимания на мощь стрелы, а навострил уши к луку, не боясь оглушительного грома, и внимательно прислушивался.

Чу Фэн полностью понял, у этого упрямого быка были другие цели. Неудивительно, что он был еще больше заинтересован и подгонял Чу Фэна на охоту на дракона, чтобы починить этот большой лук.

"Продолжай!"

Хуан Ню поторопил, прижав уши к телу лука и не двигаясь, всем своим существом что-то ощущая.

В этой ситуации Чу Фэн тоже подыграл, ничего не спрашивая и выпуская одну стрелу за другой. Это место мгновенно озарилось вспышками молний, электрические дуги плясали в воздухе.

Вокруг трава и деревья были разрушены, земля была усеяна обугленными остатками листьев.

Стрелы вылетали одна за другой, электрические разряды рассекали воздух, часть невысокой горы была срезана, зрелище было пугающим!

В конце концов, все сто с лишним железных стрел, которые принес Чу Фэн, были выпущены. Его мастерство стрельбы значительно улучшилось, в основном благодаря мощному восприятию и сверхчеловеческому зрению, которые помогали ему действовать уверенно и стрелять невероятно точно.

Стрельба из лука была освоена на начальном уровне!

Однако Хуан Ню был очень удручен, он обнимал большой лук, переворачивая его туда-сюда, и был очень разочарован.

— Что ты ищешь? — спросил Чу Фэн.

"Высшую дыхательную технику", — честно признался Хуан Ню, копытами чертя на земле, а глазами уставившись на большой лук, выглядя несколько подавленным.

Хм? Чу Фэн был удивлен.

Его нынешние достижения в основном были связаны с этой дыхательной техникой, которая намного превосходила Могучий Кулак Быка.

Его нынешняя дыхательная техника была очень загадочной и эффективной, а Хуан Ню даже однажды указал одним копытом на небо, а другим на землю, чтобы похвалить эту дыхательную технику. Можно представить, что она должна быть необычной.

И вот теперь он снова упомянул какую-то высшую дыхательную технику.

— Она сильнее, чем наша нынешняя дыхательная техника? — спросил Чу Фэн.

"Похожа!" — написал Хуан Ню эти два слова.

— Если обе являются высшими, разве не достаточно одной? — Чу Фэн был рад и очень доволен, наконец-то узнав статус своей нынешней дыхательной техники.

"Если мы сможем получить дыхательную технику Великого Грома, скорость укрепления наших тел увеличится".

Согласно Хуан Ню, у двух дыхательных техник есть свои преимущества, это означает, что у каждой техники высшего уровня есть свои уникальные особенности.

Самое главное, что на текущую дыхательную технику не нужно тратить много времени каждый день, достаточно заниматься ею утром и вечером, увеличение времени не принесет пользы.

Если бы он получил дыхательную технику Великого Грома, все было бы иначе. Это означало бы, что у него появилась бы еще одна техника высшего уровня, что равносильно увеличению времени, эффективно потраченного на укрепление тела.

— Дыхательная техника Великого Грома, в чем ее уникальность? — спросил Чу Фэн.

"Властность!" — написал Хуан Ню.

Под властностью подразумевалось, что при выполнении этой дыхательной техники тело сотрясается от грома, который насильно очищает и изменяет тело с невероятной скоростью.

Конечно, у нее был и недостаток — она была слишком властной и жестокой, часто причиняя людям серьезные травмы. Иногда внутренний гром мог даже убить человека.

Согласно Хуан Ню, учитывая что у них уже есть одна высшая дыхательная техника, которая укрепила их тела, то при выполнении дыхательной техники Великого Грома они смоги бы противостоять этой властности.

Глаза Чу Фэн заблестели, он наконец всё понял и тоже принялся изучать лук

Согласно Хуан Ню, так называемый божественный лук был всего лишь обычным луком, который много лет использовал человек, владевший дыхательной техникой Великого Грома.

Лук резонировал с ритмом его дыхания, и в нем сформировались особые мистические пульсации, поэтому выпущенные из него стрелы обладали необычайной силой.

— Значит, это не магический артефакт? — ошеломленно спросил Чу Фэн.

Хуан Ню закатил глаза.

Чу Фэн смиренно спросил, является ли так называемая дыхательная техника методом развития внутренней физической силы или методом развития энергии.

Услышав это, Хуан Ню презрительно фыркнул и не стал отвечать.

Чу Фэн смущенно улыбнулся, он понял, что слишком много думал. Так называемая дыхательная техника не имела к этому никакого отношения!

http://tl.rulate.ru/book/29858/4852281