Готовый перевод The Sacred Ruins / Священные руины: Глава 23. Иной

Цзо Цзюнь согнулся от боли и рухнул на пол, но тут же, превозмогая боль, упёрся руками в пол, чтобы подняться и контратаковать. Он был очень выносливым.

Чу Фэн был удивлён. Его удар был ужасающей силы, и, если бы он ударил чуть сильнее, то, скорее всего, пробил бы тело насквозь. Это был смертельный удар.

Но противник выдержал и даже пытался атаковать.

Чу Фэн был решительным человеком. Он шагнул вперёд — скорость его была такова, что он преодолевал стометровую дистанцию всего за две с половиной секунды. В мгновение ока он оказался рядом с Цзо Цзюнем и, не дав ему подняться, ударил ногой.

Грохот стоял оглушительный. Цзо Цзюнь, получив такой мощный удар в спину, застонал от боли, и его лицо исказилось гримасой страдания.

Он так и не смог подняться, упав на землю.

Его обуяла ярость. Как простой смертный может обладать такой силой? Ведь совсем недавно он смотрел на Чу Фэна свысока, презирая его.

А теперь он сам лежал, не в силах отдышаться после удара этого человека.

— Ты напрашиваешься! — прорычал он, и его тело начало раздуваться, а кости трещать, будто он сейчас вырастет в несколько раз.

Чу Фэн не хотел устраивать погром в своей спальне, поэтому схватил Цзо Цзюня и выбросил его с балкона во двор.

— Чу Фэн, ты разозлил меня! Ты пожалеешь об этом! — раздался ледяной голос Цзо Цзюня, когда он, вырвавшись из рук Чу Фэна, полетел вниз.

Но он недооценил скорость Чу Фэна. Чу Фэн спрыгнул со второго этажа вслед за ним и, приземлившись, наступил ему на спину.

Бам!

Когда они приземлились, весь двор содрогнулся — настолько сильным был удар.

Цзо Цзюнь распластался по земле — Чу Фэн приземлился прямо на него. У Цзо Цзюня скрутило все кости, но самым страшным был удар в поясницу.

— Кха! — он не сдержался и закашлялся кровью, окрасив землю в багровый цвет. На этот раз он был серьёзно ранен.

Чу Фэн удивился. Он всё это время сдерживался, опасаясь убить противника, но, похоже, напрасно беспокоился: даже после таких ударов Цзо Цзюнь был всё ещё жив.

Бам!

Чу Фэн, стоя на Цзо Цзюне, изо всех сил топнул ногой. Удар был невероятно сильным. Он решил, что раньше слишком осторожничал — противник явно мог выдержать и более сильные удары.

Цзо Цзюнь застонал, его тело охватила судорога, но в то же время он начал стремительно расти, пытаясь таким образом защититься от удара.

Но, несмотря на это, ему было очень плохо. Спина горела, словно её жгли калёным железом, а изо рта текла кровь.

Раздался грохот, и Цзо Цзюнь, перевернувшись, наконец-то сбросил с себя Чу Фэна. Он вскочил на ноги, отчего земля задрожала, словно от землетрясения.

Чу Фэн сделал глубокий вдох. Разве это был человек? Как он мог так измениться за такое короткое время?

Цзо Цзюнь сильно изменился. Его рост увеличился с метра семидесяти до двух метров восьмидесяти сантиметров, одежда превратилась в лохмотья, которые теперь висели на нём, как на вешалке.

Обнажённое тело приобрело землистый оттенок, и вокруг него клубился желтоватый туман.

Его тело стало невероятно мускулистым и сильным. Как человек мог так измениться за такое короткое время?

Он, должно быть, весил теперь килограммов триста, не меньше. Его мускулы, словно стальные канаты, переливались на свету, излучая силу и мощь. Он выглядел очень угрожающе.

Было очевидно, что он обладает невероятной силой.

Как он смог так увеличиться в размерах за одно мгновение? Чу Фэн не мог этого понять.

— Чу Фэн, признаю, я тебя недооценил, но тебе не следовало бросать вызов Иному! — низкий голос Цзо Цзюня прокатился по двору, словно гром.

Когда он сделал шаг вперёд, земля снова задрожала под его ногами — он явно обладал огромной силой.

Несмотря на свои внушительные габариты, он был довольно быстрым. Одним прыжком он преодолел несколько метров и оказался прямо перед Чу Фэном. Цзо Цзюнь замахнулся своей огромной, как лопата, рукой, чтобы ударить Чу Фэна по голове.

Если бы этот удар пришёлся по обычному человеку, то от его головы, скорее всего, ничего бы не осталось.

Цзо Цзюнь был в ярости и готов был на всё, чтобы отомстить Чу Фэну за унижение. Ему нужно было выпустить пар, смыть позор.

Чу Фэн увернулся от удара и, прежде чем Цзо Цзюнь успел нанести следующий удар, атаковал его в живот.

Он не знал, насколько сильным был Цзо Цзюнь в этом состоянии, поэтому решил пока не рисковать и держаться от него подальше.

Цзо Цзюнь был самоуверен и решил не уклоняться от удара. Он напряг мышцы живота и принял удар на себя, одновременно пытаясь схватить Чу Фэна своей огромной рукой.

Раздался звук, похожий на удар барабана. Чу Фэн почувствовал, как у него онемела рука. Цзо Цзюнь же пошатнулся и отступил на несколько шагов.

Он поморщился от боли. Цзо Цзюнь никак не ожидал, что в этом состоянии он будет чувствовать боль. Насколько же силён был этот человек?

Он сейчас находился в особом состоянии, почти божественном. В древние времена его бы сочли мастером боевых искусств высочайшего уровня.

И это было ещё не всё — он мог стать ещё сильнее. В будущем его можно будет назвать богом.

В последнее время он был непобедим. Он побеждал тигров, голыми руками убивал хищных птиц и чудовищ. Он был на высоте.

И вот теперь какой-то обычный человек, даже не мутант, смог остановить его, противостоять ему на равных. Как он мог не удивляться?

Зрачки Цзо Цзюня сузились, его взгляд стал ещё более ледяным. Он не мог позволить этому человеку жить, даже если бы за это ему потом пришлось отвечать. Он должен был убить его.

Цзо Цзюнь сжал кулаки, и вокруг него заклубился желтоватый туман, сливаясь с цветом его кожи. От него исходила аура неистовой ярости.

После пробного удара Чу Фэн убедился, что может выдержать удар Цзо Цзюня, что их силы примерно равны, и теперь он может не бояться.

Цзо Цзюнь зарычал, его тело увеличилось ещё на полметра, и он снова бросился на Чу Фэна, замахиваясь рукой, словно неудержимый тиран.

Его огромное тело было невероятно сильным. Он был похож на представителя какой-то другой расы.

Чу Фэн не стал уклоняться и решил принять удар. Он собрал все свои силы — в двенадцать раз превышающие человеческие и, используя свою невероятную скорость, нанёс удар. Этого удара было достаточно, чтобы расколоть огромный валун.

Бах, бах, бах!

Они обменялись ударами. Чу Фэн не только не боялся драться с ним на кулаках, но и использовал свою сверхчеловеческую скорость, чтобы атаковать его сбоку и сзади.

Теперь Чу Фэн не сдерживался.

Бам!

После нескольких ударов Чу Фэну удалось зайти Цзо Цзюню за спину, и он ударил его кулаком, отбросив огромное тело в сторону.

Трёхметровый гигант с грохотом рухнул на клумбу, подняв в воздух клубы земли.

— Ублюдок! — взревел Цзо Цзюнь. Его глаза налились кровью, а затем стали светло-золотистыми, почти как его кожа. Его тело снова начало расти, а кости трещать.

В то же время его правая рука окуталась желтоватым туманом, и в одно мгновение она стала намного больше.

Бам!

Он снова бросился на Чу Фэна. Его правая рука стала светло-золотистой и выросла до размеров мельничного жернова, став в несколько раз больше левой.

Цзо Цзюнь обрушил свою огромную руку на Чу Фэна, словно пытаясь раздавить его.

Зрелище было ужасающим: клубящийся жёлтый туман и аура ужаса.

Чу Фэн испугался и отскочил в сторону. Он пытался придумать, что делать. Хуан Ню ещё не успел научить его своему боевому искусству, поэтому Чу Фэн решил использовать специальную дыхательную технику, чтобы увеличить свою силу.

Он сделал глубокий вдох и ударил. Чу Фэн почувствовал, что благодаря этой технике его сила увеличилась в несколько раз, и решил рискнуть.

Брызнула кровь. Кулак Чу Фэна пробил огромную руку насквозь. Зрелище было ужасающим. Даже Чу Фэн был потрясён.

— А-а-а… — закричал Цзо Цзюнь. Его лицо побледнело, он пошатнулся и отступил назад. Из его руки лилась кровь. Кости в его теле трещали, и он начал уменьшаться, словно сдувающийся воздушный шар.

Вскоре он вернулся к своему нормальному размеру. Желтоватый туман рассеялся, и Цзо Цзюнь, обессиленный, рухнул на землю и застонал от боли.

— И это вся твоя сила, которой ты так гордишься? Не так уж это и много, — Чу Фэн подошёл к нему и посмотрел сверху вниз.

Цзо Цзюня охватил ужас. Он понял, как сильно ошибался. Этот человек был не так прост, как ему показалось. Хотя он и не проявлял никаких признаков Иного, но он был невероятно силён.

Сердце Цзо Цзюня колотилось в груди, он боялся, что Чу Фэн убьёт его.

— Сколько вас всего? С какой целью вы прибыли к горе Тайхан? Расскажи мне всё, что знаешь, — спокойно сказал Чу Фэн.

Хотя он уже догадывался о некоторых вещах, но у него всё ещё оставались вопросы, на которые он хотел получить ответы.

Поначалу Цзо Цзюнь боялся и не хотел говорить, но в конце концов решил не сдаваться. Он молчал, плотно сжав губы.

Чу Фэн не стал церемониться. Он ударил его кулаком в нос. Удар в эту часть лица всегда очень болезненный, особенно такой силы.

Цзо Цзюня пронзила резкая боль, в глазах потемнело, из носа потекли кровь и слёзы. Он чуть не потерял сознание.

Но он всё равно не хотел говорить. Он молчал, стиснув зубы и крепко сжав губы.

В этот момент из комнаты выглянул Хуан Ню. Он медленно подошёл к ним.

Он и правда оказался послушным и всё это время прятался в комнате.

Хотя Чу Фэн подозревал, что он это сделал только для того, чтобы посмотреть, что будет. Вряд ли бы Хуан Ню стал прятаться по-настоящему, если бы это действительно понадобилось!

Чу Фэн не хотел, чтобы Хуан Ню кто-то увидел, поэтому ударил Цзо Цзюня ещё три раза: два раза в нос и один раз в глаз. Он старался бить не очень сильно. Цзо Цзюнь закричал от боли и закрыл глаза.

— Ну и морока, — Чу Фэн потёр лоб. Этот упрямец ни за что не хотел говорить. Что же делать?

Убить? Нет, он не мог. Он был современным человеком и никогда никого не убивал. Он бы не смог пережить этого.

Отпустить? Но это будет означать навлечь на себя большие неприятности.

Взять в плен? Тоже не вариант. Цзо Цзюнь пропал, его будут искать его товарищи, да и другие могут сюда заявиться.

Ведь кто-то же просил их присмотреть за Чу Фэном. Если они придут сюда и найдут Цзо Цзюня в плену, то проблем не оберёшься.

— Как же решить эту проблему? Вот бы он забыл обо всём, что здесь произошло, — пробормотал Чу Фэн.

Услышав это, Хуан Ню появился из ниоткуда и не спеша написал на земле два кривых слова: "Всё просто".

— У тебя есть решение? — удивился Чу Фэн.

Хуан Ню гордо вскинул голову.

— Тогда давай, действуй, — обрадовался Чу Фэн.

Хуан Ню неторопливо подошёл к Цзо Цзюню и, осмотрев его, внезапно лягнул его копытом по голове.

— Осторожнее, ты раздавишь ему голову! — испугался Чу Фэн и поспешил остановить его. Он знал, насколько сильным был этот бык, и никак не ожидал, что тот начнёт топтать Цзо Цзюня.

Цзо Цзюнь вскрикнул, а затем потерял сознание. Но даже в бессознательном состоянии он продолжал дёргаться, пускать пену изо рта и мотать головой.

— И это ты называешь решением? — Чу Фэн был в недоумении.

Хуан Ню снова медленно и не спеша написал на земле слова: "Потерял память".

— Вот же… Жестоко, — Чу Фэн не знал, что и сказать. Нюмо и правда был не так прост. Всего пара ударов копытом и человек потерял память.

http://tl.rulate.ru/book/29858/4670021